WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."

レイトショーへようこそ

LET'S SAY HELLO TO MR. JONA BATISTE.

MR.ジョナ・バティステに挨拶しましょうジョナ・バティステ

JON, ARE YOU AS EXCITED AS I AM OF TONIGHT'S MUSICAL GUEST?

ジョン 今夜のゲストの音楽に興奮してる？

I'M A BIG FAN.

I'M A BIG FAN.

>> Jon: I LIKE THAT GUY.

>> ジョン私はその男が好きです。

HE'S GOING.

行くわよ

>> Stephen: HE'S A COMER.

>> スティーブン: He's a COMER.

HE'S THE COMING MAN IS WHAT HE IS.

彼は来たるべき男の正体だ

WHAT SONG ARE YOU DOING US TONIGHT FROM YOUR NEW ALBUM "WE

ニューアルバム "WE "から今晩、何の曲を歌ってくれますか？

ARE"?

ARE"？

>> Jon: I'M GOING TO DO "I NEED YOU."

>> ジョン"君が必要だ "をやるんだ

I WANT TO DO THAT BECAUSE WE NEED THE JOY.

喜びが必要だから、そうしたい。

WE NEED EACH OTHER, BABY.

私たちはお互いを必要としている、ベイビー。

>> Stephen: AND IT'S PACKED WITH IT.

>> スティーブン: そして、それはそれを詰め込んでいます。

IT'S PACKED WITH JOY LIKE PENUTS IN A SNICKER'S BAR.

スニッカーズバーのペナッツのような喜びが詰まっています。

GIVE US A LITTLE TEASE OF WHAT'S COMING.

これからのことを少しだけ教えてくれ

>> Jon: JUST A LITTLE BIT.

>> ジョンJUST A LITTLE BIT.

♪ ♪ ♪ >> Stephen: STICK AROUND FOR

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> スティーブン：

THAT, EVERYBODY.

それは、すべての人。

JON BATISTE.

ＪＯＮ ＢＡＴＩＳＴＥ

>> Jon: GOT TO WAIT FOR THE RIFFUPON

>> ジョンリフポンを待たなければならない

>> Stephen: YOU KNOW, EVERY NIGHT I SCOUR THE DIAMOND MARKET

>> スティーブン：毎晩、私はダイヤモンド市場を見て回っています。

FOR THE SHINIEST, MOST TOPICAL GEMS OF STORIES, THEN I LOVINGLY

物語の中で最も輝いていて、最も重要な宝石のために、私は愛しています。

ARRANGE AND SET THEM INTO A HAND-CAST, SOLID, 24-CARAT GOLD

ハンドキャスト、ソリッド、24カラットのゴールドにアレンジしてセットします。

NECKLACE TO CREATE FOR YOU THE CARTIER MASTERPIECE THAT IS MY

あなたのためのネックレスを作るために私のものであるカルティエのマスターピース

MONOLOGUE.

モノローグ

BUT SOMETIMES, JUST SOMETIMES I GET ARRESTED FOR ILLEGALLY

でも、たまに、ただたまに、違法に逮捕されることがある。

TRADING BOOTLEG ENDANGERED MEAT AND GET SENT UP FOR A FIVE SPOT

ブートレッグのエンダガー肉を取引して、5つのスポットに送られます。

WHERE ME AND SPIDER, WHO GOT PINCHED FOR HIS GOAT FIGHTING

私とスパイダーはどこで戦っているのか？

RING, SCRAPE TOGETHER SOME BOTTLE CAPS, BUSTED PRETZELS,

リング、スクレイプ・トゥギャザー、ボトルキャップ、バステッドプレッツェルズ。

AND DISCARDED LIFE SAVERS CANDIES WE FOUND IN THE

捨てられていたライフセーバーのキャンディーを見つけました

INFIRMARY AFTER A JUMP-OFF, STRING 'EM ONTO SOME GREASY HAIR

ジャンプオフの後のINFIRMARYは、白髪にそれを結びつける

WE STOLE FROM CRUSHER'S PONYTAIL WHILE HE WAS KNOCKED OUT ON HIS

クラッシャーのポニーテールから 盗んだのよ

MEDS, ALL TO CREATE FOR YOU THE PRISON CRAFTROOM CHOKER OF NEWS

MEDS、すべてはあなたのために作成するために刑務所のクラフトルームニュースのチョーカー。

THAT IS MY SEGMENT: "QUARANTINE-WHILE!"

それが私の部門です"クオランタイン・ホワイエ！"

>> Stephen: QUARANTINE-WHILE, "CATS ARE JUST AS DISLOYAL AS

>> スティーブンQUARANTINE-WHILE、「CATS ARE JUST AS JUST AS DISLOYYAL AS

YOU SUSPECTED, A NEW STUDY SUGGESTS."

"君の予想通り 新しい研究が提案する"

WHICH MEANS WE HAVE BREAKING NEWS:

つまり我々には速報があるということだ

♪ ♪ ♪ CATS ARE (BLEEP).

彡(ﾟ)(ﾟ)ﾉ 彡(ﾟ)ﾉ 彡(ﾟ)ﾉ 彡(ﾟ)ﾉ

IN 2015, RESEARCHERS "HAD DOGS SEE A SITUATION IN WHICH A THIRD

2015年、研究者たちは「犬は、第三の状況を見ていた

PARTY WOULD EITHER HELP THEIR OWNER OR TURN THEIR BACK ON

パーティーは、どちらかの所有者を助けるか、またはそれらをオンに戻します。

THEM."

"THEM"

WHEN THE THIRD PARTY SPURNED THE OWNER'S PLEA FOR HELP, THE DOGS

第三党が助けを求めて所有者の願望を駆り立てたとき、犬たちは

SEEMINGLY TOOK IT PERSONALLY AND TENDED TO AVOID TAKING A TREAT

一見個人的なもので、治療を受けない傾向があった。

FROM THEM."

"FROM THEM"

WHEREAS, IN THE EXACT SAME TEST, "CATS SHOWED NO PREFERENCE

全く同じテストでは、「猫は好まない」という結果が出た。

FOR PEOPLE WHO TREAT THEIR OWNERS POSITIVELY OVER THOSE

所有者を優先的に扱う人々のために

WHO BEHAVE NEGATIVELY TOWARDS THEM."

"彼らに対して否定的な行動をとる人"

CONFIRMED: YOUR CAT DOES NOT HAVE YOUR BACK.

確認済み：あなたの猫はあなたの背中を持っていません。

"HEY, I NOTICE YOU'VE BEEN STABBED IN THE NECK, MASTER.

"へい、首を刺されたのに気づいたよ、ご主人様

YOU MIND SHOWING YOUR ASSAILANT WHERE THE PANTRY IS BEFORE YOU

あなたは、あなたの前にパントリーがどこにあるかをあなたの暗殺者に見せても気にしませんか？

PASS OUT?

パスアウト？

THAT TUNA ISN'T GONNA OPEN ITSELF."

"THAT TUNA IS NON'T GONNA ITSELF"

ALSO, BAD NEWS FOR BOND VILLAINS.

"ボンドの悪党にも悪いニュースが...

THAT CAT MAY TURN ON YOU.

その猫はあなたを裏切るかもしれない

THAT'S WHY Q ALWAYS GIVES JAMES BOND A PEN THAT ALSO WORKS AS A

だからこそ、Qはいつもジェームズ・ボンドにペンを渡しているのです。

LASER POINTER.

レーザーポインタ。

AND THIS BRINGS ME TO MORE BREAKING NEWS:

そして、これは私をより多くのニュースを速報にもたらします。

♪ ♪ ♪ BREAKING NEWS: "DOGS GIVE A

♪ ♪ BREAKING NEWS."DOGS GIVE A

RAT'S ASS IF YOU LIVE OR DIE."

"生きるか死ぬかのどっちかだ"

WHO SPURNS MY NEMESIS?

誰が私のネメシスを煽るの？

YOU DO!

お前がやれ！

YOU GOT A VENDETTA.

ベンデッタを手に入れた

YOU DO!

お前がやれ！

GOOD BOY!

GOOD BOY!

QUARANTINE-WHILE, THE MEDICAL DIRECTOR OF ENGLAND'S NATIONAL

英国国立病院の医学部長クオランタイン・ウェイレ氏

HEALTH SERVICE HAS WARNED AGAINST TAKING GWYNETH PALTROW'S

医療サービスは、GWYNETH PALTROWの服用を警告しました。

COVID ADVICE.

COVID ADVICE。

NOW, WAIT JUST A VAGINA CANDLE MINUTE!

ちょっと待って！

IF WE CAN'T TRUST THE ACTOR LADY WHO SELLS YONI ROCKS AND

ヨニロックを売るアクトレディを信じられないなら

VA-JAY-JAY STEAMERS FOR MEDICAL ADVICE, WHO CAN WE TRUST?!

医学的助言のためのVA-JAY-JAY STEAMERS、WHO CAN WE TRUST?

REESE WITHERSPOON?

REESE WITHERSPOON?

SHE DOESN'T SELL ANYTHING TO JAM UP MY ORIFICES.

彼女は私の開口部を詰まらせるために 何も売らないのよ

I GUESS DRAPER JAMES SELLS SUNGLASSES, BUT WHY WOULD I JAM

ドレイパー・ジェームスは サングラスを売っているが なぜ俺はジャムをするのか？

THEM WHERE THE SUN DON'T SHINE?!

太陽が照らさないところにいるのか？

IT SEEMS PALTROW HAS BEEN CLAIMING YOU CAN RELIEVE COVID

PALTROWは、あなたがCOVIDを救うことができると主張しているようです。

EFFECTS WITH DUBIOUS TREATMENTS, LIKE A "KETO AND PLANT-BASED"

ケトと植物ベース」のような怪しげな治療法の影響

DIET, "LOTS OF COCONUT AMINOS" AND SUGAR-FREE KOMBUCHA AND

ダイエット「たっぷりココナッツアミノ」と糖質ゼロの昆布茶と

KIMCHI," AND "INTUITIVE FASTING."

"キムチ "と "断食"

AND IF YOU'RE WONDERING WHAT "INTUITIVE FASTING" MEANS, THINK

また、「自発的断食」とはどういうことなのか疑問に思ったら、考えてみてください。

OF IT AS "CONSCIOUSLY UNCOUPLING" FROM NUTRIENTS.

"栄養成分の混入を防ぐために"

QUARANTINE-WHILE, IN MEAT NEWS, AUTHORITIES SEIZED NEARLY 300

QUARANTINE-WHILE, IN MEAT NEWS, AUTORHORITIES SEIZED NEARLY 300

POUNDS OF CONTRABAND BOLOGNA AT THE SOUTHERN BORDER.

南部国境でのコントラバンド・ボローニャのパウンド。

NO WORD ON THE IDENTITY OF THE BOLOGNA CARTEL'S LEADER.

ボローニャ・カルテルのリーダーの身元は不明です

SO FAR, ALL THEY KNOW IS HE DOES HAVE A FIRST NAME, AND IT'S

これまでのところ、彼には名字があるということしか知られていません。

"O-S-C-A-R."

"O-S-C-A-R"

NOW, IT'S ILLEGAL TO BRING FOREIGN BOLOGNA INTO THE U.S.,

〈外国のボローニャを 米国に持ち込むのは違法だ〉

IN PART, DUE TO THE RISK OF TRANSMITTING FOREIGN DISEASES.

部分的には、外国の病気を媒介するリスクのために。

BECAUSE IF THERE'S ONE THING PEOPLE WHO EAT BOLOGNA ARE KNOWN

ボローニャを食べる人たちは

FOR, IT'S BEING HEALTH CONSCIOUS.

健康に気を配ることだ

NOW, LONGTIME VIEWERS OF THE "QUARANTINE-WHILE" SUPER-SEGMENT

スーパーセグメント「クオランタイン・ワイド」をロングタイムでご覧になっています。

"MEANWHILE" MIGHT BE EXPERIENCING A STRONG SENSE OF

"平均して "は強い感覚を経験しているかもしれない

DEJA VU, BECAUSE IN NOVEMBER OF 2019, I NOTED A SIMILAR STORY:

2019年の11月に似たような話をしたからだ

MEANWHILE, IN MEAT NEWS, CUSTOMS AND BORDER PROTECTION SEIZED 154

一方、食肉ニュースでは、税関と国境保護のための封印が行われました 154

POUNDS OF "PROHIBITED BOLOGNA" THIS WEEK AT THE U.S.-MEXICO

今週の米メキシコでの「禁止されたボローニャ」の量

BORDER CROSSING IN EL PASO, TEXAS.

テキサス州エルパソでの国境横断。

BORDER PATROL AGENTS SEIZED THE MEAT, BUT THE CRIMINAL FLED THE

国境警備隊は食肉を押収したが、犯罪者は食肉を持ち出した。

SCENE.

シーン。

SO AUTHORITIES ARE ASKING THE PUBLIC TO BE ON THE LOOKOUT FOR

だから当局は、一般の人たちにも、この問題に注目するように求めているのです。

THIS VEHICLE.

この車

( LAUGHTER ) WHICH BRINGS ME TO MY NEWEST

( LAUGHTER ) WHICH BRINGS ME TO MY NEWEST.

"QUARANTINE-WHILE" SUB-SUBSEGMENT: "TOLD YA SO."

"クオランタイン・ホワイエ" サブサブセグメント"TOLD YA SO."

TONIGHT "ON TOLD YA SO": TOLD YA SO.

TONIGHT「ON TOLD YA SO」。"TOLD YA SO

I WARNED AMERICA ABOUT THE GROWING BOLOGNA THREAT, AND YET,

ボローニャの脅威の拡大を アメリカに警告したのに

AMERICA DID NOTHING.

アメリカは何もしなかった

AND NOW IT'S GROWN FROM 154 POUNDS OF PROHIBITED BOLOGNA TO

今では１５４ポンドの 禁断のボローニャから

NEARLY 300 POUNDS OF "CONTRABAND BOLOGNA."

"コントラバンド・ボローニャ" 300ポンドに近い量だ

AND YOU KNOW WHAT'S NEXT: 600 POUNDS OF "FORBIDDEN

次は600ポンドの "禁断 "だ

BOLOGNA."

ボローニャ

AND YOU DON'T WANT TO KNOW WHERE THEY'RE HIDING IT.

どこに隠しているのか知りたくないでしょ？

LET ME PUT IT THIS WAY: YOU WOULDN'T WANT TO PUT A PAIR OF

このように考えてみましょう：あなたは、ペアを置くことを望んでいません。

DRAPER JAMES SUNGLASSES THERE.

DRAPER JAMES SUNGLASSES THERE。

TAKE ACTION, AMERICA, BECAUSE WE CAN EITHER DO SOMETHING NOW OR

行動を起こせ、アメリカ、今すぐ何かをするか、何かをするかのどちらかだから。

SEE THIS ALL PLAY OUT LATER IN THE UPCOMING SERIES: "NARCOS:

次のシリーズですべてを見ることができます。"NARCOS.

DELI COUNTER."

"DELI COUNTER"

WE'LL BE RIGHT BACK WITH NEIL deGRASSE TYSON.

ニール・デグラス・タイソンをお呼びします

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪