Four of the Sustainable development goals.

持続可能な開発目標の4つ。

Quality education Does blended learning, improve education?

質の高い教育 ブレンドラーニングは、教育を改善するのか？

Meet Don Don is one class away from graduating, but the class time conflicts with his strict work schedule.

ドンを満たすドンは卒業までに1つのクラスですが、授業の時間は彼の厳しい仕事のスケジュールと衝突します。

Don neither has to leave class early or be late to work.

ドンも早退しなくてもいいし、遅刻して出勤しなくてもいい。

Mm.

うむ

He doesn't want to leave his job, but still wants to do his best.

仕事を辞めたくないが、それでも頑張りたいと思っている。

In his final class, Don sees that there is an opening for the same class in a blended learning classroom.

最後の授業でドンは、ブレンデッドラーニングの教室で同じ授業を受けるための空きがあることを見抜きます。

Blended Learning offers the best of both worlds.

ブレンディッドラーニングは、両方の世界の最高のものを提供します。

Students are able to get one on one time with teachers and work at their own pace online.

オンラインで先生とマンツーマンの時間が取れて、自分のペースで取り組めます。

Mhm Don not only gets to continue to get to work, but he also feels like he is learning more blended.

Mhmドンは、仕事を続けられるだけでなく、ブレンドされた学びが増えているように感じます。

Learning allows John to get hands on experience with an instructor and open up a line of communication.

学習することで、ジョンはインストラクターとのハンズオン経験を得ることができ、コミュニケーションのラインを開くことができます。

Don is now able to ask questions in lectures and get as much information as he can before he goes to work.

ドンは講義で質問をして、仕事に行く前にできるだけ多くの情報を得ることができるようになりました。

After work, he is able to view online lectures and post into a discussion board.

仕事が終わってから、オンライン講義を見たり、ディスカッションボードに投稿したり。

Don is also able to submit his assignments in person and open online chats with his teacher in order to go over them later in the day.

また、ドンは自分で課題を提出したり、先生とオンラインでチャットをしたりして、その日のうちに課題を確認することができます。

He is also able to track his grades and improvement through the school's online portal, as well as complete projects online that he may not be able to turn in during class hours.

また、学校のオンラインポータルを利用して成績の推移や向上状況を把握したり、授業時間中には回せないかもしれないプロジェクトをオンラインで完了させたりすることができるようになっています。

Blended learning allows students to optimize their learning and get the most out of their education.

ブレンデッド・ラーニングは、学生が学習を最適化し、教育を最大限に活用することを可能にします。