字幕表 動画を再生する
his say enemas Home withstood the earthquake 10 years ago, which unleashed a tsunami that wrecked the Fukushima nuclear plant and forced her and 160,000 others to flee their homes.
彼の言うenemasホームは、福島原発を破壊し、彼女と16万人の他の人が自分の家から逃げることを余儀なくされた津波を放った10年前の地震に耐えました。
She returned recently to check on her old house.
最近、昔住んでいた家の様子を見に帰ってきたそうです。
Its roof is now close to complete collapse, and a bamboo had penetrated through the former living room.
その屋根は今では完全な崩壊に近く、かつての居間を竹が貫通していた。
Mhm.
Mhm.
Do you have any more known as you know?
あなたが知っているようにもっと知られていることはありますか?
And I don't know the name I am you have going on tonight.
そして、私はあなたの名前を知らない今夜のために行っています。
Crime along with you during the night, You two, It's women.
夜の間にあなたと一緒に犯罪を犯す、あなたたち二人、それは女性です。
That or not.
それか、そうでないか。
Japan's government has turned Fukushima's recovery into a symbol of national revival ahead of the Tokyo Olympic Games and is encouraging residents to return with financial aid as it decontaminate the land.
日本政府は東京オリンピックに向けて、福島の復興を国の復興のシンボルとし、除染作業に伴う資金援助での帰還を奨励している。
But lingering worries about the nearby nuclear plant, lack of jobs and poor infrastructure is keeping many away.
しかし、近隣の原発への不安が残り、雇用の不足やインフラの貧弱さが多くの人を遠ざけている。
Canada.
カナダだ
Yeah, what I can do is no more a day, the master, so you go to Anouma declined to claim her compensation, unwilling to be treated as a Fukushima refugee dependent on Tokyo Electric's handouts.
ああ、俺にできることはもう一日もないんだよ、ご主人様、だからアノウマに行って賠償請求を辞退して、東電の手当てに依存している福島難民扱いされたくないんだよ。
She now lives as a vegetable farmer near the capital and insists on building a life with her own hands.
現在は首都近郊で野菜農家として暮らし、自分の手で生活を築くことにこだわっている。
Uh, you know, I don't know that humanity minority.
えーと、その人間性のマイノリティってのがわからないんだけど
Yes, I do.
はい、そうですね。
You don't know.
あなたは知らない
What does you know?
何を知っているの?
He might be bound, setting up.
拘束されているかもしれない。
Keep going out of tapioca.
タピオカからどんどん出ていけ
So you say that?
それを言うのか?