Name: 米国はサウジの皇太子を制裁する権利を留保しているとホワイトハウスは述べている (U.S. reserves right to sanction Saudi crown prince, says White House)
Uploaded: 2021-03-02T21:00:56.000Z
Duration: 1 min 33 s

you reserve the right to sanction the crown prince in the future if deemed necessary, right?

今後、必要と判断された場合には皇太子に制裁を加える権利がありますよね？

Of course, we reserve the right to take any action at a time and manner of our choosing.

もちろん、当社は、当社が選択した時間と方法でいかなる行動も取る権利を有しています。

様態の副詞

I will note, Steve that historically, uh, the United States, through Democratic and Republican presidents, has not typically sanctioned government leaders of countries where we have diplomatic relations.

スティーブ、歴史的に見て、アメリカは民主党や共和党の大統領を通じて、国交のある国の政府指導者には通常、制裁を加えていません。

The president has been clear to his team, and he's been clear publicly that the relationship is not going to look like what does look like in the past.

大統領はチームに対して、過去のような関係にはならないと公に明言しています。

And even before the release of the Port Report on Friday, we had taken actions as an administration to make that clear through diplomatic conversations to our partners and allies in the region and through our actions.

そして、金曜日の港湾報告書の発表前から、地域のパートナーや同盟国との外交的な会話や行動を通じて、そのことを明確にするために、政権としての行動をとっていました。

And that includes a counter change and how we are communicating with the Saudis counterpart to counterpart going back to, uh, that appropriate line of communication.

それにはカウンター・チェンジも含まれていますし、サウジアラビアとのコミュニケーションの取り方も含めて、適切なコミュニケーションの取り方に戻っています

It includes not holding back and raising concerns about human rights abuses.

それには、我慢しないことや、人権侵害への懸念を提起することも含まれています。

We did see last month that Saudi Arabia did release to, uh, dual national prisoners and women's rights activists.

先月サウジアラビアが二重国籍囚と女性の権利活動家を釈放したのを見ました

It includes pulling back from our support from the war in Yemen, but it's important to also note that there are areas where we have important relationship with Saudi Arabia intelligence sharing, also helping defend against the threats and the rocket attacks that they are getting.

それはイエメンでの戦争からの支援からの撤退も含まれていますが、重要なのは、サウジアラビアとの重要な関係を持っている分野があることにも注意する必要があります情報を共有し、また、彼らが得ている脅威やロケット攻撃から身を守るために支援しています。

Um, uh, you know, getting from bad actors right at their doorstep.

えーと、えーと、その、悪役から、すぐ目の前にあるものを手に入れる。

And, you know, global diplomacy requires holding countries accountable when needed, but also acting in the national interest of the United States.

グローバルな外交には、必要に応じて各国に説明責任を負わせる必要がありますが、同時に米国の国益のために行動しなければなりません。

 And that's exactly what the president is trying to do. 

そして、それはまさに大統領がやろうとしていることです。