We have not seen evidence of that at this stage.

現段階ではその証拠は見られていません。

Certainly.

確かに。

In testimony to the U.

米国での証言では

S Senate Judiciary Committee on Tuesday, FBI Director Chris Wray debunked conspiracy theories promoted by right wing supporters of former President Donald Trump, telling lawmakers that there was no evidence that leftist extremists disguised themselves as Trump supporters to storm the U.

S 上院司法委員会火曜日、FBI長官クリス・レイは、左翼過激派がトランプ支持者を装って米国を襲撃したという証拠がなかったことを議員に伝え、ドナルド・トランプ前大統領の右翼支持者によって推進された陰謀論を論破しました。

S Capitol.

Sキャピトル。

We have not to date seeing any evidence of anarchist violent extremists or people subscribing to Antifa in connection with the sixth.

今日まで無政府主義者の暴力的な過激派や第６回に関連して反ファを支持している人々の証拠を見たことはありません。

That doesn't mean we're not looking and we'll continue to look.

だからといって見ていないわけではないし、これからも見続ける。

But at the moment we have not seen that.

しかし、今のところそれは見ていません。

Ray also said the FBI views the actions of the rioters on January 6th as domestic terrorism and vowed to hold them accountable.

レイはまた、FBIは1月6日の暴徒の行動を国内テロとみなしており、彼らに責任を負わせることを誓っていると述べた。

That attack that siege was criminal behavior, plain and simple.

あの包囲網の攻撃は犯罪行為であり、単純明快だ。

It's behavior that we, the FBI view as domestic terrorism.

我々FBIが国内のテロとみなす行動だ

Tuesday was raised first testimony in Congress since the January 6th attack that left five people dead, including Capitol Police officer Brian Sick.

火曜日は議会での最初の証言を上げました 1月6日の攻撃以来 5人が死亡した キャピタル警察のブライアン・シックを含む。

Nick Ray said his death was still under investigation and would not divulge any information about it, but you have determined the cause of that.

ニック・レイは、彼の死はまだ調査中で、それについての情報は明かさないと言っていましたが、あなたはその原因を特定しました。

I didn't say that We're not at a point where we can disclose or confirm the cause of death, Ray said.

死因を公表したり確認したりできる段階ではないとレイは言った。

The Justice Department has charged more than 300 people with crimes related to the siege, ranging from conspiracy to attacking police and obstructing Congress, and said a large portion of them belong to far right militia movements or were motivated by racial ideologies.

司法省は、共謀から警察への攻撃、議会妨害に至るまで、包囲に関連した罪で３００人以上を起訴しており、その大部分は極右民兵運動に属していたり、人種的イデオロギーに動機づけられていたと述べている。

We've got a number who self identify with the proud boys or the oath keepers things like that.

誇り高き少年たちや誓いの守護者のようなものと自己同一化している人たちがいます。

We also have a couple of instances where we've already identified individuals involved in the criminal behavior who we would put in the racially motivated, violent extremists who advocate for what you would call for white supremacy.

また、犯罪行為に関与している個人も確認していますが、白人至上主義を支持する人種的に動機づけられた暴力的な過激派の中に入れることができます。

Senators also asked why raise F B I had not done more to protect the capital ahead of the attack.

上院議員はまた、なぜF Bを上げる私は攻撃の前に資本を保護するために、より多くのことをしていなかったのかと尋ねた。

Why didn't the FBI sound the alarm?

なぜFBIは警報を鳴らさなかったの？

Ray said.

レイは言った。

The FBI released an unverified intelligence report from its Norfolk, Virginia, office about violent extremist a day before the attack and shared it with other law enforcement agencies three different ways, but acknowledged he personally did not see the report until a few days later.

ＦＢＩは攻撃の前日にバージニア州ノーフォークの事務所から暴力的な過激派についての未検証の情報報告書を発表し、他の法執行機関と３種類の方法で共有したが、数日後まで個人的に報告書を見ていなかったことを認めた。