"That headline could be much better"?

"その見出しはもっといいかもしれない"？

Well, I'll show you what I mean.

まあ、それはそれとして、私が言いたいことを教えてあげよう。

It's time for "News and Improved."

"ニュースと改善 "の時間です。

[ Applause ]

[ Applause ]

-♪ News and improved ♪

-ニュースと改善されたもの

-For example, check out this first photo here.

-例えば、この１枚目の写真を見てください。

The original headline was, "Biden Signs Executive Order."

当初の見出しは "バイデンが大統領令に署名"

That headline can definitely be improved.

その見出しは間違いなく改善されます。

'Cause if you only looked at the photo,

写真を見ただけでは

the headline could have been...

見出しは

[ Applause ]

[ Applause ]

Check out this next photo here.

次の写真はこちらでチェックしてみてください。

The original headline was,

元々の見出しは

"Warren Attends Senate Confirmation."

"ウォーレンは上院の確認に出席する"

But if you only looked at the photo,

でも、写真だけ見たら

the headline could have been...

見出しは

[ Laughter ]

[ Laughter ]

"Oh, that's crazy."

"ああ、それはおかしい"

Up next, this headline says...

次の見出しは...

Headline could have been, "Britain's Health Secretary

見出しは「英国の保健長官」だったかもしれません。

Announces, 'It's-a me, Mario!'"

アナウンス「俺だよマリオ！」

[ Laughter ]

[ Laughter ]

Pretty big announcement.

かなり大きな発表だ

Next headline was, "Boris Johnson Unveils School Program."

次の見出しは "ボリス・ジョンソンが学校プログラムを発表"

[ Laughter ]

[ Laughter ]

Headline could have been...

見出しは...

I'd watch that. I'm excited for that one.

あれなら見てしまう。あれに期待しています。

Up next, this headline says, "Djokovic Wins Australian Open."

次の見出しは "ジョコビッチが全豪オープンで優勝"

Headline could have been...

見出しは...

It's a beautiful thing.

綺麗なものですね。

Next headline was, "Biden Addresses Economy."

次の見出しは "バイデンが経済について演説"

Headline could have been...

見出しは...

[ Laughter ]

[ Laughter ]

What? The headline could have been that?

何が？見出しがそうだったかも？

-Yeah.

-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね

[ Laughter ]

[ Laughter ]

-"Deer scat."

-"鹿の糞"

This next headline was, "Spring Training Kicks Off."

次の見出しは "スプリング・トレーニング・キックス・オフ"

Headline could have been...

見出しは...

That is all the time we have for "News and Improved."

"ニュースと改善 "の時間はそれだけです。