Emma!

エマ！

Oh, my God.

何てこった。

You guys are alive.

お前ら生きてたのか

You actually alive?

本当に生きているのか？

Thank God.

神に感謝しています。

I hid in a drainpipe for days, Like three or four.

何日も排水管の中に隠れていた 3、4日前から

I don't even know how many.

何人いるのかもわからない。

And then I stopped hearing people and I started hearing growling noises out there in your travels.

人の声が聞こえなくなって、あなたの旅先でうなり声が聞こえるようになった。

Did you see anything that you would describe as apocalypse dish?

アポカリプス料理と表現するようなものはありましたか？

No, but I would say it's completely obvious what's what's going on here.

いや、でもここで何が起こっているのかは完全に明らかだと言いたいですね。

I mean, it's a zombie invasion.

ゾンビの侵略だからな

Fuck.

くそっ

I'm the one who said it.

と言ったのは私です。

You said Wait a second.

ちょっと待ってと言っただろ

You haven't been proven right.

正しいと証明されていない

These are still just a theory.

こういうのはまだ理屈でしかない。

Honestly, I'm just so relieved that you guys are here, and I'm very happy about the idea of sleeping and retired General.

正直、お前らが来てくれてホッとしたし、寝て退団した大将の考えはとても嬉しい。

Yeah, if you wanna take a little rest, you're welcome to do that.

ああ、少し休みたいなら、そうしてくれてもいいよ。

Upstairs.

二階だ

Thank you.

ありがとうございます。

Thanks.

ありがとうございます。

Thanks, guys.

ありがとう、みんな。

Seriously, You're awesome.

真面目な話、君はすごいよ。

Brilliant.

すばらしい

You're awesome.

お前はすごいな。

So fucking tight.

クソタイトだな

We'll be right out here.

ここにいるよ

Okay?

いいですか？

Are you guys doing out here?

お前らここで何してるんだ？

Here's what I think we should do.

これは、私たちがすべきことだと思います。

She's British, right?

彼女はイギリス人だよね？

She's used to eating shitty food.

糞みたいな食事に慣れてるからな

Anyway, let's just give her all the shitty food that we don't want.

とりあえず、いらないクソみたいな食べ物を全部与えてあげよう。

That's fucked up.

めちゃくちゃだな

Look how tiny she is.

彼女がこんなに小さいとは

She's not even a full seven.

彼女は7歳にもなっていない

She's like half a seven.

彼女は7の半分のようなものだ

This is a fucking cool thing, man.

これはクソかっこいいぞ

I, for one, am very excited.

私はとても興奮しています。

I'm a massive Harry Potter fan.

私はハリーポッターの大ファンです。

What?

何だと？

Yes, I love fucking Harry Potter.

ああ、ハリー・ポッターが大好きなんだ

I cannot wait till she wakes up.

彼女が目覚めるまで待てない

I can ask her all these amazing question about how they made those motion pictures.

どうやって映画を作ったのか、すごい質問ができるんですよ。

Take it easy, Dumbledore.

落ち着いて ダンブルドア

Guys, listen.

聞いてくれ

Listen.

聞いてくれ

I think we need to address the elephant in the room.

部屋の中の象に対処する必要があると思います。

You don't talk about listen fucked up.

リスナーの話をするなよ

I'm right here.

私はここにいる

I'm not calling Craig an elephant.

クレイグを象とは呼ばない

Yeah.

そうだな

Wow.

うわー

Fucking not weird.

怪しくないな

Yeah.

そうだな

No, that's racist.

いや、それは人種差別だ。

I wasn't referring to him.

彼のことじゃない

I was referring to the issue that's on all of our minds.

私が言っていたのは、私たちの頭の中にある問題のことです。

What?

何だと？

This is This is one girl in the house with six males.

これは、オスが6人いる家の中に1人の女の子がいます。

Really safe.

本当に安全です。

Ideal scenario.

理想的なシナリオです。

She's like a little sister.

妹のような感じです。

I think that she needs It's important that she feels safe and comfortable, and we should be mindful.

彼女には必要だと思います。 彼女が安心して過ごせるように、心がけることが大切だと思います。

Who's making enough?

誰が十分に作ってるんだ？

I'll say.

と言っておきます。

Well, I'm just saying we should We don't want to give up a bad vibe.

まあ、悪い雰囲気を手放したくないということで

Bye, guys.

じゃあね

I'm not enough.

私には物足りなさがあります。

Wait.

待って

What kind of vibes are you talking about?

どんな波動の話をしているの？

He's talking about us giving off a rape vibe.

俺たちがレイプされてるって話をしてるんだよ

Wo j J What the fuck, man?

Wo j J 何だよ？

Chill out.

冷静になって

Putting that shit in the mix, man.

糞みたいなのを混ぜるのかよ

Fucking said you're the one saying no one here is thinking about raping anyone.

誰もレイプなんて考えてないって言ってるのはお前だろ？

Well, you're talking about vibes is the only thing that's raping going on right now.

バイブスの話をしてるのは今のラップだけだな

Nothing was raped until you brought up the rape vibe.

あなたがレイプの話を持ち出すまでは 何もレイプされてなかったのよ

One who smelt it dealt it.

匂いを嗅いだ者はそれを配った。

Dog.

犬だ

True That dude.

真のその男。

One who's denies that supplies it.

それを供給することを否定している人。

I know it's farts.

屁なのはわかっている。

I get it.

わかったわ

Guys, Guys, guys.

みんな、みんな、みんな。

Jason Rae, P She couldn't wait before you probably could.

ジェイソン・ライP、彼女はおそらくあなたができる前に待つことができませんでした。

Maybe we should just stop this entire conversation right now.

今すぐこの話をやめた方がいいんじゃないかな

If anyone's going to rape anyone here, it's probably gonna be dead.

ここで誰かをレイプする奴がいたら、たぶん死ぬだろうな。

What the fuck, Franco?

何だよ、フランコ？

What do you think I'm gonna rape somebody?

私が誰かをレイプすると思う？

I'm just trying to lay it out there.

そこに敷き詰めようとしているだけです。

I'm not going to rape anyone.

誰かをレイプするつもりはありません。

Alright, If anyone's gonna rape somebody, it's j.

誰かをレイプするとしたらＪ．

He wiped the rape idea in his face.

レイプの考えを顔で拭いてくれた。

Looks like the police sketch of a fucking right through.

警察の似顔絵のようだな

What the fuck does that mean?

どういう意味だ？

If anybody's raping Emma Watson, it's fucking served as a lot of she'll wake the fuck up.

エマ・ワトソンをレイプした奴がいたら 彼女は目を覚ますだろうな

Wait.

待って

What's wrong?

どうしたの？

What's wrong?

どうしたの？

I just heard you guys talking about which one he was gonna get to rape me.

どっちがレイプされるかって話をしてたのが聞こえてきたわ

I got it.

私はそれを得ました。

I got it.

私はそれを得ました。

It's funny.

笑えますね。

It's funny.

笑えますね。

We're specifically talking about not raping.

具体的にはレイプしないという話をしています。

Oh.

ああ

Mm, yeah.

うーん、そうだな。