Would you go with Harden or Zion?

ハーデンとシオンどっちがいい？

I'm gonna go with Harden and the reason why I'm gonna go with hard and believe it or not, it's not just the fact that it was a triple double.

ハーデンと一緒に行く理由はトリプルダブルだったことだけではなく、信じられないかもしれませんが、それだけではありません。

It was the fact that he played 44 minutes and did not commit one single turnover.

44分間プレーして1回もターンオーバーを犯さなかったのは事実。

I want to repeat that.

リピートしたいと思います。

James Harden finished the night with 30 points, 15 assists, 14 rebounds in 44 minutes, played on 52% shooting from the field, 43% shooting from three point range and did not commit a single turnover.

ジェームズ・ハーデンは44分間で30得点、15アシスト、14リバウンドを記録し、フィールドからのシュート52％、3ポイントレンジからのシュート43％でプレーし、ターンオーバーを1回も犯さなかった。

Just think about that for a second, not a single Turner.

ちょっと考えてみてください、ターナーは一人もいません。

This man right here is playing at an MVP caliber level.

この男はMVPのレベルでプレーしている

And then when we look at the evidence and we see, unfortunately my brother Stephen silence struggling in Houston as a rookie head coach, uh, you know first time he's ever been a head coach after 20 years as an assistant, this guy, Stephen Silas in the Houston Rockets have lost 12 straight, then one of the worst teams in basketball at this particular moment in time.

そして、我々は証拠を見て、我々が見るとき、残念ながら私の弟スティーブンサイレンスは、新人ヘッドコーチとしてヒューストンで苦労して、ええと、あなたは彼が今までアシスタントとして20年後にヘッドコーチになった最初の時間を知っている、この男は、ヒューストンロケッツのスティーブンサイラスは12ストレートを失っている、その後、この特定の時点でバスケットボールの最悪のチームの1つ。

And obviously that has a lot to do with the fact that James Harden is no longer wearing a Houston Rockets uniform.

そして明らかにそれはジェームズ ・ ハーデンはもはやヒューストン ・ ロケッツのユニフォームを着ていないという事実と多くのことがあります。

But then you see him go to Brooklyn.

でもブルックリンに行くのを見て

Kyrie is gone.

カイリーがいなくなった。

No problem.

問題ありません。

KD is gone.

KDがいなくなった。

No problem.

問題ありません。

Still, in all James Harden, even though Kyrie played last night, shows up against the San Antonio Spurs team.

それでも、すべてのジェームズ・ハーデンでは、カイリーが昨夜プレーしたにもかかわらず、サンアントニオ・スパーズのチームに対して表示されます。

There's still a playoff team.

まだまだプレーオフのチームがあります。

They're not a scrub team, and this brother plays 44 minutes, drops a 30 point triple double, shoots better than 50% from the field better than 40% from three point range and doesn't commit one single turnover.

彼らはスクラブチームではないし、この兄弟は44分プレーして30点のトリプルダブルを落とし、フィールドから50％以上のシュートを放ち、3点圏から40％以上のシュートを放ち、1つのターンオーバーを犯さない。

It doesn't get closer to perfect than that.

それ以上に完璧には近づけない。

Zion's a start, but he wasn't perfect.

ジオンはスタート地点だが完璧ではなかった

James Harden last night was pretty close to perfect.

昨晩のジェームズ・ハーデンはかなり完璧に近い状態でした。

That's why I say more impressive night was for Harden.

だからこそ、ハーデンの方が印象的な夜だったと言っているんだ。

James Harden is better than Zion Williamson.

ジェームス・ハーデンはシオン・ウィリアムソンよりも優れている。

He had a better night last night than Zion Williamson, and I'll even go You one better.

彼は昨夜、シオン・ウィリアムソンよりも良い夜を過ごしました。私もあなたの方が良いと思います。

Stephen A.

スティーブン・A・・・

For the first time in James Harden's career through the M V P through the near MVPs, through everything he's ever done, averaging 30 whatever points and everything for the first time in his career, I get the feeling like I might be watching the best player in basketball when I watch hard, and I've never felt that way before.

ジェームス・ハーデンのキャリアで初めて、MVPに近いM V Pを経て、何でも30点を平均化して、全てのことを経験して、一生懸命見ていると、バスケ界の最高の選手を見ているかもしれない、そんな感覚に陥ってしまう。

He's got a whole new.

彼は全く新しいものを手に入れた。

He's got that glow.

彼はその輝きを持っています。

He's got the last dragon glow right now.

今、最後のドラゴンの輝きを手に入れた。

Stephen A.

スティーブン・A・・・

He's playing at a whole different level, and there's no show enough to stop them.

彼は全く違うレベルでプレイしているし、彼らを止めるほどのショーはない。

That's right.

その通りです。

Show enough.

十分に見せてくれ

Yeah, that's right.

そうですね、その通りです。

He's more like Bruce Leroy right now.

今はブルース・リロイに似ている。

Look, he's he's amazing.

見ろよ、彼はすごいんだ。

But I was more impressed by Zion last night.

でも、昨夜のシオンの方が感動しました。

I was more impressed by Zion last night because he's a 20 year old kid.

昨夜のシオンの方が印象に残ったのは、20歳の子供だからだ。

He is man strong and and big and all that stuff and has real maturity beyond his years.

彼は強くて、大きくて、そのすべてのものを持っている男であり、彼の年齢を超えた本当の成熟度を持っています。

But most people who are 20 are not done with college yet.

でも、20歳の人のほとんどは、まだ大学を卒業していません。

He is a 20 year old kid doing that in the NBA.

NBAでそんなことをしている20歳の子供です。

And what exactly did he do last night against the best team in basketball this year so far, who's been crushing everybody?

彼が昨夜何をしたかというと... 今のところ今年のバスケ界で最高のチームを相手に... 誰がみんなを潰していたのか？

Right?

だろ？

What happens?

どうなるの？

The Jazz are up, you're coming into the second half.

ジャズが上がって後半に入ってきましたね。

They already got the lead.

彼らはすでに先手を取っている。

And now comes the Avalanche.

そして、今度は雪崩の登場です。

All the open shooters.

すべてのオープンシューター。

It's over.

終わったんだ

And what I saw was a team led by Zion Williamson imposing their will on the Jazz not let not, not the Jazz or the Avalanche, but Zion Williamson is more physically the manifestation of an actual avalanche.

そして、私が見たものは、ジャズではなく、ジャズや雪崩ではなく、シオン ・ ウィリアムソンがより物理的に実際の雪崩の症状ではなく、彼らの意志を課すシオン ・ ウィリアムソンによって導かれたチームだった。

He in this NBA Stephen A where it's hard to be like a kind of shack like physical presence and just imposed that he did it to the Utah Jazz and led his team and a goddess.

彼はこのNBAのスティーブンAでそれは物理的な存在のような小屋のような種類のようになることは難しいし、ちょうど彼はユタジャズにそれをやったし、彼のチームと女神を率いていることを課した。

Tip my cap to Stan Van Gundy because Zion Williamson is playing point forward.

ザイオン・ウィリアムソンがポイントフォワードでプレーしているので、スタン・ヴァン・ガンディにキャップを捧げます。

And so I just brought up the fact that he can muscle his way inside.

それで、私は、彼が筋肉を使って中に入ることができるという事実を持ち出した。

But he is not only a willing passer, he has real court vision and the fact that Van Gundy has given him the freedom to grab the rebound, run the floor, make a play.

しかし、彼は意欲的なパサーであるだけでなく、本物のコートビジョンを持っており、ヴァンガンディが彼にリバウンドを掴んだり、フロアを走ったり、プレーをしたりする自由を与えているという事実がある。

He's doing it.

彼はそれをやっている。

So for a tweet 20 year old kid built like Zion, right?

ツイートの割には20歳のガキがジオンみたいに建てたんだよな？

To be able to do that in this modern NBA to the Utah Jazz is, to me the most impressive thing I saw in the NBA last night.

この現代のNBAでユタ・ジャズにそれをすることができるということは、私にとっては昨夜のNBAで見た中で最も印象的なことです。

And that includes James Harden.

それにはジェームズ・ハーデンも含まれています。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。