artist and actor who you can see as a coach on "The Voice,"

声優

which airs Mondays and Tuesdays on NBC.

NBCで月曜日と火曜日に放送されています。

And you can see him in the new movie "Chaos Walking,"

新作映画「カオス・ウォーキング」にも出演しています。

which is in theaters Friday.

は金曜日に劇場で公開されています。

Here is Nick Jonas.

ニック・ジョナスです。

Yeah! -Yay!

イェーイ！-イェーイ！

-You were fantastic, buddy.

-君は素晴らしかったよ

You were fantastic. -Thank you.

すばらしかったよ-（達也）ありがとうございました

-I watched from home. I was, like, rooting for you.

-（美咲）家で見てました応援してましたよ 応援してましたよ

I go, "Oh, my gosh."

私は "あぁ、すごい "と思った。

The video was my fave.

動画は私のお気に入りでした。

I love the tonal sketch.

同系色のスケッチが好きです。

And I love the two new jams, the two new songs.

そして、新曲のジャム2曲も大好きです。

"Spaceman" is -- I loved.

"スペースマン "が好きだった

I didn't hear -- I didn't know the other new one.

聞いてなかった......他の新しいのは知らなかった。

-It hasn't been released yet. That's what I'm saying.

-（山里）まだ発売されてないんですよ（徳井）そうなんですよ （馬場園）そうなんですよ

I kind of mentioned it in the monologue,

モノローグで言ってたんですけどね。

but I was thinking it's been a full year to the day,

と思っていたのですが、今日で丸一年が経ちました。

the exact day, since my last live performance.

前回のライブ以来、正確な日。

So, I was just like, "Let's just keep it really simple --

だから、私は「本当にシンプルにしよう」と思っていました。

host and be a musical guest and premiere two new songs."

司会を務め、ミュージカルのゲストとして新曲2曲を初披露します。

I mean, why not?

というか、なんでだろう？

-Did you get nervous coming down the steps?

-階段を降りる時 緊張した？

I thought that's always one of my most nerve-racking moments.

いつも緊張感のある瞬間の一つだと思っていました。

-Yeah, so, I guess one of the newest traditions

-最新の伝統の一つだと思うよ

is the hosts writing a note to each other.

はホストがお互いにメモを書いている。

-Really? -Which I had just become hip to

-本当？-（美咲）今までハマってたのが

'cause I saw Regina King post about it.

レジーナ・キングの投稿を見たからよ

And then Regé-Jean posted that

そして、レジェジャンが投稿したのが

they had each written a note to each other.

二人はお互いにメモを書いていました。

And so, you know, I wrote mine to Maya Rudolph,

それで私はマヤ・ルドルフに手紙を書きました

who just got announced as the next host.

次のホストとして発表されたばかりの

And then, what they do is, they take it from your dressing room

そして、彼らがすることは、あなたの楽屋からそれを奪うことです。

and put it right on the door before you walk out.

出て行く前にドアの上に置いておけ

So you've got, you know,

だから、あなたは、あなたが持っている。

all these cool notes from all the other hosts,

他のホストからの冷静なメモを見て

and the last, I think, six, seven hosts

そして最後のホストは6、7人だと思う

just wishing each other good luck,

お互いの幸運を祈って

but it feels like a mutual -- sort of, like,

でも、それはお互いの...ある種の...

"Hey, take a deep breath. Don't trip down the stairs.

"おい、深呼吸しろ。階段でつまずくなよ

Take your time on the monologue and do your thing."

一人芝居に時間をかけて、自分のことをしてください。"

It was really special.

本当に特別なものでした。

-Here's the vinyl right here. This is the --

-これがそのビニールだこれが...

March 12th, it comes out. -Mm.

3月12日発売-（美月）うん

-"Spaceman." Where did you shoot this?

-"スペースマン"どこで撮影したの？

I'm assuming -- I know you.

あなたを知っていると思っています。

Did you go to space? Were you on Mars?

宇宙に行ったの？火星にいたの？

-We went to Mars. -Yeah, I figured.

-火星に行ったんだ-火星に行ったんだよね

-Yeah, Elon Musk funded the whole thing.

-エロン・ムスクが資金提供したんだ

-I knew it.

-やっぱりね

-It was the most expensive album photo shoot ever.

-今までで一番お金のかかるアルバム撮影でした。

-And with COVID and everything, can you imagine?

-COVIDと一緒に想像できる？

-Yeah, I think it was just an extra wealthy shoot.

-そうですね、余計に裕福な撮影だったんだと思います。

But, basically, we went out to Barstow.

でも、基本的にはバーストウに出かけた。

Apparently, there was a volcano there at one point.

どうやら一時期そこに火山があったらしい。

And now there's this volcanic rock --

そして今、この火山岩が...

it's like a crater --

クレーターのような...

which, you know, is both really cool,

どっちもかっこいいんだけどね

but, also, very dangerous.

しかし、それだけでなく、非常に危険です。

I still have battle scars from all over my hands

今でも手のあちこちに戦傷が残っています

from falling and shredding my hands on this volcanic rock.

この火山岩の上に落ちて手を砕いてしまうことから

-I mean, that lava. -It looked really cool, so...

-（山里）あの溶岩のことですよ-カッコよかったから （美咲）うん

-No, the coolest shot.

-（徳井）いやー 最高にカッコいいですね

-...I don't really care, you know?

-...どうでもいいんだよ。

You know, I sort of started writing this record

このレコードを書き始めたのは

back in July.

7月に戻って

My wife was over in Germany,

妻はドイツにいました。

finishing up this little movie called "The Matrix."

"マトリックス "という映画を 終えたところだ

And... [ Chuckles ]

And...[ Chuckles ]

And I was like, "You know,

とか言ってたんですけどね。

I feel very disconnected from the world, first of all,

まず第一に、世界とのつながりを非常に感じます。

and now my person." -Yeah.

"今は私の人間"-（徳井）うん

-And I just dug in writing it with Greg Kurstin and Mozella.

-グレッグ・クルスティンとモゼラと一緒に書いたんだ

Within a couple of days,

数日以内に

I was like, "Oh, this is -- this is a solo album."

"これは...これはソロアルバムだ "って感じで

Then a few days later, I was like,

それから数日後、私はこうなりました。

"This is a -- a kind of like themed album."

"これは...テーマに沿ったアルバムだ"

You know, giving --

あのね...

This idea that we've all had this year now --

今年の今頃になって、みんなが持っていたこの考え--。

I loved the thing with John, by the way.

ところで、ジョンとのことが大好きだった。

It was great. -Ah.

よかったよ-（美咲）ああ...

-But this year of being sort of disconnected from reality,

-（徳井）でも今年は現実離れした感じで

disconnected from the world,

世界から切り離された

and feeling like we're on our own planet.

と、自分たちの星にいるような気分になります。

And, you know, also,

とか、また。

obviously missing her at that time, as well,

明らかにその時も彼女がいなくて寂しかった。

and then reconnecting with her.

そして、彼女と再会した。

And then the main theme from this album, I think,

そして、このアルバムからのメインテーマかな。

is, more than anything,

は何よりも

is just about hopefulness for the future

は未来への希望に過ぎない

and seeing a brighter day ahead.

と明るい一日が見えてきました。

-Ah, we need that now, more than ever, buddy.

-今はそれが必要なんだよ

I wanted to ask you about something

お聞きしたいことがありまして

that you called the Jonas Blessing.

あなたがジョナスの祝福と呼んだことを

Now, can -- -Mm.

今なら...

-...can you -- can you first explain

-まず説明してくれないか？

to everyone what it is -- who don't know?

それが何であるかをみんなに--知らない人は？

-Sure. I'd be happy to.

-（ｱﾙﾏﾝ）いいよ 喜んで

I mean, it's quite simple, you know?

というか、かなりシンプルなんですよね。

In reality, what happened is that,

実際のところ、何が起こったのかというと

when the brothers got back together --

兄弟が再会した時...

we went on tour on the Happiness Begins Tour

ハピネスビギニングツアーに行ってきました

back in 2019 --

2019年に戻って

we had a number of athletes, high-performing athletes,

数多くのアスリート、ハイパフォーマンスなアスリートがいました。

come out to see shows.

ショーを見に来てください。

So, the first was Cody Bellinger,

最初は コーディ・ベリンジャーだったのね

who then went on to win

勝利を収めた

the World Series with the Dodgers, right?

ドジャースと一緒にワールドシリーズに出たんだよね？

-Amazing.

-驚いた

-We had Patrick Mahomes, who, in the 2020 Super Bowl,

-2020年のスーパーボウルで パトリック・マホームズがいました

won the Super Bowl with the Kansas City Chiefs.

カンザスシティ・チーフスでスーパーボウルを制した。

-Wow. -He came to a show in K.C.

-（徳井）すげえな-（徳井）K.C.のライヴに来てくれたんですよ

And then Lewis Hamilton, who surpassed the all-time record...

そして、オールタイム記録を突破したルイス・ハミルトン...

-Oh, yeah. -He went on to,

-（徳井）あっ そうなんだ-彼は続けた

after he came to a show, to do that.

そんなことをするために、ショーに来た後に

So, basically, we established, and I think it was really me

だから、基本的には、私たちは、本当に私だったと思います。

more than the brothers -- I saw the trend.

兄弟よりも -- 傾向が見えた。

I was saying... -You think?

私が言ったのは...-（美咲）そう思う？

-..."We're gonna have to start charging these athletes.

-スポーツ選手に課金しないとな

If they want the Jonas Blessing, to come to a show

ジョナスの祝福を求めているなら、ショーに来るために

and then go on to win a championship,

と言って優勝を目指していきます。

they're gonna have to pay up." -Yeah.

"金を払わないといけない"-そうだな

-You know? -Yeah.

-（美咲）知ってる？-知ってるの？

You think that it was you that came up with it,

思いついたのは自分だと思っているんですね。

but it might have been -- it might have been someone else?

でも、もしかしたら...他の誰かかもしれない？

-Yeah. Little known fact, too, Jimmy,

-そうだなあまり知られていない事実だ

is that Tom Brady --

トム・ブレイディは...

we actually did a private, COVID-safe show for Tom Brady

実際にトム・ブレイディのためにCOVIDセーフのプライベートショーをしました。

before the Super Bowl, and that's why.

スーパーボウルの前に、ということで

-[ Laughs ] There you go. That's a -- That's a juicy --

-そうだ。That's a -- That's a juicy --

That's the story I'm talking about.

それは私が言っている話です。

That's what I -- That's what I wanted to get to, of course.

それが私の...もちろんそれが目的だったんだ。

I want to talk about your new movie, "Chaos Walking."

あなたの新作映画「カオス・ウォーキング」について話したいわ。

Tell us every-- -Yes.

全部話してくれ...

-Tell everyone what this is about and who you play.

-これが何のためのものか、誰のためのプレイなのかを皆に伝えてください。

It's a good -- great cast. -Well, you know, I was happy

いいキャストだ-嬉しかったよ

to give these other actors, these scrubs, these newbies

他の役者、新人、新人にも

a shot in this movie. -Oh.

この映画の中では-ああ

-Tom Holland, Daisy Ridley.

-トム・ホランド デイジー・リドリー

-[ Laughing ] Oh, my God. -You know, Mads Mikkelsen.

-何てことだ。-マッズ・ミケルセンを知ってる？

No one's ever heard of them. Cynthia Erivo.

誰も聞いたことがないシンシア・エリヴォ

So, yeah. I don't know. I was just happy to be there.

だから、ええ。知る由もないし。そこにいるだけで幸せだった。

With a cast like that, it was -- it was unbelievable.

そのようなキャストで、それは...信じられないことでした。

-Doug Liman directing. -Doug Liman directing --

-ダグ・ライマン監督-ダグ・ライマン監督

the legend that he is.

彼が伝説となっている

It's a -- It's a wild ride, you know?

それは...ワイルドな旅なんだよ。

It's a dystopian world where there's this settlement of men

ディストピアの世界で、男たちの集落があります。

who -- basically, something happened.

誰が...基本的に何かが起こった。

I don't want to give too much away.

あまり手放したくないですね。

But all of their thoughts and visions in their head

しかし、彼らの頭の中のすべての考えやビジョンは

are heard and seen in an orb around them.

を聞いたり、周りのオーブの中で見たりしています。

So, as you can imagine, that creates some problems.

だから、ご想像の通り、いくつかの問題が発生します。

-I want to -- I also want to talk about --

-私が話したいのは...

you returned as a coach on "The Voice,"

"ザ・ヴォイス "のコーチに復帰したのね

and people love this.

と人々に愛されています。

This is your second season as a coach.

コーチになって2シーズン目ですね。

And I have a theory already.

そして、私はすでに仮説を持っています。

I feel like, the first season,

感じるのは、第一シーズンのような気がする。

I think they gave you a good kind of ribbing.

いい感じのリブをしてくれたと思います。

They kind of -- They kind of said, like,

彼らは...彼らは言ったんだ...

"Oh, this newbie, this guy."

"あ、この新人さん、この人"

And then... -Yeah.

そしたら...-（速人）うん

-And now you're back, and you're like,

-戻ってきたのか？

"I know -- I know how to play this game.

"私は知っている...このゲームのやり方を知っている。

Let's go. You want to go, Blake?"

行くぞ行きたいのか、ブレイク？」

-Well, that's the thing. That first year

-（山里）まあ そこが問題なんですよねあの１年目は

definitely is like you're the new kid at school.

間違いなく、あなたが学校の新しい子供のようなものです。

You know? -Yeah.

（美咲）知ってる？-知ってるの？

-But I came out swinging this time.

-でも今回はスイングで出てきたんだよね

You know, I was like,

みたいな感じだったんですよね。

"I'm not gonna feel things out." -Yeah.

"何も感じない "って言ってたけど-（山里）そうですね

-"I'm gonna go straight for the jugular."

-"俺はまっすぐ 頸動脈に向かっていく"

-Good. -And it was --

-よかった-それは...

first day of blind auditions,

ブラインドオーディション初日。

which actually aired last night...

昨日の夜に放送された...

-It was great.

-（達也）最高だったよ

-The second night is tonight, probably just aired.

-（徳井）第２夜は今夜ですよ 多分 今放送されたばかりだと思いますが

...is -- you know, it's a lot of fun.

...それは...とても楽しいです。

It's like Kelly is the three of our, like, sister.

ケリーは私たちの3人の妹のようなものです。

And we're all, you know, just having fun

そして、私たちは、あなたが知っているように、ただ楽しんでいます。

and giving each other the necessary amount of crap.

と、必要な量のうんちくを与え合っています。

And... -Yeah.

そして...-（美咲）うん

-You know, I'm just trying to keep Blake humble.

-ブレイクを謙虚にしようとしているだけだ

-[ Chuckles ] How -- -You know, he's won seven times,

-彼は7回も勝ったんだ。

he thinks that he's the Tom Brady of "The Voice,"

"声 "のトム・ブレイディだと思ってる

and he needs to calm down.

そして、彼は落ち着く必要があります。

-[ Chuckles ] You'll never do it.

-あなたは決してそれをしないわ。

I want to show everyone a clip.

みんなにクリップを見せてあげたい。

Here's Nick Jonas in the new season of "The Voice."

ニック・ジョナスが「ザ・ヴォイス」の新シーズンに出演しています。

Take a look at this.

これを見てください。

-I didn't know you got blocked.

-ブロックされたとは知らなかった

I didn't even realize you got blocked.

ブロックされているとは知らなかった。

-Nor did I. -You see what he's done, Nick?

-彼が何をしたか見たか？

When Kelly blocked Blake... -Mm-hmm.

ケリーがブレイクをブロックした時...

-...he set you up making you think that he was here

-彼がここにいると思わせるために あなたをはめたのよ

looking out for your interests.

あなたの興味のあることに気を配っています。

-Wait. Unless you did it.

-待ってあなたがやったのでなければ

-It can only be the person that went before you, Nick.

-君の前にいた人だけだよ ニック

-Yes. Okay. So it was you. -No, that's not true!

-（徳井）はい（山里）そうですね （徳井）そうなんですか-（達也）そんなことないよ

That's not -- That -- I didn't -- What?!

それは...それは...私は...

-Do you want to be on a liar's team?

-嘘つきのチームに入りたいのか？

-Blake always lies about it, too.

-（山里）ブレックさんもいつも嘘をついてますよね （徳井）そうですね

-If I did, it was an accident.

-事故だったんだよ

I was trying to -- I was trying to --

私は...私は...私は...

-Oh, my gosh! -Unbelievable.

-信じられない

-"It was an accident." -"If I did..."

-"事故だった"-"もしそうだったら..."

-He could have picked any of us to block.

-彼は私たちの中から誰かを選んでブロックすることができた。

-He must be that afraid of me as a coach.

-（徳井）そこまで怖がってるんですか？

-Who did he pick?

-誰を選んだの？

-Nick Jonas, everybody.

-ニック・ジョナス みんな

"The Voice" -- blind auditions continue

"The Voice "ブラインドオーディション継続中

next Monday at 8:00 and Tuesday at 9:00 p.m. on NBC.

来週の月曜8時と火曜9時にNBCで放送されます。

Nick, we always ask you to do something

ニック、私たちはいつも何かをお願いしています。

and play a game or something.

とかゲームをするとか。

Do you -- Would you mind? -I would love to.

いいかな？-喜んで

I was actually thinking, "This interview is so boring.

実は「このインタビューはつまらないな」と思っていました。

Let's just play a game already."

"もうゲームで勝負しようぜ"

-More with Nick Jonas when we come back. Stick around.

-ニック・ジョナスの話はまた今度ねこの辺にいて