As an anesthesia specialist at the biggest public hospital in Delhi, Maria was overwhelmed by the flood of Covid 19 patients at the peak of the pandemic last year, when the Indian capital recorded nearly 8000 new cases every day for almost a month.

デリー最大の公立病院の麻酔専門医として、マリアは、インドの首都がほぼ1ヶ月間、毎日8000人近くの新しい症例を記録した昨年のパンデミックのピーク時に、コビッド19人の患者の洪水に圧倒されました。

The loving mother says she did not have time to see her Children.

愛情深い母親は、子どもに会う時間がなかったという。

I just feel the stress transmit on me, and I don't want to transmit my stress into my kids.

ストレスが自分に伝わってくるのを感じているだけで、子供にストレスを伝えたくないんです。

That is why sometime I go to my husband.

だからこそ、たまには夫のところに行ったりします。

But I did not see them, so I want to.

でも、見ていなかったので、見たいです。

I don't want to get to see my see me that because when they see me, they will cry.

私の姿を見たら泣いてしまうから、そんな姿を見られたくない。

The lockdown hit Moriah and her kids especially hard.

監禁は特にモリアとその子供たちを襲いました。

With their special education classes canceled.

特別教育の授業が中止になったことで

Maria's two sons were stuck at home, often sitting at the window, waiting on their mother to return.

マリアの二人の息子は家に閉じこもっていて、窓際に座って母親の帰りを待っていることが多かった。

But while they still cry whenever their mother leaves for work, Maria says she is now able to give them the intensive care they need Now I am a much stronger person and people, all of my friends and colleagues are calling me and still calling whether you are the strongest woman and the strongest friend.

しかし、彼らはまだ母親が仕事に出るたびに泣いていますが、マリアは今、彼らが必要とする集中ケアを与えることができるようになったと言います。 今、私ははるかに強い人と人々、すべての私の友人や同僚が私を呼んで、あなたが最強の女性であり、最強の友人であるかどうかをまだ呼んでいます。

India has the second highest number of covid 19 cases in the world and a shortage of health care workers.

インドは世界で2番目にコビド19件の症例数が多く、医療従事者が不足している。

But in Delhi, the virus is now under far better control, allowing Moriah more time to spend with her kids.

しかし、デリーではウイルスの管理が格段に良くなり、モーリアが子供たちと過ごす時間が増えました。