Name: スティーブン・A・マックスが激論で対決：ベン・ロートリスバーガーはゲームマネージャー？| 最初のテイク (Stephen A. and Max face off in a heated debate: Is Ben Roethlisberger a game manager? | First Take)
Uploaded: 2021-03-05T21:46:23.000Z
Duration: 7 min 13 s

to 不定詞

I think it's a good thing to be a game manager, but you want to be ideally a game manager.

ゲームマネージャーになるのはいいことだと思いますが、理想的にはゲームマネージャーになりたいですよね。

Plus, you know, more than a game manager is a guy.

それに、ゲームの監督よりも男の方がよっぽどだぞ

法助動詞 A2

As you said earlier, what Roethlisberger used to be, he could make off schedule, place down the field, all that stuff.

あなたが先に言ったように、何ロートリスバーガーが使用されている、彼はオフスケジュールを作ることができる、フィールドの下に配置、すべてのそのようなもの。

ということで、こんな感じです。

If Roethlisberger regains arm strength and his line play improves, he'll have a chance to prove these more than a game manager.

ロートリスバーガーが腕力を取り戻し、ラインプレーが改善されれば、ゲームマネージャー以上にこれらを証明するチャンスがあるだろう。

しかし、昨シーズンはそれを証明できなかった。

I'd love to hear your definition of game manager because you seem to turn it into a lifetime achievement award.

ゲームマネージャーの定義を一生の功績賞にしそうだから教えてほしい。

Let me tell you something about what the average American public you seem to be.

あなたが一般的なアメリカの一般人に見えることを教えてあげましょう。

気がついたら出くわしてしまった。

I just came across a quote today from Harry Truman, former U.

今日、ハリー・トルーマン（元アメリカ大統領）の言葉を思い出しました。

彼は私が彼に地獄を与えないと言った。

彼は、私は彼に地獄を与えないと言った。

I just tell him the truth and they think it's hell.

本当のことを言っただけで地獄だと思われてしまう。

Now, Now, let me tell you something about scouting reports and Louis, You know this Scouting reports don't show respect as though the public's gonna read them scouting reports.

さてさて、スカウティングレポートとルイの話をしますが、このスカウティングレポートは、一般の人がスカウティングレポートを読むかのように敬意を示さないことを知っていますよね。

Just tell you the truth, Joe DiMaggio retired once upon a time because he got his hands on a scouting report about him, and he read it about him was so embarrassing because they can tell the truth that he retired.

ちょうどあなたに真実を教えてください、ジョー・ディマジオは、彼は彼についてのスカウト報告書に手を入れたので、彼は彼についてのそれを読んで、彼らは彼が引退した真実を伝えることができるので、彼はとても恥ずかしかったので、むかしむかし引退しました。

だから、あなたが言っていることはわかっています。

You're throwing out in the middle of the night.

I mean, damn you like to respect your younger We Really?

若い頃の俺たちを 尊敬したいのか？

What we're doing on this show, Steven a and you go to is we're giving public scouting reports.

この番組でやっていることは... スティーブン... ...君たちが行っているのは... ...スカウトレポートを公開していることだ。

We're not thinking like, Well, I can't call on this because this is the great Ben Roethlisberger, and he has a resume.

私たちは考えていません、まあ、これは偉大なベン・ローズバーガーだから、私はこれを呼び出すことはできません、彼は履歴書を持っています。

We're being honest about what we see right now.

今見ているものを正直に言っています。

最初に定義されたゲームマネージャー。

And second, maybe he's more than that, Louis, But he didn't show it this last season.

第二に、彼はそれ以上の存在かもしれない、ルイス、しかし、彼は昨シーズンはそれを見せなかった。

I'll give you credit where credit is because Because it took me a while, but I realized one of the strategies.

信用はどこにあるかというと、時間がかかったからだが、戦略の一つに気がついた。

まず、ルイ・リディックの一人。

One of his strategies to never lose the debate is to take time is to take nine different sides.

議論に負けないための彼の戦略の一つは、時間をかけて9つの異なる側面を取ることです。

That way, you can always say you were right about one of the second thing that he does is go on so damn long that you actually need the point that he makes.

そうすれば、彼がする2つ目のことのうちの1つについては、自分が正しかったといつでも言うことができ、彼がしたポイントを実際に必要としているほど長々と続けることができます。

And so you can't even remember what you're gonna I'm gonna try.

それで何をしようとしているのか覚えていないのか......やってみようと思います。

And this is what I'm going to say to you when you go talking again.

そして、これはまた話しに行った時に言いたいことです。

Here's what I'm gonna say to you when you talk about a game manager for the average person out there.

外野の一般人にゲームの管理人の話をしたらこうだな

I mean, not for the intellectuals such as yourself, Max.

つまり、あなたのような知識人のためではなく、マックス。

Just a regular dudes down to earth like the rest of us.

私たちのように普通の男が地球に降りてきただけだ

さて、普段はこんな感じで進んでいます。

But this is what we usually think when we hear game manager, we're hearing about an individual.

しかし、これは私たちがゲームマネージャーと聞いて普通に思うのは、個人のことを聞いているということです。

ただ、私たちのためにそれを失うことはありません。

We got all of this around you will depend on you.

あなたの周りにあるものはすべてあなたにかかっています。

That's what a game manager is to most people.

大抵の人にとってゲームマネージャーってのはそういうものなんだよね。

それはロートリスバーガーではありませんでした。

I'm saying he's the guy that's handed the ball with the responsibility to take us there.

責任を持ってボールを渡して連れて行ってくれた人だと言ってるんだよ。

We believe in you, big fella is what we need from you.

私たちはあなたを信じています。大きな男は私たちがあなたから必要とするものです。

ランニングゲームがないんだよ

Offensive line is suspect, but guess what?

オフェンシブラインは怪しいが、どうだろう？

If you fling that football 40 times plus a game, you can take us there.

そのサッカーを40回プラス試合で流してくれれば、そこまで連れて行ってくれる。

That's not a game manager that's a franchise player now.

それは今のフランチャイズ選手のゲームマネージャーじゃなくて

He might not be playing well enough to deserve the quote unquote franchise player stature, but he ain't no damn game manager.

彼はフランチャイズプレーヤーとしての地位を確立するのに十分なプレーをしていないかもしれませんが、ゲームマネージャーではありません。

That's disrespectful to Ben Roethlisberger.

それはベン・ローズバーガーに失礼です。

そうそう、そうそう、そうそう、そうそう。

あなたがスティーブンを作ったのよ

そして、あなたは知っていますか？

Because, Max, you know, you know when you say game manager in the regular in the scouting world.

だってマックス、スカウト界のレギュラーでゲームマネージャーとか言ってる時点でお察しだよね。

If we were to go sit into a pro personnel department meeting room right now and listen to a free agency, meeting a game manager is exactly that.

今すぐプロ人事部の会議室に座ってフリーエージェンシーの話を聞くとしたら、ゲームマネージャーとの出会いはまさにそれです。

ボールを走らせて、与えられたものを受け取れ。

パントしなければならないなら、それはそれでいいんです。

The field will eventually get good field position.

いずれは良いフィールドポジションを手に入れることができるでしょう。

As a matter of fact, we may not throw it at all.

実際のところ、全く投げないこともあります。

As a matter of fact, we may do with San Francisco.

実際のところ、サンフランシスコと一緒にやるかもしれません。

Didn't NFC championship game two years ago when they just took the ball completely.

2年前のNFCチャンピオンシップゲームでは、完全にボールを奪っていたのではないでしょうか。

ジミー・ガロッポロの手を追加しました。

Ben, isn't that you see what I'm doing with you?

ベン 私が何をしているか見ているんじゃないの？

私が何をしているか分かるか？

スティーブン・A・マックスが激論で対決：ベン・ロートリスバーガーはゲームマネージャー？| 最初のテイク (Stephen A. and Max face off in a heated debate: Is Ben Roethlisberger a game manager? | First Take)