And, uh, this is my nighttime routine.

そして、これが私の夜の日課です。

Yeah, First step.

最初の一歩だ

So, you know, after a long day of working, I'm usually wearing way more makeup than even this.

だから、仕事で疲れた後は、普段はこれよりもずっと多くの化粧をしています。

So I tend to use comma deans, makeup remover.

なので、私はコンマ・ディーン、メイク落としを使うことが多いです。

They change the formula often, so you kind of have to search for what you like, but I tend to have, um, good skin.

彼らは頻繁に数式を変更するので、あなたが好きなものを検索する必要がありますが、私は、うーん、肌が良い傾向があります。

So I just use their sensitive skin formula that works for me, but they have a bunch.

だから私はちょうど私のために働く彼らの敏感肌の数式を使用していますが、彼らは束を持っています。

The reason why I enjoy the wipes is because I'm lazy, and I don't like to wash my face.

拭き取りが楽しいのは、怠け者で顔を洗うのが苦手だからです。

The wipes do a good enough job of getting my makeup off.

拭き取りはメイク落としには十分な仕事をしてくれます。

The thing is, I'm often wearing lashes as I am right now, so I generally start by gently wiping until he comes off.

それは、今のようにまつ毛をつけていることが多いので、基本的には彼が抜けるまで優しく拭くことから始めています。

I was going to say I have never fallen asleep with makeup on, but I do.

化粧をして寝たことがないと言おうと思っていたのですが、寝てしまいました。

When I was younger, I did like a cocktail, so I have Whoa.

若い頃はカクテルが好きだったので、Whoaを持っています。

Wow.

うわー

I look like I'm in a horror movie, but I I make a point of not falling asleep with makeup on.

ホラー映画の中にいるように見えるけど、化粧をして寝ないようにしている。

And this is very helpful because it's easy.

そして、これは簡単なのでとても助かります。

Usually when I work.

いつもは仕事をしている時に

I've worked a long, long day, and sometimes I'm so tired.

長くて長い一日を働いてきたので、たまには疲れも出てきます。

I don't have time to take a shower.

シャワーを浴びる時間がない。

I just want to get in bed and I'll shower in the morning.

ベッドに入りたいだけなので、朝はシャワーを浴びることにしています。

The wipes are really helpful in quickening the makeup removal process.

このワイプは、メイク落としを早くするのに本当に助かります。

I have white bed sheets, so that's another reason why I choose not to fall asleep with makeup on, because you wake up with your face print on the pillow and at work.

私は白いベッドシーツを持っているので、枕や仕事中に顔のプリントで目が覚めてしまうので、化粧をしたまま寝ないことを選んだのも理由の一つです。

My makeup artist tends to put a lot of eyeliner on me.

私のメイクアップアーティストは、アイラインをたくさん入れてしまいがちです。

The wipes don't get the eyeliner completely, and that brings me to my second product.

拭き取りではアイライナーが完全には取れず、2つ目の商品にたどり着きました。

Now my second product is Land Combs, and I think it's pronounced by facile, which is their double action eye make up remover.

2つ目の製品はランドコムズで、フェイシャルで発音すると思いますが、ダブルアクションアイメイクアップリムーバーです。

You have to mix the oil and whatever the other solution is.

油と他の解決策は何でもいいから混ぜろよ。

I don't know what it is to get a good mix.

混ぜることが何なのかわからない。

I will say if I'm really, really tired and I'm trying to go really, really fast, I'll use Alma and you can't really see amazing eye makeup remover pads.

私は、本当に本当に本当に疲れていて、本当に早く行こうとしているときは、アルマを使って、あなたは本当に驚くべきアイメイク落としパッドを見ることができないと言うでしょう。

I'll use this to take off the eye makeup if I'm going really, really fast.

めちゃくちゃ速攻で行くときはこれでアイメイクをオフします。

But as I have time, I have scheduled this makeup removal.

しかし、時間があるので、このメイク落としを予定しています。

You just put it on a cotton pad.

綿のパッドに貼るだけです。

Yeah.

そうだな

I can't say that I've necessarily learned skincare from anyone specifically because I've always had really good skin.

いつも本当に良い肌を手に入れてきたからといって、必ずしも誰からもスキンケアを学んだとは具体的には言えません。

This whole skin care thing is new for me.

このスキンケアは私にとっては初めてのことです。

Um, but I have between makeup artists and being in Hollywood and getting product in gift bags, I have learned what I like the kinds of things that I like.

うーん、でも、私はメイクアップアーティストとハリウッドにいることと、ギフトバッグに製品を得ることの間に、私は自分が好きなものの種類を学んできました。

I'm a serum girl because because I do have good skin.

私は肌が良いので美容液派です。

Um, I tend to not need a whole lot of things, but I love the feel of a serum.

えーと、私はあまりたくさんのものを必要としない傾向があるのですが、美容液の使用感はとても好きです。

I love that a serum kind of just disappears into my skin and just makes me feel fresh.

私は、美容液のようなものが私の肌に消えて、ちょうど私を新鮮に感じさせることが大好きです。

And so serums are my favorite.

で、美容液は私のお気に入りです。

Okay, so then my next item I this item I was introduced when I did the pilot of good girls in Atlanta, and it's called er no.

次のアイテムは......アトランタのグッド・ガールのパイロットをやった時に紹介したもので...

Laszlo's hydro felt it's a skin supplement and they call it lotion.

ラズロのハイドロは肌のサプリだと感じていて、化粧水と言われています。

That's what the it says.

そう書いてある。

Um, lotion hydrogen.

えーと、化粧水の水素。

But I think that's a French thing.

でも、それはフランスのことだと思います。

You're supposed to be lotion.

化粧水のはずなのに

Huge restaurant because it ends in any I don't know, Um, but it's It's like a look at it almost Looks like a water is not.

巨大なレストランは、それが任意のI don't know, Um, but it's it's it's like a look at it almost looks like a water is not.

It's got good stuff in there, so I put a little bit on because it is so like I was gonna say wet.

いいものが入っているので、濡れていると言ってもいいくらいなので、少しつけてみました。

Yeah, because it is so movable.

ええ、可動式だから。

I don't use too much, cause it'll spill everywhere.

あまり使いすぎるとどこにでもこぼれてしまうので、あまり使わないようにしています。

And I put it.

そして、私はそれを置いた。

Oh, it feels nice.

ああ、気持ちいい。

I'm gonna do a little bit more.

もうちょっとやってみようかな。

It feels like silk on my skin.

シルクのような肌触りです。

They tend to do my neck.

彼らは私の首をする傾向があります。

Especially because my makeup artist on the show now likes to get my next.

特に、今、ショーに出演している私のメイクアップアーティストは、私の次を取得するのが好きだからです。

I'm always taking the makeup off of there, and it's already in.

いつもそこからメイクを取っているのですが、もう入っています。

Look at that.

あれを見てください。

Nice.

いいね

Can't even know what he looks better.

何がいいのかもわからない。

I like me some Ernie.

アーニーが好きなんだ

Er, no, but I call them Ernie.

アーニーと呼んでるんだ

So the next to products that I use are from the same company motion detected at the front door.

なので、次に使う商品は、玄関先で動きを感知した同じ会社のものです。

Mhm.

Mhm.

So the next to items that I like are from bomb labs.

ということで、次に好きなアイテムはボムラボのものです。

It is a clear bomb serum hydrate er and the clear bomb power elixir.

クリアボムセラムハイドレートエルとクリアボムパワーエリクシールです。

I use the serum hydrated first.

私は美容液のヒルドイドを先に使っています。

Yeah.

そうだな

Yeah, this is a brand new thing.

ああ、これは真新しいことだ。

So I've got a primate.

だから霊長類を飼っています。

Here it goes.

これだよ

I use about that much.

そのくらいの量を使っています。

It's super super light.

超超軽いです。

Um so again it absorbs really fast into my skin.

またしても肌に吸収されるのが早いんです。

This feels a little more like a lotion, but again, it's It's so light that it doesn't feel like you're wearing.

これは化粧水とは少し違う感じがしますが、またしても つけているとは思えないくらいの軽さです。

You have so much stuff on your skin when I when I when I go to work and we go to do my makeup, I put these two items on before she even starts, because by the time you know she finishes doing my brows or whatever it is slipped into my skin, and then I use the power elixir, which is a clear solution.

あなたは私が仕事に行くとき、私たちは私のメイクをするために行くとき、私は彼女が私の眉毛やそれが私の肌に滑り込んでいるものは何でも彼女が終了すると知っている時間によって、私は彼女も開始する前に、これらの2つの項目を置くので、あなたの肌に多くのものを持っているし、私はパワーエリクサーを使用して、明確な解決策です。

I shouldn't say clear.

はっきり言ってはいけませんね。

It's cloudy, but it's not as opaque as the previous.

曇っていますが、以前のような不透明感はありません。

This movement makes me think I'm a blogger.

この動きを見ていると、自分はブロガーなんだなと思ってしまいます。

Yeah, this kind of seals in the first product.

ああ、これは最初の製品を封印している。

That's not how they told me to use it.

そうやって使うように言われたわけではありません。

I just use it the way I want to.

自分の好きなように使っているだけです。

I don't know.

知る由もありません。

I don't know if I'm using the right one first or not, but this is what I do.

最初に正しいものを使っているかどうかはわかりませんが、これが私のやっていることです。

What feels good having moved to Hollywood, you know, every everything is about looking young and all of that, and I will.

ハリウッドに引っ越してきて良かったと思うのは、若く見られることが全てであり、それが全てであることを知っている。

I'm too scared to get my face could, so I feel like protecting my face as much as I can is important, and I like the way my face looks on camera because I tend I have good skin.

怖くて顔を手に入れることができないので、できる限り顔を守ることが大切だと感じていますし、肌が良い傾向にあるので、カメラに映る姿が好きです。

I never really cared so much about a specific routine until I was on camera and appearing on television.

カメラに映ってテレビに出演するまでは、特定のルーティンについてはあまり気にしたことがなかった。

So my routine has changed one.

だから、私のルーティンは1つに変わった。

Having moved to move to Hollywood and started a career on television 12 once I got introduced to serums specifically, I did love the suppleness of my my skin.

ハリウッドに移動し、テレビ12でキャリアを開始したことで、私は具体的に美容液を紹介されたら、私は私の肌のしなやかさを愛していました。

I did love the feel of how it was, so I will use different serums all the time.

確かに使用感は気に入っていたので、これからはずっと美容液を使い分けていこうと思います。

I love a serum.

美容液が大好きです。

I'll try them all.

全部試してみます。

I try to stay away from the ones that are kind of like Silicon E because it just feels too slippery on my face and I feel like it just sits.

私はシリコンEのようなものには近づかないようにしていますが、それは私の顔の上であまりにも滑りやすく、座っているだけのように感じるからです。

I love I love a serum makes me feel good.

美容液を使うと気分が上がるのが大好きです。

So my my next product was made by the head of the makeup department on our show.

ということで、私の次の商品は、私たちの番組のメイクアップ部長が作ってくれました。

Julie Hewitt and a lot of people can't use oil on their skin.

ジュリー・ヒューイットや多くの人は肌にオイルを使えない。

It's camellia oil, but I can.

椿油なんですが、できるんです。

My my skin absorbs everything.

私の肌はすべてを吸収します。

I don't tend to be too oily, but I I particularly like to use it at night.

あまりオイリーになりすぎないようにしていますが、特に夜に使うのがお気に入りです。

I won't use it in the in the day.

日には使いません。

When I have a full day.

充実した一日を過ごせる時

I just use three drops.

私は3滴だけ使っています。

Yeah, and that and especially my neck.

ああ、それと特に首がね。

I want my neck stay young.

首を若々しくしていたい

Is that weird?

変かな？

You know Mommy's aging, other things that I do for my skin, you know, I try to drink more water.

ママの老化を知っている私は他にも肌のために水を飲むようにしています

I'm not very good at it.

苦手なんです。

I do try to drink my water, but I do get facials every once in a while.

水は飲むようにしていますが、たまにはフェイシャルもしています。

And honestly, it's only because I love how it feels like I love laying in there, and then they just have somebody touching on my face.

正直、寝そべっているだけで誰かに顔を触られているような感じが好きなだけで

It feels so nice.

とても気持ちがいいです。

But I will say the one thing that I do is I sleep on.

でも、一つだけ言わせてもらうと、寝るときは寝る。

I cover my pillow with something saddening because the cotton dries out my hair on my face.

顔の髪の毛が綿で乾いてしまうので、何か悲しそうなもので枕を覆っています。

So it's part of the reason why I put so much stuff on my face at night and and particularly the camellia oil is because the pillowcases will dry out my face, especially when I'm traveling at hotels because they're soap isn't the same soap I use on my sheets.

枕カバーは顔を乾燥させてしまうので、特にホテルに旅行に行った時には、シーツに使う石鹸とは違う石鹸を使うようにしています。

For me, the one other way to protect my face is to sleep on something satiny.

私の場合、顔を保護するためのもう一つの方法は、光沢のあるものの上で寝ることです。

This I recently came across this was in a gift bag.

これは最近知ったのですが、ギフトバッグに入っていました。

Um, at an event I went to it is Eve Lam's Radiance Face Mist.

えーと、私が行ったイベントでは、イヴ・ラムのラディアンスフェイスミストです。

I just sprayed it on my face just to see what it was like.

どんな感じなのかなと思って顔に吹きかけただけです。

And I liked it because it made it feel like everything was sealed in.

そして、すべてが封じ込められているような感覚になるので、気に入っていました。

So it makes my face feel like it tightens up a little bit in a good way.

なので、良い意味で顔が少し引き締まるような気がします。

Yeah.

そうだな

Mhm.

Mhm.

Next.

次だ

Mhm.

Mhm.

Okay, okay.

わかった、わかった。

It's a lot, but it's fine.

多いですが、大丈夫です。

So you just take your magazine and your fanny.

だから雑誌とファニーを持っていけばいいんだよ。

Sometimes I rub it into Yeah, it feels really nice.

たまに擦り込むんだ、うん、本当に気持ちいい。

And it smells nice.

そして、いい香りがする。

Yeah, The last thing I use every night.

毎晩最後に使うものだ

I tried to I have very short eyelashes.

試してみましたが、私はまつ毛がとても短いです。

I was introduced to lash food by, um, Cassandra Gray of Violet Grey.

ラッシュフードを紹介してくれたのは、バイオレットグレイのカサンドラ・グレイ。

This was a very popular item on their site.

これは彼らのサイトで大人気だった。

And so I feed my lashes at night.

そんなわけで、夜はまつ毛に栄養を与えています。

It definitely has helped them grow.

それは間違いなく彼らの成長に役立っています。

So I don't always have to wear fake lashes, Especially if I'm doing quick makeup.

なので、いつもつけまつげをつけているわけではないので、特にクイックメイクをしているときには、つけまつげをつけていることが多いです。

And then if I feel like my brows are a little stand or whatever, give a little taste of the lash food.

そして、眉毛が少し立っているような気がしたら、まつげ料理を少し味見してみてください。

Yeah, And last but not least, this is also new to my routine.

ええ、そして最後に、これも私の日課になっています。

I tend to use any kind of bomb, um, before I go to bed.

私は寝る前にどんな爆弾でも使う傾向があります。

But not all bombs are created equal.

しかし、すべての爆弾が同じように作られているわけではありません。

And I finally discovered that glossier is mint balm dot com.

そして、ついにグロッシアがミントバームドットコムであることを発見しました。

It just feels so yummy on my lips.

唇の上に乗っているだけで、とても美味しそうな感じがします。

And there you have it.

そして、そこにはそれがあります。

I'm ready for bed.

寝る準備はできています。

I know.

知っています。

I look a little shiny.

ちょっとテカテカしているように見える。

Better Mommy's gonna look real sweet in the morning.

ベターママは朝になると本当に甘く見えるよ

Okay, so that is my nighttime routine.

さて、これが私の夜の日課です。

Thank you for joining me.

この度はご参加いただきありがとうございました。

I hope some of these, um suggestions help you get the skin that you want.

私はこれらのいくつかの、ええと提案があなたが望む肌を得るのに役立つことを願っています。

Have a good night.

おやすみなさい