Name: WHO、ソマリランドに危機的な酸素供給 (WHO brings critical oxygen supplies to Somaliland)
Uploaded: 2021-03-02T18:26:34.000Z
Duration: 1 min 45 s

the Covid pandemic has accelerated the world's demand for medical oxygen and made the delivery of supplies that much more urgent.

コビドの大流行は世界の医療用酸素の需要を加速させ、物資の供給をより緊急にしました。

But at Hargeysa General Hospital in Somaliland, oxygen concentrators donated by the World Health Organization are making a huge difference.

しかし、ソマリランドのハルギサ総合病院では、世界保健機関（WHO）から寄贈された酸素濃縮器が大きな変化をもたらしています。

Hamda Mahmoud in says they have not only helped with the treatment of coronavirus patients those with other respiratory illnesses, too.

ハムダ マフムードでは、彼らだけでなく、他の呼吸器系の病気を持つコロナウイルス患者の治療に役立っていると言います。

The current availability of oxygen concentrators, for example.

例えば、酸素濃縮器の現在の入手可能性について。

In our center, it will help more, even if after the covid 19 pandemic and ends so it will help every child with pneumonia.

私たちのセンターでは、それが肺炎を持つすべての子供を助けるので、covid 19 パンデミックと終了した後であっても、より多くの助けになります。

それは肺炎のすべての大人を持っているでしょう。

It will help every adult or child with any respiratory illnesses that requires oxygen supply.

それは酸素の供給を必要とするあらゆる呼吸器系の病気のすべての大人または子供を助けます。

It's estimated that more than half a million people in low and middle income countries currently need 1.1 million cylinders of oxygen per day.

現在、低・中所得国では50万人以上の人が1日に110万本の酸素ボンベを必要としていると言われています。

25 countries have reported surges in demand, though the majority in Africa supplies were already tight prior to Covid 19 and have been further exacerbated by the pandemic.

アフリカでの供給の大部分は、コビッド 19 の前にすでにタイトだったし、パンデミックによってさらに悪化しているが、25 カ国が需要の急増を報告しています。

O and its partners have distributed over 30,000 concentrators, 40,000 pulse oximeters and patient monitors, reaching 100 and 21 countries, 37 of which are classified as fragile.

O社とそのパートナーは、3万台以上の濃縮器、4万台以上のパルスオキシメータ、患者モニターを配布し、100カ国、21カ国に届き、そのうち37カ国は脆弱性に分類されています。

 Doctor Mahmoud in says the oxygen concentrators are especially valuable to Hargeisa as they don't need to be filled like cylinders and only require electricity to function properly. 

ドクターマフムードは、酸素濃縮器はシリンダーのように充填する必要がなく、電気だけで正常に機能するため、ハレギサにとっては特に価値があると言います。