Hold the camera.

カメラを持って

Type three.

タイプ３。

To what?

何に？

The idea.

案の定。

Mm.

うむ

Yeah, I don't know.

うん、わからない。

Mhm.

Mhm.

Hi, guys.

こんにちは、皆さん。

Welcome to the episode.

エピソードへようこそ

Thanks for tuning in.

チューニングしてくれてありがとう

You may not know that American Ninja Warrior, that physical obstacle course show has actually taken its inspiration from Japan.

アメリカのニンジャウォーリアは、日本からインスピレーションを受けた障害物コースのショーであることをご存じないかもしれませんが、実は日本からインスピレーションを受けています。

A show called Sask.

サスクという番組。

A ninja warrior back in the nineties.

90年代に戻った忍者戦士。

It's a physical obstacle course where speed agility, mental aptitude allows you to navigate the course and try and get great scores.

スピードの敏捷性、精神的な適性でコースをナビゲートし、素晴らしいスコアを叩き出すことができる物理的な障害物コースです。

We went to Forest Adventure Park in scuba, which isn't explicitly stated as an injured course, but it really does give you that feeling as you move through the treetops.

スキューバでフォレストアドベンチャーパークに行ったのですが、怪我をしたコースとは明記されていませんが、梢の中を進んでいくと本当にあの感覚が味わえます。

So I'll let it all get taken away by one of the wonderful hosts there who kept us safe and make sure that we had a fantastic time.

だから、私はそれが私たちを安全に保ち、私たちは素晴らしい時間を持っていたことを確認するために、そこに素晴らしいホストの一人にすべてを取ることができます。

Uh, I don't know.

えーと、どうかな。

They can't.

彼らには無理だ

Yeah, you know, there, Tokyo.

そう、そこの、東京。

Yeah, activities.

そう、活動です。

You know what they say?

何て言うか知ってるか？

No one is born a ninja.

忍者に生まれてくる人はいません。

You must first complete a forest adventure park schoolbus on training course.

あなたは最初にトレーニングコースの森林冒険公園スクールバスを完了する必要があります。

So that's exactly what we did.

だから、まさにその通りなんです。

And you learn really cool and interesting stuff.

そして、あなたは本当にクールで面白いことを学びます。

like how not to die or fall screaming from the trees.

死なない、木から悲鳴を上げて倒れない方法のように。

Fundamentals.

ファンダメンタルズ。

The course itself is a miniaturized version of everything that you'll see for the remainder of your day.

コース自体は、残りの一日のために見るものすべてをミニチュア化したものです。

I needed the oki size.

オキサイズが欲しかった。

Oh, well, Alright, guys.

さてさて、みんな。

So we're making our way through the training course now.

ということで、今から研修コースを作っています。

Obviously, there's a lot of dangers when you're this high up on the top of the trees.

明らかに木の上にこれだけの高さがあると危険が多いですよね。

So I'm going to do something at a lower risk level, not lower intensity.

だから、強度を低くするのではなく、リスクレベルを低くして何かをしようと思っています。

We had the wonderful explanation.

素晴らしい説明をしていただきました。

Everything just sounds better in explanation of Japanese.

何でもかんでも日本語の説明の方がいいように聞こえるだけです。

I don't know.

知る由もありません。

Thank you.

ありがとうございます。

Mhm.

Mhm.

I've already messed up.

もうめちゃくちゃになってしまった。

Okay, Very much stuff.

よし、非常に多くのものがある。

All right.

いいだろう

Okay.

いいわよ

Be better than me.

私よりも優れた人間になってください。

Yeah.

そうだな

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Not the best Stop.

最高のストップではありません。

It's what I stop.

それが私が止めたことです。

Excellent work team.

優秀な仕事チーム。

It was terrible.

ひどかったです。

Clearly you were meant to be an action stunt double in another life.

明らかに君は別の人生ではスタントの替え玉になるはずだった。

It was awful the fact that I specifically touched, but I wasn't supposed to That the habit of yours, isn't it?

具体的に触ったのはひどかったけど、触ってはいけないことになっていなかったのは、あなたの癖ですよね？

Having completed the training, I felt that I had finally arrived at Neophyte Ninja Warrior levels, albeit likely a more chunky version than the hosts were usually used to seeing.

修行を終えて、ホストが見慣れたものよりもがっちりとした忍者戦士のレベルにようやく到達したような気がした。

I was happy to discover that when you did get set into the wild, the hosts don't shadow you.

野生化してもホストに影がないことがわかってよかったわ

They don't follow you around the whole time.

ずっとついてきてくれるわけではありません。

They're waiting on the ground and usually not far away.

地面で待っていて、普段は遠くない場所で待っています。

So they can help you if you are in trouble.

なので、困った時には助けてくれます。

But you get to feel like you're having your own personal experience so you can fit three of us up here at one time.

でも、自分の体験をしているような気分になれるので、一度に3人をここに収めることができます。

Look at the team.

チームを見てください。

Love and peace.

愛と平和。

Dean is our first daring contestant to go across.

ディーンは初の大胆な出場者である。

You can think of this as kind of like fall guys from PlayStation or on the other platforms, except we're using human beings to play the game.

プレイステーションや他のプラットフォームの落ちこぼれみたいなもんだと思ってくれ、ゲームに人間を使っている以外は。

Oh, okay.

ああ、そうか。

I know you're supposed to use both, but now it's boring.

両方使えばいいんだろうけど、今となってはつまらない。

Nice moves.

いい動きだ

Meeting.

打ち合わせ。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

A good Saskia course will challenge every ability you have physically.

良いサスキアコースは、あなたが物理的に持っているすべての能力に挑戦します。

This one, I think, is designed to test my skill at running into trees tucked in Oh, in an effort to appreciate every aspect of scuba forest adventure.

これは、スキューバの森の冒険のすべての側面を評価するために、私のスキルをテストするために設計されていると思います。

Before I arrived, I did research not only on sas K, but on Japanese forests as well.

到着前には、サスKだけでなく、日本の森についても調べてみました。

Keeping in the spirit of being a forest ninja.

森の忍者の精神を貫く。

I thought that best delivered while trying to navigate one of the more precarious, precipitous obstacles that we were to overcome.

乗り越えなければならない不安定な障害の一つを乗り切ろうとしている間に、私はそれを最高の形で届けてくれたと思った。

Did you know?

知ってた？

See, I told you per capita, who has more forests than many countries in any development for?

参照してください、私はあなたのための任意の開発で多くの国よりも多くの森林を持っている人、一人当たりに言った？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Its landmass is covered by 67% forests, which is far higher than the world average.

国土の67％が森林で覆われており、世界平均を大きく上回っています。

27%.

27%.

Ah, man.

ああ、男だ。

Oh, Okay.

ああ、わかった。

60% of the forest.

森の6割。

There's about 2000.

2000年くらいあります。

Study our natural accounting for old growth.

老後の自然会計を勉強しましょう。

Ah, and only 40% are four plantation, but that may have dropped in the Internet.

あ、それと4割しか植木がないんですが、それはネットで落ちたのかもしれません。

Okay.

いいわよ

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

All right, now, talking about good times before to come here just to see the park in a different way.

さてさて、ここに来る前の楽しい時間の話をしながら、別の意味で公園を見るためだけにここに来ました。

The seasons.

季節のこと。

I'm forgetting what time of year it is now.

今が何時なのか忘れてしまいました。

So plum blossoms, they blossom before the sacra to.

だから梅の花、彼らはサクラの前に開花します。

And we were just told by the park manager that the next place that we go to has the longest zip line and also goes over top of the plum blossom.

そして、次に行く場所は、一番長いジップラインがあって、梅の花の上にも行けると公園の管理人に言われました。

So we're gonna get some really cool shots from that we're going to do in 120 p.

だから120pでやるからそこからカッコいいショットが出てくるんだよね

We're gonna get deadly slo mo let you guys bask in the beauty of the plum blossoms.

殺伐としたスローモーションで梅の花の美しさを堪能させてあげるのよ

Let's do it, of course.

もちろんやりましょう。

Four.

4つだ

Longest zip line.

最長のジップライン。

Let's go.

行くぞ

Yeah.

そうだな

No, she doesn't.

いや、そうじゃない

Fantastic.

素晴らしい

He's one of the hardest ones that I wasn't sure when I first arrived.

最初に来た時はわからなかったハードの一人です。

Here is a new move.

ここに新しい動きがあります。

I'm gonna do this backwards.

逆にやってみます。

If you get enough adventuring, I thought, Will there be enough courses?

冒険が十分にできたら、コースも十分にあるのかなと思いました。

And I can say with absolute certainty at this point that you will have more adventuring than you could ever even want in a single day and then some.

この時点で絶対的な自信を持って言えるのは、一日にして欲しかった以上の冒険をすることができるということだ。

There's a huge variety.

バラエティーに富んでいますね。

There's so many different types.

いろんな種類があるんですね。

It's not like you're doing the same thing the whole time.

ずっと同じことをしているわけじゃないんだから。

And there's something here for everyone that loves being terrified in trees.

木に怯えているのが好きな人のために、ここには何かがあります。

We have found two notable sections we have here.

ここには、注目すべき2つのセクションがありました。

I call this place Station road.

私はここを駅道と呼んでいます。

See the XC, the circle any of you guys get in the PlayStation five.

ＸＣ見てみろよ、プレステ５で誰か円になった奴は

Let me know in the comments below, I'd love to, and we've definitely pinpointed the most difficult challenge today as the final and most demanding course, the fourth through everything in its arsenal that it had against us demanding traverse ALS steep, a sense challenge after challenge calling into question.

私は下のコメントで知ってみましょう、私は大好きだし、私たちは間違いなくピンポイントで今日の最も困難な課題は、最終的に最も厳しいコースとして、それが私たちに対して持っていたその武器庫のすべてのものを介して4番目のトラバース急峻なALSは、質問に呼び出した後、感覚の挑戦。

Were you really worthy of the title Treetop Ninja Warrior.

あなたは本当に梢の忍者戦士の称号にふさわしい人だったんですか？

I probably wasn't because every time I tried to go at speed across one of the traverse ALS, it nearly always ended with me burning out and spinning about halfway through.

私はそうではなかったのかもしれません。なぜならば、トラバースALSの一つを横切ってスピードを出して行こうとするたびに、ほとんどいつも途中で燃え尽きて空回りしてしまうからです。

And having May and Dean wait patiently for me to finish, we're at the top.

そして、メイとディーンに私が終わるのを辛抱強く待ってもらって、私たちはトップに立っています。

We made it to the top.

頂上に到達しました。

The height.

高さです。

We are very high up and there's the finish over there.

非常に高い位置にいて、向こうにフィニッシュがあります。

We're going for it.

私たちはそれを目指しています。

So I'm gonna bring you with me.

だから私はあなたを連れて行きます。

Okay, so they say they're gonna give me a double push for speed.

よし、だからスピードのためにダブルプッシュしてくれるらしい。

Hold the camera.

カメラを持って

Type three To what?

タイプ３ 何に？

Yeah, Yeah, yeah.

うん、うん、うん、うん。

Oh, okay.

ああ、そうか。

How?

どうやって？

Yeah, fine.

ええ、いいわよ。

Was this a lot of fun?

これは面白かったですか？

Yes, Absolutely.

はい、その通りです。

It was.

そうだった。

Was that fun?

楽しかったですか？

Only exceeded by the physical deficiency that revealed in myself to be a ninja warrior.

忍びの戦士であることを自分の中で明らかにした肉体的な欠乏によってのみ、それを超えた。

Yes, I would concede that that is true as well.

そうですね、それも認めます。

But I regret nothing.

でも、何も後悔はしていません。

It was an absolute blast in February.

2月は絶対的な盛り上がりを見せていました。

Cool day.

涼しい日。

Beautiful forest.

美しい森。

I can think a few better ways to spend your time.

もっといい時間の使い方があると思うよ

If you find yourself in Iraqi, I do highly recommend one final big thank you to scuba Forest Adventure park for hosting us.

もしイラクで見つけたら、私たちを受け入れてくれたスキューバフォレストアドベンチャーパークに最後に大きな感謝の言葉をお勧めします。

You guys were awesome, warm, kind and accommodating.

あなたたちは素晴らしく、暖かく、親切で、親身になって対応してくれました。

And for now, the clock has run out.

そして今のところ、時間切れです。

Thanks for watching guys.

見てくれてありがとう

I'll catch you in the next video.

次の動画でキャッチします。

Mhm.

Mhm.