Your parents probably have some of his old records like Oh, say, can you see Major and State of the Tune Young Well, please welcome one of the best political song parodist Tip Rivers Hatip Hello, Conan Tip Rivers present.

あなたの両親はおそらく彼の古いレコードのいくつかを持っているああ、言う、あなたはメジャーとチューンヤングの状態を見ることができますように、最高の政治的な歌のパロディストの一つを歓迎してくださいチップリバーズHatipこんにちは、コナンチップリバーズの現在のような。

Hey!

おい！

And speaking of presence, how about that present Joe Biden dropped on Syria recently?

プレゼンスといえば ジョー・バイデンが最近シリアに落とした プレゼントはどうだ？

What's the return policy on that gift, huh?

そのプレゼントの返品規定はどうなってるんだ？

Don't get me started.

俺を巻き込むなよ

Okay.

いいわよ

Well, great.

そうか、すごいな。

That's exactly the kind of lightly sharpen take and politics you're famous for.

それこそ軽く削るようなテイクと政治で有名なんだよな

Tip.

ヒント

Okay, I'm very excited to hear what you have for us tonight.

よし、今夜は何を持ってきてくれるのか、とても楽しみだ。

Well, sir, as the tip of the iceberg said to the Titanic, there's a lot more where that came from.

そうですね、氷山の一角がタイタニックに言っていたように、それがどこから来たのかというと、まだまだありますね。

How about our own beloved national anthem, but a little bit off kilter?

私たち自身の最愛の国歌はどうですか、しかし、少しずれていますか？

Wow, I can't Wait.

うわー、待てない。

Let's hear it.

聞いてみよう

Okay, Very good.

よし、とてもいいぞ。

Here we go.

始めるぞ

Oh, say, did you see for the election stolen by antifa with help from Dominion handing bite in the windy in.

ああ、と言うと、あなたはドミニオンからの助けを借りてアンチファによって盗まれた選挙のために見ました風の強い中でバイトを渡しています。

Oh, say, should we surround a white house with crossbows to remove Sleepy Joe and install Eric Trauma?

ホワイトハウスをクロスボウで囲んで スリーピー・ジョーを排除して エリック・トラウマを設置するのか？

No, Okay.

いや、わかった。

Wait a minute.

ちょっと待って

No, I'm not sure I can get behind that one tip and Eric Trump.

いや、その一端とエリック・トランプの後ろ盾になるかどうか。

Really?

そうなんですか？

I mean, come on.

っていうか、来てくれよ。

You know, Donald is going to be very busy with the construction of Gitmo to once he locks up the Clintons and the Obama's and Ellen de generous.

ドナルドはジットモの建設で大忙しだろうなクリントンとオバマとエレンを拘束したらな

And, you know, Conan who did get behind that little song?

そして、あの小さな歌を支えたコナンは誰だ？

Well, it was the small and mostly elderly crowd at the CPAC conference this weekend.

まあ、今週末のCPACカンファレンスでは、小規模でほとんどが高齢者の集まりでした。

They enjoyed it a lot.

とっても楽しんでくれました。

Your songs used to be hilariously gentle and balanced.

あなたの歌は、昔は陽気で優しくてバランスが取れていましたね。

It wasn't the kind of right wing stuff that gets you booked at the conservative Political Action conference.

保守的な政治活動の会議でブッキングされるような右翼的なものではなかった。

Oh, don't get me started on that den of swamp creatures.

沼地の生き物の巣窟の話はやめてくれよ

No, no, no, no.

いやいやいや、そんなことはありません。

This was CPAC with a Q The Celebrity Pedophiles According to meticulously researched facts assembled by Q.

これは、Qによって組み立てられた細心の注意を払って研究された事実によると、Q The Celebrity PedophilesとCPACだった。

Let's just hear another song And please don't make this song one about the election being stolen.

別の歌を聴きましょう この歌を選挙が盗まれたことについての歌にしないでください

Okay.

いいわよ

Oh, no problem.

ああ、問題ない。

Come and I have hundreds of songs.

来てくれれば何百もの曲を持っている。

That is no problem at all.

それは全く問題ありません。

How about something patriotic?

何か愛国的なものはどうですか？

Would you like to hear something patriotic?

何か愛国的なことを聞いてみませんか？

I would.

そうしたい

Yeah.

そうだな

Okay, good.

よし、いいぞ

Here's a song about one of our great revolutionary heroes.

偉大な革命の英雄の一人についての歌です。

You're ready.

準備はできています。

And away we go.

そして、我々は出発する。

Greek comma Marjorie armed with your a 15 of the icing you follow Q And on.

ギリシャのコンマMarjorieは、あなたがQと上に従うアイシングの15で武装しています。

You think gays should not spawn Jewish lasers cause winter storms on this?

ゲイはこれにユダヤ人レーザーを産み付けて冬の嵐を起こすべきではないと思っているのか？

We owe, you know.

借りがあるんだ

Stop!

止まれ！

Stop tip.

チップを止めろ

Stop, stop, stop.

やめて、やめて、やめて。

No.

駄目だ

Do not sing a song about her.

彼女のことを歌ってはいけません。

She's an awful person tip.

彼女はひどい人間のチップだ

I'm starting to think you're an awful person to That was just I mean, that was low.

酷い人だと思うようになってきましたね......あれは........低かったですね。

Oh, did you think that was low?

あ、低いと思ったのかな？

Because I actually felt that I was singing a little above my range.

実際に自分の音域を少し超えて歌っていると感じたからです。

I'm making a joke, for heaven's sake.

冗談で言ってるんだよ。

I was perfectly into tip tip.

私は完全にチップチップに入っていました。

I got to say, I think we're done here.

これで終わりだな

Come on, Conan.

さあ コナン

It's just me.

私だけです。

The same old tip Rivers who's given you so many years of soft chuckling.

何年も軟弱なチャックをしてくれているチップリバーズと同じだな

Okay, we're pals.

よし、俺たちは仲間だ

You and I don't get so angry.

あなたと私はそんなに怒らない。

Let me go out on a high note.

勢いで出て行かせてください。

Okay?

いいですか？

Something that has nothing to do with politics at all.

政治とは全く関係のないこと。

How about how about something inspiring about old good old amazing grace?

古き良き時代の素晴らしい恵みについて、何か感動的なことはどうですか？

Would you like to hear amazing Amazing grace?

驚くべきアメージング・グレイスを聞きたいですか？

Yes, that actually sounds nice.

そうですね、いい感じです。

That's great.

それは素晴らしいことです。

Fine.

いいわよ

Then we'll go out on a high note.

その後は高らかに出かける。

Away we go.

行くぞ

Amazing race of Caucasians, our heritage in peril.

驚くべき白人の種族、危機に瀕した我々の遺産。

I see it now.

今の私にはわかります。

The lives won't stop until every bite is sterile.

一口一口が無菌状態になるまで命は止まらない。

Don't get me started combing.

櫛で梳くのはやめてくれ

These liberals are neutralizing our genitals.

こういうリベラルが性器を中和してるんだよな

They really are.

本当にそうです。

And they're stealing our prescription pills to do you know that?

処方箋薬を盗んでいるのを知っているのか？

I didn't know that That's not true.

知らなかったんですが、そんなことはありません。

Tip rivers, everybody Listen, I had a few drinks and I went to sleep and I woke up three days later and all of my Ambien were gone, you know?

飲んで寝たら ３日後に目が覚めたら 鎮静剤が消えてたんだ

What would you do that we have a great show.

私たちが素晴らしいショーをしていることをどうしますか？

We have a great Jules.

素晴らしいジュールズがいます。

Randall Park is going to be here.

ランドールパークはここに来る

He's in one division in the park is definitely in on it.

彼は公園の1つの部門にいるのは間違いない。

No, he's not ordered Anything.

いや、彼は何も注文していない。

Tip He is in on dispersing the odorless gas that sterilizes white people like that.

ヒント 白人を殺菌する無臭ガスをあんな風に分散させているところに彼は入っています。

We will be right back.

すぐに戻ってきます。

Tip, You're out of bounds.

ティップ、あなたは境界線を外れている。

You're wrong.

あなたは間違っています。

We've got to get our hands on that odorless gas and we've got to spray it all over Hollywood and sterilizing You're done.

無臭ガスを手に入れて ハリウッド中に撒き散らして 殺菌するんだよ

I'm sure with you you're not going back.

あなたと一緒にいると、もう戻れないと思います。

You won't be back on.

復帰はできません。

You'll never be back on.

もう二度と戻ってこないよ。

Sure I will.

そうするわ

You'll forget, just like last time or the time before.

前回や前々回のように忘れてしまいます。

All right?

いいですか？

You'll probably be back on in three weeks, but three weeks tops.

3週間で復帰するだろうが、3週間がトップだ。