DAISY HOW ARE YOU DOING?

DAISY 調子はどう？

>> I'M ALL RIGHT THANK YOU FOR HAVING ME.

>> 私はすべての権利を持っていますありがとうございました。

>> James: A WEIRD THING, BECAUSE WE'VE MET QUITE A FEW

>> ジェームス 奇妙なことに、私たちは多くの人に会ってきたので

TIMES BUT I ALWAYS FEEL LIKE WE'RE CLOSER FRIENDS THAN WE

私たちはいつも私たちよりも親しい友人のように感じています

ACTUALLY ARE.

実際にそうなんだ

DOES THAT MAKE SENSE TO YOU?

意味が分かるかな？

BECAUSE I'M SO FOND OF YOU.

あなたが好きだからよ

AND ANY TIME I'M WITH YOU I'M LIKE HAVING A LOVELY TIME, WHEN

君と一緒にいる時はいつでも 愛に満ちた時間を過ごしているような気がする

I SAW YOU WERE COMING TO THE SHOW, I WAS LIKE GOODOLD DAIS,

あなたが来るのを見て、私はGOODOLD DAISのようになりました。

WHY AM I SO FAMILIAR?

なぜ私はこんなに親しみやすいの？

>> I'VE SEEN YOU ON SCREEN OFF SCREEN SO MANY TIMES.

>> >> 私は何度も画面に映っているのを見たわ

>> James: HOW ARE YOU DOING?

>> ジェームズ どうしてる？

HOW HAS THIS PAST YEAR, CAN I IMAGINE ACKNOWLEDGE YOU'RE ONE

この一年はどうでしたか？あなたが一人であることを想像してください

OF THOSE PEOPLE DURING LOCK DOWN WHO HAS BEEN SUPERPRODUCTIVE AND

ロックダウン中の生産性の高い人たちのうち

JUST -- >> NO.

ただ...

>> James: REALLY?

>> ジェームズ 本当に？

>> I'VE WATCHED THE ENTIRETY OF NETFLIX, I'VE COME UP TO DATE

>> ネットフリックスの全編を見てきました。

WITH ALL THE NOMINEE FILMS AND I'VE LEARNED A BIT OF FRENCH.

すべてのノミネート作品と私はフランス語のビットを学んだ。

>> James: HOW HAVE YOU BEEN LEARNING FRENCH?

>> ジェームス どうやってフランス語を学んでいるの？

>> ON A LOVELY APP.

気に入ったアプリで>>1。

>> James: WHAT DOES IT CALL -- DU PARVETIONLINGA HAS

>> ジェームズ "パルベティオンリンガは何て言うんだ？

BEEN TEACHING ME ARE FRENCH.

フランス語を教えてくれた

NOT THE BABY, BUT I CALL HIM THE BABE-WA.

赤ちゃんじゃないけど 彼をベイビーワと呼ぶわ

YOU HAVEN'T GOTTEN TO THAT PART ON THE DUALINGA.

まだデュアリンガのところまでは行ってないぞ

CAN YOU GIVE US A BIT OF FRENCH?

フランス語を少しくれないか？

>> CAVA, UN-PETIT PEU?

>> CAVA、UN-PETIT PEU?

NOT MUCH.

大したことない

>> James: YOU KNOW, WHEN THE FRENCH GO, NEPA BEINGSSSE PAS

>> ジェームズ フランス人が行くと ネパ・ベイングッセ・パス

MOI.

MOIです。

>> I MET SOMEONE WHO CONVINCED ME WAS FLUENTLY ITALIAN.

>> イタリア人だと確信した人に会った。

I TOTALLY THOUGHT HE WAS FLUENTLY ITALIAN, IT WAS A

イタリア人だと思ってたんだけどね

MAZING.

MAZING。

>> James: ALL I KNOW IS QUELLA LA -- CHILL OUT!

>> ジェームズ 私が知っているのは「クエララ」だけです。

I'M BEYOND JEALOUS OF YOU -- YOU WENT INTO THE BAKEOFF TENT IN

あなたには本当に感謝しているわ あなたがテントに入ってくれたのよ

THE GREAT BRITISH BAKING SHOW, WHERE I'M CONFIDENT I'M LOOKING

グレートブリティッシュ・ベーキング・ショー、自信を持ってお勧めできる場所

AT THE STAR BAKER, AM I WRONG?

スターベイカーでは、私は間違っていますか？

>> LOOK, I WENT IN SAYING, I'M EITHER GOING TO BE AMAZING OR

>> >> いいか、俺は素晴らしいものになるのか、それとも素晴らしいものになるのか、どちらかだと思っていた。

THE BUTT OF THE JOKE.

ジョークの尻。

I WAS THINKING I WOULD BE AMAZING AND I DON'T KNOW THAT IT

私は素晴らしいと思っていたが、私はそれを知らない。

WENT THAT WAY.

その道を行った

>> James: RIGHT.

>> ジェームス 右。

>> FOR MY TIME.

>> 私の時間のために。

IT -- YEAH AND THEN I KEPT THINKING I'LL PULL IT BACK LIKE

それは...そう、それから引き戻そうと思ったんだ。

I COULD FIX THIS, LIKE I'M GOOD BAKER.

私はこれを直せる 私は良いパン屋のように。

A FRIEND OF MINE SAID TO ME, DAIS, I'M CONFUSED, YOU CAN

私の友人が私に言った、ダイス、私は混乱している、あなたはできる

BAKE.

ＢＡＫＥ。

I WAS LIKE YEAH.

I WAS LIKE YEAH.

IT WAS ACTUALLY PAINFUL.

それは本当に苦痛だった。

IT'S PUT ME OFF BAKING.

パンを焼くのをやめたんだ

>> James: I'M EXCITED TO WATCH IT.

>> ジェームズ 観るのが楽しみだわ

I'M VERY, VERY JEALOUS YOU GOT DO THAT.

あなたがやってくれたことに とても感謝しています

HERE YOU ARE IN THE TENT, LOOK AT YOU.

テントの中のお前を見てみろ

THAT IS FACE OF A STAR BAKER, I DON'T CARE WHAT YOU SAY.

それはスターベイカーの顔よ 何を言おうと構わないわ

LET'S GO BACK.

戻ろう

I CAN'T IMAGINE WHAT IT WAS LIKE FOR YOU IN 2014 WHEN YOU WERE

2014年に君がいた時の君の様子が 想像できない

ANNOUNCED IN THE CAST OF STAR WARS.

スター・ウォーズのキャストに発表されました。

I FEEL LIKE FROM THAT MOMENT ON, YOUR FEET HAVEN'T TOUCHED THE

その瞬間から、あなたの足が

GROUND.

ＧＲＯＵＮＤ

THIS MOMENT OF STOP-DOWN, HAVE YOU BEEN ABLE TO LOOK BACK AT

停止中のこの瞬間、あなたは振り返ることができましたか？

THAT TIME AND DO YOU HAVE ANY PERSPECTIVE ON WHAT THOSE YEARS

あの頃のこと、あの頃のことを何か考えたことはありますか？

WERE LIKE?

WERE LIKE?

>> YEAH, I THINK SO.

>> そうだな、そう思う。

AND I THINK I FEEL -- THE THING IS I ALWAYS FELT REALLY LUCKY

そして、私は私が感じていると思います...私はいつも本当に幸運だと感じていたということです。

AND GRATEFUL AND ALL THAT SORT OF STUFF.

そして、感謝していると、そのようなすべての種類のもの。

BUT LOOKING BACK ON WOW, WHAT WAS AN AMAZING AMAZING THING

しかし、WOWを振り返ってみると、何がすごいすごいことだったのか。

LIKE THE MOST OF MY 20s I MET AMAZING PEOPLE, WENT TO AMAZING

20代のほとんどの人がそうであったように、私は素晴らしい人々に出会い、素晴らしい場所に行きました。

PLACES AND DID AN AMAZING ROLE.

場所と素晴らしい役割を果たしました。

I WOULD BE ABLE TO TAKE A STEM AWAY AND LIKE WOW.

I WOULD BE ABLE TO TAKE A STEM AWAY AND LIKE WOW.

>> James: FOR ANYBODY WHO GOES INTO A HUGE FRANCHISE LIKE

>> ジェームス 巨大なフランチャイズのような会社に入る人は、誰でも

THAT IT GOES FROM ZERO TO A MILLION.

ゼロから１００万人になるんだ

YOU MUST HAVE BEEN DAYS WHEN YOU COULDN'T HAVE BEEN ON A

乗っていられなかった日々があったに違いない。

SUPERMARKET WITHOUT SEEING YOUR FACE ON TOOTHPASTE AND BAGS OF

スーパーマーケットでは、歯磨き粉や袋に顔を見ずに買い物をすることができます。

POTATO CHIPS AND OVEN-READY BURGERS.

ポテトチップスとオーブン焼きバーガー。

WHAT'S THE STRANGEST AS OPPOSED TO UN-OVEN-READY BURGERS, I

何が一番変わっているのかというと、未開封のバーガーとは対照的に、私は。

DON'T KNOW WHAT THEY ARE.

それが何なのか分からない。

LOOK I'LL LEVEL WITH YOU, I DON'T KNOW THE SUPERMARKET

スーパーマーケットを知らないので、私はあなたと一緒にレベルを確認します。

ANYMORE, OKAY?

もういいだろ？

I GET IT, I'M TRYING TO BE A REGULAR GUY.

俺は普通の男になろうとしてるんだよ

I DON'T KNOW!

知らないよ！

CAN WHATEVER IS PUT IN THE FRIDGE, IT JUST ARRIVES, YOU

何でも良いのよ 冷蔵庫に入れておけばすぐに届くわ

KNOW?

知ってる？

>> OH MY GOD.

>> オーマイゴッド。

>> Jmes: WHAT IS THE STRANGEST PIECE OF MEMORABILIA

>> Jmes. 最も奇妙な思い出の品は何ですか？

THAT YOU'VE SEEN YOUR FACE ON AND DO YOU KEEP ANY OF THIS

自分の顔を見たことがあって これを持っていますか？

MERCHANDISE?

マーチャンダイズ？

>> LOBBY POP IS LIKE WEIRD, LIKE SOMEONE IS PUTTING THAT IN THEIR

>> ロビポップは、まるで誰かが自分の中に入れているかのような、奇妙なものです。

MOUTH.

口。

THAT IS SO ODD.

それは大変だ

SO THAT WAS ME.

それが私だった

I'VE GOT A COUPLE OF BUBBLE HEADS, I MIGHT HAVE A LIGHT

I've got a COUPLE OF BUBBLE HEADS, I MIGHT HAVE A LIGHT.

SAVER, THAT WAS ABOUT IT.

セーバー、それだけだ。

I WAS PRETTY MINIMAL ON THE THINGS I KEPT.

私は持っているものがとても小さかった。

>> James: I WOULDN'T MIND MY FACE ON FOOD.

>> ジェームズ I WOULDN'T MIND TO MY FACE ON FOOD.

IT'S ONE OF MY FAVORITE THINGS.

私の好きなものの一つです。

>> I THINK WHOEVER IT IS WHO PUTS YOUR FOOD IN YOUR FRIDGE

>> >> 誰かが自分の家の冷蔵庫に食べ物を入れていると思う。

COULD HOOK YOU UP ON THE FACE ON THE FOOD IN YOUR FRIDGE.

あなたの家の食べ物の顔にあなたをフックすることができます。

>> James: THERE WAS A LOAD OF MINI CUPCAKES WITH MY FACE ON.

>> ジェームス 私の顔がついたミニケーキが山ほどあって

I LOVED SAYING TO FOLKS, GO AHEAD, EAT MY FACE.

私は人に言うのが好きだった "前へ行け" "顔を食べろ

CONGRATULATIONS ON YOUR NEW MOVIE, CHAOS WALKING.

新作映画『CHAOS WALKING』の公開おめでとうございます。

FOR 9 WHO HASN'T CAUGHT UP WITH IT YET TELL THEM WHAT IT'S ABOUT

9人のために それが何なのか教えてあげてください

AND WHO DO YOU PLAY?

あなたは誰と遊ぶの？

>> I PLAY VIOLA, SHE'S ON A SHIP HEADING TO A PLANET WHERE SHE

>> 私はバイオリンを弾く 彼女はある惑星に向かう船に乗っている

THINKS IT'S A UTOPIA, IT'S NOT LIKE THAT AT ALL.

ウートピアだと思っているが、全くそんなことはない。

TODD, PLAYED BY TOM HOLLAND, HE HAS BEEN LED TO BELIEVE THAT

トム・ホランド演じるトッドは、彼はそれを信じるように導かれた。

WOMEN DO NOT EXIST.

女性は存在しません。

THEY HAVE BEEN WIPED OUT BY SOMETHING AND IT TURNS OUT AND

彼らは何かによって全滅させられていて、何かに転化して、そして

THEY DO EXIST.

存在するんだ

THEY GO ON A ADVENTURE, HE TAKES A LEAP OF FAITH TO GO AT HER SO

彼らは冒険に出て、彼はそう彼女に向かって行くために信仰の飛躍を取る。

SHE CAN CONTACT HER SHIP.

SHEは彼女の船に接触することができます。

>> James: THERE ARE SO MANY BRILLIANT PEOPLE IN THE CAST.

>> ジェームス キャストの中には、とても素晴らしい人たちがいます。

NICK JONAS IS IN THE MOVIE ALSO.

NICK JONASも出演しています。

WHAT'S IT LIKE HANGING OUT WITH THOSE TWO UPON AND OFF SET?

あの二人と一緒にいるような感じ？

>> THEY'RE JUST REALLY FAMOUS AND VERY GRACIOUS.

>> 仝それにしても、この人たちはとても有名で、とても素晴らしい人たちなんだよ。

LIKE WE WENT OUT FOR DINNER WHEN WE WERE IN ATLANTA, ME AND TOM

アトランタにいた時のように 私とトムは夕食に出かけた

AND THE DIRECTOR, HE'S REALLY GOOD WHEN HE'S APPROACHED BUT

そして、監督は、彼がアプローチされたときには、彼は非常に良いですが、しかし

THEY'RE JUST SO FAMOUS, IT'S LIKE NUTS.

彼らはとても有名なので、それはナッツのようなものです。

THEY WENT OUT TO THE CASINO A FEW TIMES AND I WAS LIKE, HOW DO

カジノにも何度か行ってたけど どうやって？

YOU WALK AROUND AND DO YOUR GAMBLING?

歩き回ってゲームをするのか？

VERY NICE BUT INSANE.

とても素敵ですが、非常識です。

>> James: I WOULD SAY A JONAS BROTHER AND A SPIDER MAN IS

>> ジェームス ジョナスの兄弟とスパイダーマンは

PRETTY SAFE IN A CASINO.

カジノではとても安全です。

I DON'T SEE THE LATE NIGHT CASINO CROWD IN ATLANTA BEING

アトランタの深夜の カジノの混雑が見えない

LIKE -- BRO, WAIT WAIT WAIT!

LIKE -- BRO, WAIT WAIT WAIT!

TAKE ME OUT OF THIS HAND.

この手から出してくれ

IS THAT ONE OF THE JONAS BROTHERS?

ジョナス兄弟の一人か？

THEY'RE LIKE COME ON, BABY, GIVE ME THIS.

彼らは、こっちに来て、ベイビー、私にこれを渡して。

IS THAT SPIDERMAN?

あれがスパイダーマン？

I ACTUALLY THINK -- UNLESS THEY ARE PLAYING IN A SCHOOLYARD

学校の庭で遊んでいない限りはね

THAT'S THE SAFEST PLACE THEY COULD BE.

そこが一番安全な場所なんだよ

WELL THE FILM IS GREAT AND YOU AS ALWAYS ARE SO BRILLIANT IN

映画は素晴らしいし、あなたはいつものようにとても魅力的だわ。