Climate Action discussed changes in the ecosystem due to climate change.

Climate Actionでは、気候変動による生態系の変化について議論しました。

Climate change affects the entire planet.

気候変動は地球全体に影響を与えます。

Although there are many discussions about how humans are affected, we often forget that plants, animals and their habitats are also victims of this phenomenon.

人間がどのような影響を受けているかという議論は多いですが、植物や動物、その生息地も被害者であることを忘れがちです。

Changes in temperature and climate can impact plant growth stages, migration patterns, water quality and many other factors these plants and wildlife need to survive.

気温や気候の変化は、植物の成長段階、移動パターン、水質、その他多くの要因に影響を与え、これらの植物や野生動物が生き延びるために必要とされます。

The warm waters trigger a chain reaction of events that affects all levels of the ecosystem due to the sea level.

温暖な水は、海面のために生態系のすべてのレベルに影響を与えるイベントの連鎖反応を引き起こします。

Rising saltwater invading a freshwater system can cause a species to move or simply die off.

淡水系に侵入する海水の上昇は、種が移動したり、単に死滅したりする原因となります。

This removes an animal from the food chain, which is sometimes crucial for the existence of another species.

これは食物連鎖から動物を排除するもので、他の種の存在にとって重要な意味を持つこともある。

Plants also face the problem from the change in temperature.

植物も気温の変化から問題に直面しています。

Certain plants can only grow in specific temperatures.

特定の植物は特定の温度でしか成長できません。

When it gets hotter or colder, these plants can no longer grow and eventually die out.

暑くなったり寒くなったりすると、これらの植物はもう成長できなくなり、最終的には枯れてしまいます。

Natural disasters are also influenced by global warming and effect plants and animals.

自然災害も地球温暖化の影響を受け、動植物に影響を与えています。

Strong hurricanes can blow away animals and level entire ecosystems.

強いハリケーンは、動物を吹き飛ばし、生態系全体を水平にすることができます。

While wildfires can completely destroy them, there are ways to cut back on the damage that climate change is doing to the ecosystem.

山火事は完全に破壊することができますが、気候変動が生態系に与えているダメージを減らす方法があります。

There are plenty of men made factors that contribute to global warming, including our factories and cars.

工場や自動車など、地球温暖化の要因は男性が作ったものがたくさんあります。

Since we are the cause of most of the troubles these ecosystems face, it's up to us to restore balance and make things right.

これらの生態系のトラブルのほとんどは、私たちが原因なのですから、バランスを回復して物事を正すのは私たち次第なのです。

Not only should we look to prevent climate change from further damaging our ecosystems, but we need to start restoring the ones that have already been affected, living healthier and more energy efficient lives as the first step in doing this, the creation of processed food is one of the leading causes of greenhouse gases in the world.

気候変動が私たちの生態系にこれ以上のダメージを与えるのを防ぐだけでなく、すでに影響を受けている生態系を回復させ、より健康的でエネルギー効率の良い生活を送ることを第一に考えなければなりません。

By cutting meat and dairy out of your diet, the levels of carbon dioxide being put into the air will begin to decrease.

肉や乳製品を食事から断つことで、空気中に入れられる二酸化炭素の量が減り始めます。

Our planet's ecosystems have been here longer than us.

私たちの地球の生態系は、私たちよりもずっと前から存在しています。

These plants and animals may not be able to protect themselves against the effects of climate change, but we can.

これらの動植物は気候変動の影響から身を守ることはできないかもしれませんが、私たちにはできるのです。

It's up to us to preserve these natural wonders and maintain the balance on Earth.

これらの自然の驚異を保存し、地球のバランスを維持するのは私たち次第です。

No, no, no.

いやいやいや、そんなことはありません。