Name: 権利団体は、ジョージア州の投票制限に対抗するよう企業に求める (Rights groups urge companies to fight Georgia voting curbs)
Uploaded: 2021-03-07T18:41:09.000Z
Duration: 1 min 34 s

voting rights groups are calling on companies such as Coca Cola and Delta Airlines to oppose efforts by Republican lawmakers in Georgia to enact sweeping new restrictions on voting access in the battleground state.

投票権グループは、コカコーラやデルタ航空などの企業に呼びかけています。ジョージア州の共和党議員の努力に反対して、激戦区の州での投票アクセスに新たな制限を制定するために、コカコーラやデルタ航空などの企業に呼びかけています。

関係詞節（制限と非制限）

The organizations, including black voters, matter the New Georgia Project and the Georgia NAACP launched a campaign this week against the corporations to take a stand against legislation they say aims to curb turnout from Democratic leaning black voters who were crucial to helping elect Democrat President Joe Biden in the November election and two Democratic senators in a January runoff a once unthinkable scenario in the traditionally red state.

黒人有権者を含む組織、問題ニュージョージアプロジェクトとジョージアNAACPは今週、企業に対して、彼らは11月の選挙で民主党のジョーバイデン大統領と1月のランオフで2人の民主党の上院議員を選出するのを助けるために重要であった民主党に傾いた黒人有権者からの投票率を抑制することを目指していると言う法案に反対するキャンペーンを開始しました伝統的に赤の状態では一度は考えられないシナリオ。

Cliff Albright, co founder of Black Voters Matter, a group focused on increasing black Americans.

クリフ・オルブライト氏は、黒人の増加に焦点を当てた団体「Black Voters Matter」の共同創設者。

投票アクセス、引用しました。

Some of these companies have made beautiful statements for black lives matter.

この中には、ブラックライフの問題で美しい発言をしている企業もあります。

Yet here in the moment where it matters most, they have been silent.

しかし、ここでは最も重要な瞬間に、彼らは沈黙している。

Republicans in Georgia and across the country are using former President Donald Trump's false claims of voter fraud to back state level voting changes they say are needed to restore election integrity.

ジョージア州や全国の共和党員は、選挙の完全性を回復するために必要だと言う州レベルの投票の変更を支持するために、ドナルド・トランプ前大統領の虚偽の有権者詐欺の主張を利用しています。

A bill passed by the Republican controlled Georgia House on Monday would restrict ballot drop boxes, titan absentee voting requirements and limit early voting on Sundays, curtailing traditional souls to the polls.

月曜日に共和党の支配下にあるジョージア州の家によって可決された法案は、投票用紙のドロップボックス、タイタン不在者投票の要件を制限し、投票所への伝統的な魂を弱める日曜日の早期投票を制限するだろう。

Voter turnout programs in black churches Georgia will likely be one of the biggest battleground in the 2022 elections, with the U.

黒人教会での有権者の投票率向上プログラム ジョージア州は、2022年の選挙で最大の争点の一つとなる可能性が高い。

 S Senate seat and the governor's office on the ballot. 

Ｓ上院の議席と知事選の投票で