Uh, your parents, immigrants?

えーと、ご両親は移民？

Immigrants from Korea, from Korea, now, Korea.

韓国からの移民、韓国からの移民、今の韓国からの移民。

They were they supportive of your choice to be an actor?

俳優になるという選択に賛同してくれたのでしょうか？

Uh, no, no, no, not at all.

あー、いやいや、全然。

And, you know, I understand why they, you know, they immigrated to this country, you know, they left all their friends and family behind, uh, you know, sacrificed everything, ultimately.

そして、彼らがこの国に移住してきた理由は理解できます、彼らは友人や家族を置き去りにして、あー、すべてを犠牲にして、最終的にはね。

So their kids, you know, could could have a better life.

だから、彼らの子供たちは、より良い人生を送れるかもしれない。

Not, you know, not for us to do background on a web series, you know?

ウェブシリーズの背景をやるのは違うだろ？

Yeah.

そうだな

So So they were very against it.

だから、彼らはとても反対していました。

And, uh, but when I booked my very first job, I was so excited about it, I I was sure that if I showed them it was a commercial, okay?

でも最初の仕事を予約した時は 興奮してたから見せたらCMだと確信してたよ

It was a commercial for, like, the Chinese Channel in Los Angeles.

ロスのチャイニーズチャンネルとかのCMだったな。

And I was I thought it was my big break.

そして、私はこれが大ブレイクだと思っていました。

And I thought if I showed a commercial for, you know, to this day, I don't fully know.

のＣＭを見せたら......と思っていたのですが、今日まで完全にはわかりません。

I don't just told it was like a liver pick.

レバーピックのようなものだと言っただけではありません。

Something like that.

そんな感じのものです。

Give you more energy?

もっと元気が出るか？

Yeah.

そうだな

Yeah.

そうだな

And in the commercial, I don't have any lines, but You know, I'm like, I act tired, you know?

で、CMではセリフがないんだけど、You know, I act I'm tired, and you know?

And then I wake up and I showed it to my mom.

そして、目が覚めたら母に見せた。

And like, the first thing she said was You have to quit.

彼女が最初に言ったのは "辞めろ "ってことだ

You are a really bad actor.

本当に下手くそな役者さんですね。

I think we should decide for ourselves.

自分たちで決めるべきだと思います。

Let's go.

行くぞ

No, you have it.

いいえ、あなたが持っています。

Hey, boy.

おい、坊や。

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

She wanna go making I tried with dispensing medication.

彼女は薬を調剤したいんだ