Name: 司法省は、監察官審査後のエレイン・チャオの調査を辞退した。 (DOJ declined to investigate Elaine Chao after inspector general review)
Uploaded: 2021-03-06T19:05:22.000Z
Duration: 1 min 37 s

法助動詞 （推測）

allegations have surfaced this week that former Transportation Secretary Elaine Chao may have abused her position during her time in office to help out her family business, but that the Department of Justice declined to investigate the matter further.

エレイン・チャオ前運輸長官が在任中に家業を助けるために職位を乱用した可能性があるとの疑惑が今週浮上したが、司法省はこの件をさらに調査することを辞退した。

関係詞節（制限と非制限）

A report by the inspector general's office that was made public on Wednesday alleges Chow mixed government business with her family's shipping business, notably a planned official trip to China in November 2017 that included family members and extensive plans to make stops at schools that received support from the child family business.

水曜日に公開された監察総監室の報告書は、チャウ氏が家族の海運事業に政府の事業を混ぜていると主張しており、特に2017年11月に予定されていた中国への公式旅行には家族のメンバーが含まれており、子世帯の事業から支援を受けている学校に立ち寄るための広範囲な計画があった。

後日、旅行は中止になりました。

Allegations of child misconduct also included the use of government staff as personal shoppers and to run personal errands on behalf of her father, as well as quote other potential misuses of position that warranted additional review.

子供の不正行為の疑惑はまた、政府職員を個人的な買い物客として使用し、彼女の父親に代わって個人的な用事を実行するだけでなく、他の潜在的な地位の悪用を引用して、追加の見直しが必要であることが含まれています。

The inspector general's office referred its findings in December to the U.

監察官事務所は12月、その調査結果を米国に照会した。

S attorney's office for the District of Columbia for criminal prosecution, which declined to open a criminal investigation, as did the Justice Department's Public Integrity section.

コロンビア特別区のS弁護士事務所は刑事訴追のために、司法省の公共の完全性部門と同様に、刑事捜査の開始を辞退しました。

Democratic leaders in the House on Wednesday saw it differently, saying the report showed Chow used her official position to benefit herself and her family and expressed disappointment the DOJ did not pursue the matter.

水曜日に下院の民主党の指導者たちは、報告書がチャウの公職を自分と家族の利益のために利用したことを示し、司法省がこの問題を追求しなかったことに失望を表明したと述べ、異なる見解を示した。

Chow was married to Senate Minority Leader Mitch McConnell and served as Trump's transportation secretary, but resigned in the final days of the administration after the January 6th attack at the capital.

チャウ氏は上院少数派のミッチ・マコネル氏と結婚し、トランプ氏の交通長官を務めていたが、1月6日の首都襲撃事件を受けて政権末期に辞任した。

 A spokesman for Chow said the report was an exoneration doc. 

チャウの広報担当者によると、この報告書は無罪放免の文書だそうです。

字幕リスト動画再生

司法省は、監察官審査後のエレイン・チャオの調査を辞退した。 (DOJ declined to investigate Elaine Chao after inspector general review)

potential

matter

pursue

integrity