Talk to me.

話してくれ

What would it mean to you to capture a title in that weight class?

その重量級でタイトルを獲ることに何の意味があるのでしょうか？

What would it mean to me?

私にとって何の意味があるのでしょうか？

Um, just cementing further my legacy because I already have a little bit, actually, a lot, um, in this game.

私の遺産をさらに強固なものにしたいんです なぜなら私はすでに少しだけ、実際には、多くのことを、このゲームで。

But then being like you said, the fifth athlete in the in the sport's history to hold two belts simultaneously, Um, that just really at you in the history books.

でも、あなたが言ったように、スポーツ史上５人目の選手が２本のベルトを同時に保持していて、歴史に名を残すことができたのです。

For real, for real, is there?

マジで、マジで、あるのか？

What do you think?

どう思いますか？

I mean, you're 20 and oh, you're nine.

20歳で9歳だぞ

I know, since you have entered the UFC in February 2018, What do you believe?

そうですね、2018年2月にUFCに参戦しているので、何を信じていますか？

You need to show this Saturday night.

土曜の夜に見せてくれ

Is it just about winning, or are you on a mission to really, really showcase something that we may not have seen from you before?

勝つことだけが目的なのか、それとも今まで見たことのないようなものを、本当に、本当に見せていく使命があるのか。

What's your mentality like coming into this fight?

この試合に臨むメンタリティは？

Um, a little bit of both.

えーと、その両方を少し。

It's not just about winning.

勝つことだけが目的ではありません。

I always win.

私はいつも勝っています。

Boy, I was in a spectacular fashion.

ボーイ、壮絶なファッションをしていました。

When?

いつ？

When?

いつ？

When someone comes to play and this guy is coming to play for real.

誰かが遊びに来て、こいつが本気で遊びに来ると

Um, but also yes, I am a bit greedy in the sense that I kind of want to showcase a facet of my game that hasn't been seen much, which is the grappling aspect.

でも、あまり見られていない自分のゲームの一面を見せたいという意味では、ちょっと欲張りなところもあります。

But he might want to showcase his stand up and show that legendary Polish power you keep talking about.

しかし、彼は自分の立ち姿を披露して、あなたが話し続けているあの伝説的なポーランドの力を見せたいのかもしれません。

So, yeah, it depends on how he wants to play.

彼がどうしたいかにもよるけどね

That's how he's going to go out.

そうやって出ていくんだよ。

You're a pleasure for students of the fight game to watch, because your style is I don't know if I've ever seen anything quite like it.

あなたのスタイルは......今まで見たことのないようなものだから、格闘ゲームの学生が見ていても楽しいですよ。

You switch hit like Terence Crawford, the welterweight champ.

ウエルター級チャンプのテレンス・クロフォードのようにスイッチヒットするんですね。

You never know where the shot's gonna come from.

どこから撃ってくるか分からない

Its elbows, legs, arms, right handed, left handed, front foot, back foot, the whole thing.

その肘、足、腕、右手、左手、前足、後ろ足、全部。

And we've seen, like the Bronson fight, the strong I try to take you down Couldn't do it.

ブロンソンとの戦いのように 強くても倒せないのを見てきた

Anderson Silva, the legend.

伝説のアンダーソン・シルバ

But he's older, and the Gastelum fight like that to me, showed me something that I hadn't seen, where you got rocked and you came back and won.

でも彼の方が年上だし、ガステルムの試合を見ていると、今まで見たことのないような、揺さぶられても戻ってきて勝ったようなものを見せてくれました。

What is what did that moment mean to you in terms of your development as a fighter and a champion?

ファイターとして、チャンピオンとしての成長という意味では、あの瞬間は何を意味していたのでしょうか？

To have that rocky moment that you had to overcome as opposed to just dominating the guy the entire time.

乗り越えなければならなかった 岩のような瞬間があった ずっと相手を支配していたのとは対照的にね

Yeah, there was a moment in my career.

ええ、私のキャリアの中にも瞬間がありました。

Uh, that was that was defining.

それが決定的だった

And not just in my career, Like in the in the end of the fourth round, the beginning of the fifth round.

キャリアだけじゃなくて ４回戦の終わりや５回戦の始まりのように

Just to make this clear, That quote I said to him was, You can't beat me.

はっきりさせておきますが、私が彼に言った言葉は、「私には勝てない」というものでした。

I'm prepared to die.

死ぬ覚悟はできている。

And I said that.

と言ったのですが

And that's like, honestly, talk 31 of the greatest moments of my life because I let go of everything.

そして、それは、正直なところ、私はすべてを手放すので、私の人生の最高の瞬間の31を話すようなものです。

I surrendered to the great beyond.

私は偉大なるその先に身を委ねた。

I was like, This is how I go out.

こうやって出ていくんだ、という感じでした。

This is how I go out.

これが私の外出の仕方です。

Well, what a glorious death.

なんという輝かしい死だったことか

And when you're ready to die, you ready to live?

死ぬ覚悟ができたら生きる覚悟はあるのか？

And when you're ready to die, you ready to kill?

死ぬ覚悟ができたら殺す覚悟はあるのか？

Is there?

あるのかな？

You was.

君はそうだった

Obviously you've been fighting at 1 85.

明らかに１８５で戦っていますね。

You're moving up to two Oh, five for this fight.

あなたは2つに上がった この戦いのために5つだ

Uh, Saturday night you're moving up £20 and I please forgive me.

あー、土曜日の夜は20ポンド上がるから許してね。

I'm not I don't I know you can't look past your opponent, and I'm not asking you to I really am not.

相手を見て見ぬふりができないのはわかっているし、本当にお願いしているわけではありません。

But I know somebody else has been fighting at 205 And his name is John Wayne talking about him.

でも他にも205で戦ってる人がいるの ジョン・ウェインって名前よ

I'm sick of his actions.

彼の行動にはうんざりしています。

Okay, Clouds dropping off my five weeks, I really give a fuck focused on one thing and one man only.

５週間で雲が消えていく 俺は本当に一つのことに集中して 男一人だけに集中している

And that's the Viking Young Vlahovic in front of me.

そして、目の前にいるのはバイキングのヤングブラホビッチ。

But if I don't get past him, then all that doesn't matter.

でも、彼を乗り越えられなければ、全てが問題ではありません。

So right now, this close to the fire, all I focused on is the guy in front of me and no cloud trouts.

だから今、この火の近くで、目の前の男だけに集中していて、雲鱒はいない。

Okay?

いいですか？

The guy in front of you, boy.

目の前の男、少年。

Hold on, Max.

待ってくれ マックス

We have the guy in front of you, boy.

目の前に男がいるぞ

Bitch, Knock out power.

ビッチ、ノックアウトパワー。

That's what they're saying about him.

それは彼のことを言っているのです。

You're moving up £20 to fight.

20ポンド上げて戦うんだな。

A guy would knock out power.

男ならパワーをノックアウトするだろう。

How you fight differently for this fight compared to what you fight on at 1 85 Um, the same way I fight.

この戦いのためにどのように異なる戦い方をしているのか、あなたが1 85で戦うものと比較して、ええと、私は同じように戦います。

I won 85.

85勝しました。

Uh, I hit and don't get hit.

あー、殴っても殴られない。

It's the smartest way I fail to play the game, and I do it very well.

ゲームで失敗するのが一番賢いやり方で、よくやっています。

My last fight, I don't think I got touched on the face once in two rounds.

前回の試合では2ラウンドで一度も顔面を触られていないと思います。

Um, and this guy, he's not as fast he's a little bit longer.

えーと、この人は、スピードが速くない......少し長いですね。

Um, he's very awkward with a style book.

えーと、彼はスタイルブックを持っていてとても不器用なんです。

They all find out pretty quick once they're in there with me.

私と一緒にいるとすぐにバレるのよ

How awkward I am as well.

私もどれだけ気まずい思いをしているか。

Even though because I look clean.

清潔感があるからといっても

It looks move with it.

それはそれで動いているように見えます。

You know what I mean?

意味がわかるかな？

So when I'm in there making it look clean, but the cadence is where the rhythm is, where that's awkward and they can't even they can't vibe with me like that.

だから、僕が入っている時はクリーンに見えるけど、ケイデンスがリズムになっていて、それが気まずくて、彼らは僕とのバイブを感じることができないんだ。

Um, your defense is really interesting.

えーと、あなたの弁護は本当に面白いですね。

Not only you mean you lean straight back, but you do it offline, left and right.

真っ直ぐ後ろに傾くという意味だけでなく、オフラインでも左右でやっているということですね。

And so you're slick and hard to hit and without getting into Jon Jones specifically, I know you don't want to mention that, but the light heavyweight division throughout the history of the UFC has been the glamour division.

それで、あなたはスリックでヒットしにくく、ジョン・ジョーンズに具体的なことを言わずに、それを言いたくないのはわかるけど、UFCの歴史の中でライトヘビー級はグラマー級だったんだよ。

I mean, middleweight, light, heavy.

つまり、ミドル級、ライト級、ヘビー級。

Somehow it's like been the glamour division.

なぜかグラマー部門になってしまったような。

Is that meaningful for you to fight at light heavy and win a championship there.

ライトヘビーで戦って、そこでチャンピオンになることに意味があるのか。

Tried to.

しようとした

It was the glamour division for a while.

一時期はグラマー部門でした。

I mean, you had guys like Chuck Liddell, Randy Couture, T Ortiz, Rampage Jackson, great fighters like Daniel Cormier, you know, and so on.

チャック・リデル、ランディ・クートゥール、T・オルティス、ランペイジ・ジャクソン、ダニエル・コーミエのような偉大なファイターがいただろ？

Who who?

誰が？

Um I guess you know, it was it was a stacked division.

えーと......それが積み重なった部門だったんだと思います。

It was a stacked division for a while.

一時期は積み重なっていた部門でした。

But then eventually, when Joan started to fight recycled middleweights and recycled recycled opponents and failed to move up and wait, it goes stagnant.

しかし、結局、ジョアンがリサイクルミドル級とリサイクル相手と戦うようになり、上に上がって待つことに失敗すると、停滞してしまう。

So it was the glamour division.

グラマー部門だったんですね。

And then, you know, the new dog in the yard came into the middleweight division and then put some shine on it, and there was light with as well that will stack for a long time.

そして、あなたが知っている、庭の新しい犬は、ミドル級部門に来て、それにいくつかの輝きを置くと、長い時間のためにスタックします同様に光があった。

So, yeah.

だから、そうなんだ。

For me, it's just a showcase.

私にとっては、ただの見せ場です。

I mean, I look at this fight kind of like UFC 101 when Anderson Silva went up to fire Forrest Griffin and there was a showcase.

アンダーソン・シルバがフォレスト・グリフィンを 解雇した時のUFC101のような試合だショーケースがあった

It was a master class.

マスタークラスでした。

It was in the Matrix, and he knocked him out doing the moonwalk.

マトリックスでムーンウォークでノックアウトされたんだ

It was crazy.

狂気の沙汰でした。

So yeah, this is I've got some big shoes to fill.

そうだな、これは俺には大きな靴があるんだ。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。