Here's what all this means.

これが全ての意味です。

We're now on track to have enough vaccine supply for every adult in America.

アメリカの全ての成人に十分なワクチンが供給されるようになりました。

By the end of May, let me say that again.

5月末までに、もう一度言わせてください。

When we came into office, the prior administration had contracted for not nearly enough vaccine to cover adults in America.

私たちが政権を取ったとき、先の政権はアメリカの成人をカバーするだけのワクチンがほとんどないことを契約していました。

We rectified that about three weeks ago, were able to say that we have enough vaccine supply for adults by the end of July, and I'm pleased to announce today, as a consequence of the stepped up process that I've ordered and just outlined, this country will have enough vaccine supplier Say it again for every adult in America by the end of May.

我々は約3週間前にそれを修正し、7月末までに成人のための十分なワクチン供給があると言うことができました。今日発表できることを嬉しく思います。

By the end of May, that's progress.

5月末までには進歩している。

As you know, back in December, I set a goal for having a majority of our K through eight schools opened by the end of my 1st 100 days as president.

ご存知のように、私は12月に、社長としての最初の100日が終わるまでに、Kから8校の学校の過半数を開校させるという目標を立てました。

My challenge to all States, territories and the District of Columbia is this.

全ての州、準州、コロンビア特別区への挑戦はこれだ。

We want every educator, school staff member, childcare worker to receive at least one shot by the end of the month of March help make this happen.

教育者、学校職員、保育士の皆さんには、3月末までに最低でも1発は受けていただきたいと思っていますので、ご協力をお願いします。

Starting next week and for a month the month of March, we'll be using our federal pharmacy program to prioritize the vaccination of pre K through 12 educators and staff and childcare workers.

来週から3月の1ヶ月間、連邦薬局のプログラムを使って、プレKから12歳までの教育者やスタッフ、保育士の予防接種を優先的に行います。

Throughout March, they will be able to sign up for an appointment at a pharmacy near them.

3月中は、近くの薬局で予約の申し込みができるようになります。

I want to be very clear.

はっきりさせたい。

Not every educator will be able to get the appointment in the first week.

すべての教育者が初週に予約が取れるわけではありません。

But our girl goal is to do everything we can to help every educator receive a shot this month, the month of March.

しかし、私たちの女の子の目標は、すべての教育者が今月、3月のショットを受け取るために私たちができることをすべて行うことです。