Listen, I have a gig tonight.

聞いてくれ 今夜はギグがあるんだ

I can't die now.

今は死ねない

Hey, everyone, I'm Rebecca and welcome to watch Mojo.

皆さん、こんにちは、私はレベッカです、モジョを見ることを歓迎します。

Today we're counting down our picks for the top 10 movies you'll see at the 2021 Oscars.

今日は2021年のアカデミー賞で見ることができる映画のトップ10のピックをカウントダウンしています。

What you all say, Don't count with me.

お前らが言うことは、俺と一緒に数えるな。

You understand?

分かったか？

Ma, listen to her, huh?

ママ、彼女の話を聞いて？

Well, listen to the voice inside her.

彼女の中の声に耳を傾けて

That's what comes with a nice guy.

それがナイスガイにはついてくるんだよ。

Are you for this list?

このリストのために？

We're looking at movies that will more than likely be nominated at the 93rd Academy Awards.

第93回アカデミー賞でノミネートされる可能性が高い映画を見ています。

Quite a few of these could actually even be in the best picture race.

これらのかなりの数は、実際には最高の絵のレースにも参加することができます。

What movie do you hope to see recognized at the 2021 Oscars?

2021年のアカデミー賞で認められた映画は？

Be sure to let us know in the comments.

必ずコメントでお知らせください。

All right, let's get to it.

よし、本題に入ろう。

And number 10 Sound of metal.

そして10番 サウンド・オブ・メタル。

Many outlets, including Gold Derby, have compared sound of metal to whiplash.

ゴールドダービーを含む多くのアウトレットは、金属の音をむち打ち症と比較しています。

This isn't merely because the two films have drummers in common.

これは単にこの2つの映画にドラマーが共通しているからというだけではありません。

Both of these critical darling started off fairly small, but they kept making more noise as award season rolled along.

どちらも最初はかなり小規模なスタートだったが、賞シーズンが進むにつれ、さらに騒がしくなっていった。

At this point, Reyes Ahmed seems all but guaranteed a best actor nomination for his committed performance, which he spent eight months preparing for Paul races.

この時点で、レイエス・アーメドは、ポール・レースの準備に8ヶ月を費やした彼の献身的なパフォーマンスのために、最優秀男優賞のノミネートがすべて保証されているように見えます。

Deeply emotional supporting work has also been a favorite among critics.

深い感情を支える作品は、評論家の間でも人気があります。

Propose.

提案します。

As you know, everybody here shares in the belief that being deaf is not a handicap, not something to fix.

ご存知のように、ここにいる全員が、耳が聞こえないことはハンディキャップではないし、治すものでもないという考えを共有している。

Assuming the academy loves the film as much as critics, it could score nominations in other key categories, like best director, best original screenplay and best editing.

アカデミーが批評家と同じくらい映画を愛していると仮定すると、最高の監督、最高のオリジナル脚本、最高の編集のような他の主要なカテゴリでノミネートを獲得することができます。

If there's one Oscar the film absolutely deserves to win, though, it's for its integral use of sound.

しかし、この映画が絶対に受賞するに値するオスカーがあるとすれば、それは音の一体的な使用のためです。

Number 9 to 5 Bloods.

9番から5番のブラッド

We honestly have no idea why Spike Lee's latest masterpiece got zero Golden Globe nominations.

スパイク・リーの最新傑作がゴールデン・グローブ賞のノミネートをゼロにした理由が正直わからない。

Although this gave us some pause, Our confidence was restored when the film received three nominations at the Screen Actors Guild Awards, including one for its ensemble Over the Damn Place.

このことで一息ついたものの、この映画がスクリーン・アクターズ・ギルド賞で「オーバー・ザ・ダム・プレイス」のアンサンブル賞を含む3部門にノミネートされたことで、私たちの自信は回復した。

The war drama had an impressive showing at the Critics' Choice Movie awards as well, with six nominations, most notably to five Bloods won the National Board of Review Awards for best film Jesus, I think I think I said the throughout the 21st century.

戦争ドラマは、批評家の選択ムービー賞でも、6つのノミネートで印象的な展示をしていた、最も注目すべきは、5つのブラッドは、最高の映画ジーザスのためのナショナルボードオブレビュー賞を受賞した、私は21世紀を通して言ったと思う。

Almost every recipient of this award has gone on to be nominated for best picture, the two exceptions being Quills and a most violent year.

この賞の受賞者のほとんどが最優秀作品賞にノミネートされていますが、「クイルズ」と「最も暴力的な年」の2つは例外です。

While this bodes well for the film's Oscar chances, we sincerely hope the Academy doesn't overlook Delroy Lindo as phenomenal lead performance on blood.

このことは、この映画のオスカー獲得の可能性につながるものではあるが、アカデミーがデルロイ・リンドを血の上での驚異的な主役として見過ごさないことを切に願うばかりである。

Goddamn Well, yeah, we don't see you standing in the end.

ちくしょう......そうだな......最後には立っている姿は見られない。

Number eight.

8番だ

The father Why you keep looking as if there's something wrong.

父親 何かあったかのような顔をしているのはなぜか。

Everything is fine.

何も問題ありません。

Anthony Hopkins won best actor almost 30 years ago for his iconic performance in The Silence of the Lambs.

アンソニー・ホプキンスは、『羊たちの沈黙』での象徴的な演技で30年近く前に最優秀男優賞を受賞しています。

In a significant departure from Hannibal Lecter, Hopkins plays one of his most sympathetic characters in the Father.

ハンニバル・レクターから大きく逸脱したホプキンスは、『父』で最も共感を呼ぶキャラクターの一人を演じている。

Hopkins is nothing short of heartbreaking as an aging man suffering from dementia, making him a formidable contender for best actor.

ホプキンスは、認知症に苦しむ高齢の男性を演じることで心を痛めることは言うまでもなく、彼を最優秀男優賞の有力候補にしています。

Oh, I was a dancer.

ああ、私はダンサーだったんだ。

Who are you?

あなたは誰？

Yes, Dad.

そうだよ、父さん

What?

何だと？

You're an engineer?

エンジニアなの？

Likewise, fellow Oscar winner Olivia Colman seems like a safe bet for a best supporting actress nomination.

同じように、オスカー受賞者のオリビア・コルマンは、助演女優賞にノミネートされるのは安全な賭けのようだ。

Saw in his eyes, didn't know who I was like I was a stranger to We might just see a rematch between Coleman and Glenn Close.

コールマンとグレン・クローズの 再戦が見られるかもしれません

I'm talking about a chance you might not make it, but you're sure as hell won't if you don't try The father could also mark the first nomination for writer director Florian Zeller, who adapted the film from his acclaimed stage play with a Golden Globe nomination for best motion picture drama Oscar Voters will surely remember this one Number seven, Ma Rainey's Black Bottom.

私はあなたがそれを作るかもしれないチャンスについて話していますが、あなたは地獄のようにあなたが試してみない場合はありません 父親はまた、作家のための最初のノミネートをマークすることができます フローリアン・ゼラーは、彼の絶賛された舞台劇から映画を適応させた人は、ゴールデングローブ賞で最優秀映画ドラマのためにノミネート オスカー投票者は確かにこの1つを覚えているだろう ナンバー7、マ・レイニーの黒の底。

Between his supporting performance into five Bloods and his leading work in Ma Rainey, Chadwick, Boseman could become the first person to receive two posthumous Oscar nominations for acting in one year.

ファイブ ブラッド』での助演と『マ レイニー、チャドウィック』での主演作の間に、ボーズマンは1年間で2度のオスカー演技賞ノミネートを受賞した初めての人物になる可能性があります。

I can say Yes, sir, whoever I please, what you got to do with it.

私は、私が好きな人が誰であろうと、あなたがそれをどうするようになったかをYesと言うことができます。

I know how to handle white folks.

白人の扱い方を知っている

I've been handing them for 32 years.

32年前から渡しています。

Now you're gonna tell me how to do it?

どうやってやるのか教えてくれないか？

We think the late actor has a strong chance at winning best actor for this film, which would put him in the same league as legends like Peter Finch and Heath Ledger.

私たちは、故人の俳優がこの作品で主演男優賞を受賞する可能性が高いと考えています。

Viola Davis may also win best actress for her transformative performance as the titular singer.

ヴィオラ・デイヴィスは、主役の歌手としての変幻自在な演技で女優賞を受賞する可能性もあります。

What you all say, Don't count with me, you understand?

お前らが言うことは、俺と一緒に数えるな、わかるか？

Ma, listen to her heart won't listen to the voice inside her.

ママ、心の声に耳を傾けても、心の中の声には耳を傾けない。

That's what comes with Mom.

それがママにはついてくるんだよ。

If this were to happen, it would be the second year in history that the lead acting Oscars both went to African American performers were Down South and Alabama.

もしこれが実現したとしたら、主演のアカデミー賞の両方がアフリカ系アメリカ人パフォーマーのダウンサウスとアラバマに行ったのは歴史上2年目になるだろう。

I got a friend of call dancing.

コールダンスの友達ができました。

In addition to tech categories like costumes and makeup, nominations for best adapted screenplay and picture are in the cards as well.

衣装やメイクアップなどのハイテク部門に加えて、最優秀脚色脚本賞や映画賞にもノミネートされています。

Number 61 Night in Miami with To SAG nominations, three Golden Globe nominations and five critics Choice nominations One night in Miami should be up for several Oscars.

ナンバー61マイアミの夜にSAGのノミネート、3つのゴールデングローブのノミネートと5つの批評家の選択のノミネート マイアミの一夜は、いくつかのアカデミー賞のためにアップする必要があります。

Leslie Odom Jr of Hamilton could even score to one for his supporting performances.

ハミルトンのレスリー・オドムJrは、彼の脇役のために1つのスコアを得ることさえ可能性があります。

Sam Cooke and another for co writing the original songs Speak now, fellas, I'm just saying, Can we at least go someplace happened?

The entire city of Miami is celebrating Caches win.

マイアミの街全体がキャッシュの勝利を祝っています。

If modem wins either or both, we'll just need an Emmy to achieve EGOT status.

モデムがどっちも勝ったらエミーでEGOTの地位を獲得すればいいんじゃないかな

Regina King, who recently won best supporting actress, may become the first woman of color to be nominated for best director.

先日、最優秀助演女優賞を受賞したレジーナ・キングは、有色人種の女性として初めて最優秀監督賞にノミネートされるかもしれない。

Being such a dialogue driven film, we suspect Kemp Powers has best adapted screenplay in the bag.

このような対話型の映画であることから、ケンプパワーズの脚本が最高の脚色になっているのではないかと疑っています。

The one question is, if Kingsley been a deer and Eli Goree will split votes and best actor Oh, you goddamn right I have 210 and a half pounds of trouble boys, and what they didn't know is when they weighed me in a half pound of it wasn't even me.

キングスレーが鹿になったら イーライ・ゴーリーが票を分けて 最優秀俳優になるのか？ その通り 私の体重は２１０ポンド半もあるのよ

Hopefully, at least one of them gets in Number five.

願わくば、少なくとも1人は5番に入ることを願っています。

Bank.

銀行だ

At this year's Golden Globes and Critics Choice awards, Manc garnered the most nominations with six and 12, respectively.

今年のゴールデングローブ賞と批評家の選択賞では、マンクがそれぞれ6回、12回と最多ノミネートを獲得しました。

Oz.

オズ

Graciano bodies Not for Mr How are You doing $1 million a year.

グラシアーノの体はミスターのためではなく、年収100万ドルのHow are Youをやっている。

We spend on stories we never even film.

撮ることもない話にお金をかける。

Why not?

どうして？

I'll tell you.

教えてあげよう

They don't make me cry.

泣かせてくれない。

Don't be surprised if it leads the pack when the Oscar nominations are announced.

アカデミー賞のノミネートが発表されたときに、それが先頭に立っても驚かないでください。

This isn't to say the film will win best picture.

これは、この映画が最優秀作品賞を受賞すると言っているわけではありません。

After all, neither did Citizen Kane.

結局、市民ケーンもそうだった

Nevertheless, the academy may decide it's finally time to grant David Fincher and overdue Oscar for best director.

それにもかかわらず、アカデミーは、ついにデビッド・フィンチャーに最高監督のためのオスカーを授与し、期限を過ぎたことを決定するかもしれません。

Since the film is about an historic screenwriter, we could also see a posthumous, best original screenplay win for Jack Fincher, the director's father.

歴史ある脚本家を題材にした作品なので、監督の父であるジャック・フィンチャーの死後、最高のオリジナル脚本賞を獲得することも考えられます。

You asked me what my acceptance speech might have been.

私のスピーチはどうだったかと聞かれましたね。

Well, here goes.

まあ、これでいいや。

Gary Oldman is on the right track for a best actor nomination, and despite getting snubbed at Sag, Amanda Seyfried is still in the best supporting actress conversation.

ゲイリー・オールドマンは主演男優賞にノミネートされ、サグでスナッブされたにもかかわらず、アマンダ・セイフライドは助演女優賞の話題になっています。

I need a favor, but you're going to have to promise you won't left.

頼みがあるんだが、絶対に帰らないと約束してくれ。

Number four.

4番だ

Promising Young woman promising Young Woman is another Oscar hopeful that keeps gaining momentum and rightfully so.

プロミシング・ヤングウーマンは、勢いを増し続けているもう一つのオスカー候補であり、当然のようにそうなっています。

Of course, we always knew that Carey Mulligan would be in the mix for her captivating performance.

もちろん、キャリー・マリガンが彼女の魅力的なパフォーマンスを披露することは常に分かっていました。

I guess I couldn't stop thinking about my time here.

ここにいた頃のことが頭から離れなかったんだろうな。

Yeah, that's an extraordinary place.

ああ、そこは異常な場所だ。

This dark dramedy performed even better than some expected with the Golden Globes.

この暗いドラマは、ゴールデングローブ賞でいくつかの予想以上のパフォーマンスを発揮しました。

However, not only was Mulligan nominated for best actress, but the film got in for best director, screenplay and motion picture drama as well.

しかし、マリガンが主演女優賞にノミネートされただけでなく、監督賞、脚本賞、映画ドラマ賞も受賞した。

I think you should go with a second ago you were determined.

決意した秒前と一緒に行った方がいいと思います。

For me to start, you're pretty insistent.

私からしてみれば、かなりしつこいですね。

Are select Well, the nice guy Are you a few Oscar ologists Believe it could go further at the Academy Awards?

アカデミー賞での活躍を信じているのか？

Clayton Davis, a variety, suspects that a best supporting actor nomination for Bo Burnham might be one of the surprises we see.

バラエティのクレイトン・デイヴィスは、ボー・バーナムの助演男優賞ノミネートもサプライズの一つになるのではないかと疑っている。

Don't do any damage.

ダメージを与えるな

Me.

俺だよ

It would certainly make up for Burnham's eighth grade omission.

バーナムの中学２年のミスを補えるだろう

In any case, the film's Oscar prospects are looking promising.

いずれにしても、この映画のオスカー候補は有望視されている。

Indeed, Number three minnery parasite was a milestone for Asian representation at the Oscars, winning best international film, original screenplay, director and picture.

確かに、ナンバー3のミンネリー・パラサイトは、アカデミー賞でアジア代表のマイルストーンとなり、国際映画賞、オリジナル脚本賞、監督賞、映画賞を受賞しました。

The one downside is that the film received no acting nominations.

一つのマイナス点は、この映画は演技のノミネートを受けていないことです。

Even though it's Ensemble one at Sag, Minnery shouldn't go overlooked by the academy's actors branch Stephen Young and you know, Jang seemed to be in prime positions for nominations in best actor and supporting actress, respectively.

それがサグでアンサンブル1であるにもかかわらず、Minneryは、アカデミーの俳優部門で見落とされるべきではありません スティーブン-ヤングとあなたが知っているように、ジャンは、それぞれ、最優秀俳優と助演女優のノミネートのための主要な位置にあるように見えた。

A best actress bid for Hunyady or a best supporting actor non for young Alan Kim doesn't seem too far fetched, either.

フニャディには女優賞を、若いアラン・キムには助演男優賞を、というのは、あまりにも突飛な話ではないように思えます。

Lee Isaac Chung, Maybe looking at multiple nominations for his screenplay and direction, we would not be surprised if Minnery went all the way like Parasite, especially with 10 nominations at Critics' Choice and three at SAG Number two Nomad Land.

リー・アイザック・チョン、多分彼の脚本と演出のための複数のノミネートを見て、私たちは、特に批評家の選択で10ノミネートされ、SAGナンバー2ノマドランドで3つのノミネートを持つミネリーがパラサイトのようにすべての道を行ったとしても驚かないだろう。

We're going to hear Chloe Zhao's name a lot on Oscar nomination morning.

アカデミー賞ノミネートの朝、クロエ・ザオの名前をよく耳にします。

In addition to directing Nomad Land, she served as its screenwriter, editor and co producer.

ノマドランド』の監督のほか、脚本家、編集者、共同プロデューサーを務める。

That's four potential nominations for her alone.

彼女だけで4つの可能性がある

So when do you need to get back to work Now?

で、今すぐ仕事に復帰するのはいつなの？

If the Golden Globes are any indication, Zhao could be nominated for best director alongside Regina King and Emerald Fennell.

ゴールデン・グローブ賞が何かの兆候を示しているならば、趙はレジーナ・キングやエメラルド・フェネルと並んで最優秀監督賞にノミネートされる可能性があります。

It would be a landmark for female directors.

女性監督にとっては画期的なことだろう。

Considering that Frances McDormand is a producer on Nomad Land, she may also receive a pair of nominations in actress and picture.

フランシス・マクドーマンドがノマドランドのプロデューサーを務めていることを考えると、女優と映画でも一組のノミネートを受ける可能性がある。

No, I'm not homeless.

ホームレスじゃない

I'm just house Liss.

私はただの家のリスです。

Not the same thing, right?

同じものではないですよね？

The one thing that might be standing in the way of a best picture victory is that the film wasn't nominated for Sags Cast Award.

最優秀作品賞の受賞の邪魔になるかもしれないのは、この作品がサグス・キャスト賞にノミネートされなかったことだ。

Then again, Brave Heart, Shape of Water and Green Book overcame that hurdle.

そして再び、ブレイブハート、シェイプオブウォーター、グリーンブックがそのハードルを乗り越えた。

Will Nomad Land be the fourth film to do so?

ノマドランドは4作目になるのかな？

It's like my dad used to say What's remembered lives.

父がよく言っていたことのように「記憶に残る命」。

I may be spent too much of my life just remembering.

思い出すだけで人生を過ごしすぎているのかもしれません。

There is one movie we have deemed to be Oscar bait above everything else because it has everything.

何よりもオスカーの餌だと判断した映画があります。

An All Star cast, a powerful true story and a big name writing and directing.

オールスターキャスト、迫力のある実話、大物脚本家・演出家が集結。

I think you know what it is.

知っていると思います。

Let's look through some honorable mentions, and then we'll see news of the world.

敬語に目を通してから世界のニュースを見よう

Will Helena's angle be among this year's youngest nominees?

ヘレナのアングルは今年の最年少候補に入るのか？

Come on, you can't stay out here.

さあ、ここにはいられないわよ。

You come here.

あなたはここに来て

Judas and the Black Messiah.

ユダと黒い救世主

Daniel Calleja is looking at his second Oscar nomination.

ダニエル・カレハは2度目のアカデミー賞ノミネートを視野に入れている。

I don't know how I feel about going up in there without my pistol.

拳銃を持たずに上がる気持ちがわからない。

Right?

だろ？

Best you stay behind their soul.

彼らの魂の後ろにいるのが一番だ

A lock for best animated feature.

最優秀アニメーション作品のロック。

But when will Pixar when?

しかし、ピクサーはいつになったら

Best picture already.

もう最高の絵だ

No, no, no, no, no, no.

いやいやいやいやいやいやいや。

Listen, I have a gig tonight.

聞いてくれ 今夜はギグがあるんだ

I can't die now, Emma.

もう死ねないよ、エマ

Movies like this were tailor made for best costume design.

この手の映画は最高のコスチュームデザインに仕立て上げられていました。

Whenever you are transplanted like me, Miss Woodhouse, you will understand how very delightful it is to meet with anything at all.

私のように移植されたら 何にでも出会えるのが どれだけ嬉しいか分かるでしょうね

That reminds one of what one has left behind another round.

それは、人が別のラウンドを残したことを思い出させます。

The inevitable frontrunner for best international feature film as I am and firefighters pulled at Manhattan doesn't help Emily Blues.

私は私とマンハッタンで引っ張ら消防士として最高の国際長編映画のための避けられないフロントランナーは、エミリー・ブルースを助けることはありません。

Yeah, so leave me a slob.

ああ、だから俺のことは放っておいてくれ

Something may happen.

何かが起こるかもしれない。

Potato Mustique.

ポテトムスティーク。

Eight years ago before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

8年前、私たちが続ける前に、私たちのチャンネルを購読し、私たちの最新の動画について通知を受けるためにベルを鳴らすことを確認してください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

たまにある動画の通知を受けるか、全ての動画の通知を受けるかを選択できます。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定に入って通知をオンにすることを確認してください。

Number one, The trial of the Chicago seven.

第1回 シカゴ・セブンの裁判

How much is it worth?

どれくらいの価値があるのか？

You?

あなたは？

What's your price to call off the revolution?

革命を呼び止める値段は？

What's your price?

お値段は？

My life Coming off a year as difficult as 2020 the academy will likely crown a film that best reflects the zeitgeist is Nomad Land that film?

私の人生は2020年のように難しい年を来て、アカデミーはおそらく最高の時代の流れを反映した映画を王冠するでしょうノマドランドは、その映画ですか？

Perhaps, Since the actors branch makes up the biggest portion of the academy, though, voters may gravitate towards a timely ensemble piece instead.

おそらく、俳優のブランチはアカデミーの最大の部分を構成しているので、しかし、有権者は代わりにタイムリーなアンサンブル作品の方に引き寄せられるかもしれません。

The trial of the Chicago seven is another movie of the moment, touching upon protests, riots, police violence and a flawed legal system winning elections.

シカゴ７人組の裁判は、抗議、暴動、警察の暴力、選挙に勝つための欠陥のある法制度に触れた、もう一つの瞬間の映画です。

That's the first thing on your wish list.

欲しい物リストの第一位だな

Equality, justice, education, poverty and progress their second.

平等、正義、教育、貧困と進歩彼らの第二。

If you don't win elections, it doesn't matter what second, and it is astonishing to me that someone still has to explain that to you.

選挙に勝たなければ秒単位でも問題ないのに、未だにそれを説明しなければならない人がいることに愕然とします。

It also has an all Star cast on its side, whether or not the academy embraces Borat.

アカデミーがボラットを受け入れるかどうかは別にして、オールスターキャストも味方につけています。

Subsequent movie film Sasha Baron Cohen's spot on portrayal of Abbie Hoffman could net him a best supporting actor win.

その後の映画では、アビー・ホフマンの描写でサーシャ・バロン・コーエンのスポットが彼に助演男優賞を与える可能性があります。

You have contempt for your government, I'll tell you, Mr Schulz is nothing compared to the contempt my government has for me.

政府を軽蔑しているようだが、シュルツ氏は政府が私を軽蔑しているのとは比べ物にならない。

Having received all the key nominations at Sag, Critics' Choice and the Golden Globes, Aaron Sorkin's film might be the Oscar frontrunner Blaster Cultural Douglas W.

サグ、批評家の選択、ゴールデングローブですべての主要なノミネートを受けたアーロン・ソーキンの映画は、オスカーのフロントランナーブラスター文化ダグラスWかもしれません。

Jackson.

ジャクソンだ

19 years, There will be order private first past William Melvin Johnson, 20 years.

19年、20年、ウィリアム・メルビン・ジョンソン氏の初のプライベート・ファースト・パストの注文があります。

So how many of these have you seen so far?

では、これまでに何個見たのでしょうか？

And how many are you planning to see?

そして、何人で見る予定ですか？

Last year I told myself that I was going to watch all the Oscar movies, and I made a pretty good dent.

去年はオスカー映画を全部見ようと自分に言い聞かせて、かなり凹ませた。

So I am going to use this list is kind of a checklist.

なので、このリストはチェックリストのようなものを使おうと思っています。

Be sure to let us know in the comments which of these you enjoyed the most, or which of these you're looking forward to the most.

あなたが最も楽しんだのはどれか、または最も楽しみにしているのはどれか、コメントで教えてください。

Or come tell me on Twitter or Instagram at Rebecca Britain or on my YouTube channel.

または、TwitterやInstagramでレベッカ・ブリテンや私のYouTubeチャンネルで教えてください。