- All right.

- いいだろう

I got to the park

公園に行ってきました

and I'm about to have

で、そろそろ

my very first flight with a DJ FPV.

DJ FPVでの初フライト。

It could happen

起こるかもしれない

could have had to happen.

起こらなければならなかったかもしれません。

I don't think it was entirely my fault

私のせいではないと思います

but let's just get into it.

でも、とりあえず入ってみましょう。

This is the DJ FPV.

こちらはDJ FPV。

(dramatic music)

劇曲

- So ever since drones

- だから、ドローン以来

reached the mainstream,

が主流になった。

it became an easy way

らくらくになった

for videographers,

ビデオグラファーのための

and photographers,

と写真家を紹介しています。

to get perspectives,

を使って視点を得ることができます。

they could have only dream of,

彼らは夢を見ることしかできなかった

or, you know would need

必要になるか

to rent a helicopter for,

のためにヘリコプターを借りることができます。

at the same time

併せて

the first person view or FPV drones,

一人称視点やFPVのドローン。

and racing drones

とレーシングドローン

were slowly establishing their presence.

ゆっくりと存在感を示していました。

- We live in the age of drones.

- ドローンの時代です。

- A new sport is emerging

- 新しいスポーツが登場

at breakneck speed.

猛スピードで

- It was a niche DIY

- ニッチなDIYでした

community at first,

最初はコミュニティ。

then drone racing league

その後ドローンレースリーグ

started popping all over the place,

あちこちで飛び出し始めました。

eventually it got picked up by ESPN,

最終的にはESPNに取り上げられました。

but that DIY culture,

でも、そのDIY文化。

still remained a big

相変わらず

part of the sport.

スポーツの一部です。

Nowadays, FPV racers,

今やFPVレーサー。

started using their

を使い始めました。

hard earned skills,

苦労して稼いだスキル

also for filming purposes,

撮影のためにも。

and creating this new trend

そして、この新しいトレンドを生み出している。

among drone pilots,

ドローンパイロットの中では

which is cinematic FPVs

シネマティックFPVである

Now the world's biggest consumer,

今や世界最大の消費者。

drone company DJI,

ドローン会社のDJI。

is ready to hop

飛び立つ準備ができている

on that trend,

その流れに乗って

and is releasing its first FPV drone.

と初のFPVドローンをリリースしています。

The drone is bundled together

ドローンは同梱されている

with DJI's existing goggles,

DJIの既存のゴーグルと一緒に。

and the brand new controller.

と真新しいコントローラ。

The whole $1,300 kit is tailored

1,300円のキット全体が仕立てられている

towards experience FPV pilots,

経験豊富なFPVパイロットに向けて

but also newcomers

新参者にも

like myself, looking to up

私のように

their drone game.

彼らのドローンゲーム。

So let's take of look at how DJS FPV kit

それでは、DJS FPVキットの仕組みを見ていきましょう。

compares to the rest of the market,

と比較しています。

and also let's find out how easy

また、どのように簡単に

or hard it is to learn to fly

ひこうを覚えるのも大変

FPV's in less than two weeks.

FPVは2週間もしないうちに

So the first selling price

ということで、最初の販売価格は

of the system is the simplicity.

のは、そのシンプルさです。

No need to know how

方法を知る必要はありません

to build your own drone,

を使って、自分でドローンを作ることができます。

calibrate motors,

モーターを校正します。

get the transmitters right,

送信機を正しくする

get the balance right,

バランスを整える

It really is as plan and play as it gets.

それは本当にそれを得るのと同じくらいの計画と遊びです。

The drone is heavier

ドローンが重い

than most FPV drones

ほとんどのFPVドローンよりも

and that's due to this hefty battery.

そして、それは、この重いバッテリーのせいです。

But the battery,

でもバッテリーは

is also a big selling point for DJI.

はDJIの大きなセールスポイントでもあります。

It has a runtime of 20 minutes.

ランタイムは20分です。

And if you're used to

そして、もしあなたが

standard drones like you know Mavics

マヴィックスを知っているような標準的なドローン

or Phantoms or Parrots,

またはファントムやオウム。

you might think that this is short,

と思うかもしれませんが、これは短いです。

but if you're used to FPV drones,

が、FPVドローンに慣れている方は

this is actually a significant upgrade,

これは実際には大幅なアップグレードです。

from what you normally get,

普段の生活から

which varies from three minutes,

3分から変化します。

for a very tiny drones,

極小のドローンのために

to around 10 to 15 minutes,

を10分～15分程度にしてください。

for larger activities.

より大きな活動のために。

It's also DJI's intelligent battery,

DJIのインテリジェントバッテリーでもあります。

meaning that this charge

ということ

is after a few days

数日後

when not in use,

使用していないときは

to maximize the slice.

を使ってスライスを最大化します。

Another plus for you

あなたのためのもう一つのプラス

who just don't wanna deal

したくない人

with proper battery etiquette.

適切なバッテリーエチケットを使用します。

So usually in my drone reviews

だから通常、私のドローンのレビューでは

I often spend

よく使うのは

a lot of time pixel peeping,

画素覗きに時間がかかる

talk about image quality

画質を語る

of drone cameras.

ドローンカメラの

What you need to know

知っておくべきこと

is that it shares the same sensor,

はセンサーを共有しているということです。

as the mini two,

ミニ2として

except this FPV,

このFPV以外は

can film 4k at 60 frames per second,

は毎秒60フレームで4Kを撮影することができます。

instead of 24 frames per second.

の代わりに、毎秒24フレームを使用します。

So you can slow

だから、あなたはゆっくりすることができます。

down footage for those

ダウン映像

thrilling close calls.

スリリングな接戦

And if you ever want it even slower

そして、あなたが今までにそれをさらに遅くしたい場合は

you can also shoot slow motion,

スローモーション撮影もできます。

at 120 frames per second at 1080P.

1080Pで120フレーム/秒。

And overall the camera's really good.

そして、全体的にカメラはとても良いです。

It is great in good light,

光の加減で素晴らしいです。

and not so great in low light.

と低照度ではあまり良くない。

Also it has electronic

また、それは電子を持っています

image stabilizer built in.

手ブレ補正機能を内蔵。

I do wish you used a better camera,

もっと良いカメラを使って欲しいですね。

with a larger sensor,

より大きなセンサーで

but I get it,

しかし、私はそれを理解しています。

It's DJI's first that free drone,

DJI初のあの無料ドローンです。

and if it ends up being successful,

そして、それが成功した場合には

it's safe to assume,

想定しておくと安心です。

we'll see a more diverse

より多様な

lineup in the future.

のラインアップ。

The camera is mounted

カメラが搭載されている

on a one axis gimbal,

一軸ジンバルで

and it has a super eye view

そしてそれはスーパーアイビューを持っています

of 150 degrees compared

に比べて150度の

to 83 degrees that you normally

通常は83度まで

get on that magnitude for example.

例えば、その大きさに乗る。

You can also actually see

実際に見ることもできます。

the ends of your propellers,

プロペラの端を

in your footage,

あなたの映像の中に

which is great for gauging

判定にはもってこい

how close you are

僅差

to certain obstacles while flying,

飛んでいる間に特定の障害物に

but obviously not so great

然し乍ら

for overall aesthetic,

全体的な美学のために。

in the final clip.

を最後のクリップに入れています。

You can either choose

どちらかを選択することができます。

to remove it in post-production,

を使用して、ポストプロダクションで削除します。

or apply a lens correction

またはレンズ補正をかける

in the menu in the goggles,

をゴーグルのメニューに入れてください。

which will also get rid of these

これはまた、これらの

very, very distorted edges.

エッジが非常に歪んでいる

But I personally kind of

でも個人的には

liked that Look,

そのルックが好きだった。

even with propellers in there.

プロペラが入っていても

The biggest difference between DJI's FPV

DJIのFPVとの最大の違い

and most other FPV's,

と他のほとんどのFPVの

is the image transmission.

は画像伝送である。

First, DJI FPV drone,

まずはDJI FPVドローン。

is relying on digital transmission,

はデジタル伝送に頼っています。

which had introduced

登場した

in December of 2019.

2019年12月に

Most started FPV drones drones,

ほとんどの方が始めたFPVドローンのドローン。

they rely on analog transmission.

彼らはアナログ伝送に依存しています。

The downside of analog transmission,

アナログ伝送のデメリット

is that it doesn't allow

を許さないということです。

for long distance flying,

長距離飛行のために。

but it is very low latency,

が、非常に低レイテンシーです。

which takes precedence over range.

範囲よりも優先されます。

However, DJI is using its

しかし、DJIはその

audio sync technology here,

オーディオ同期技術はこちら

and from my experience

そして私の経験上

over the past few weeks,

ここ数週間の間に

like always, it's been great,

いつものように、それは素晴らしいです。

but it's actually

が、実際には

hasn't been as good as with some

ほどではありませんが

of the other DJI drones.

他のDJIドローンの

At a few random points,

いくつかのランダムなポイントで

I did notice some certain appearance

ある種の外見には気がついていた

with the image,

をイメージしてください。

where the image would get pixelated,

画像がピクセル化されてしまうところです。

and I would just have to stop

止めるしかないだろう

for a few beats,

数回の拍子のために。

before I continued flying.

私が飛び続ける前に

And these goggles

そして、これらのゴーグル

were into these last year too.

去年もこれにハマっていました。

And they look interesting.

そして、面白そうです。

I'm getting a very

を得ています。

Christopher Nolan Neo,

クリストファー・ノーラン・ネオ

bad meniscal vibe from it.

そこからの悪いメニスカルバイブ。

I can't help feeling

感じずにはいられない

like a complete idiot wearing them,

履いているのがバカみたいに

but Peter said, it looks badass.

でも、ピーターが言ってたけど、それは悪者に見えるって。

I'll just trust him on that one.

その点では彼を信用するよ

There's the joystick,

ジョイスティックがある

and a back button,

とバックボタン。

and the record button

と記録ボタン

and the display is eight, 10 P,

と表示され、８、１０Ｐとなります。

at 120 frames per second.

で毎秒120フレーム。

It really looks crisp and smooth.

本当にシャキッとしていて滑らかな感じがします。

Lastly, there's this new controller,

最後に、この新しいコントローラーです。

that is almost half the size

半端ない

of other FPV controllers,

他のFPVコントローラの

and it looks good,

と、いい感じになっています。

and it feels good.

と気持ちがいいです。

You can pop the back

後ろの方を弾くことができます。

so you can adjust the tightness,

なので、きつさを調整することができます。

of the joysticks as well.

ジョイスティックの

And there's this

そして、これは

optional motion controller,

オプションのモーションコントローラ。

which I'll be honest,

というのが正直なところです。

I didn't have time to test,

テストする時間がなかった。

or any interest in testing it,

またはそれをテストすることに興味のある方。

I just feel more comfortable

私はより快適に感じています

with a standard controller

標準的なコントローラで

at this point.

この時点では

but there's one thing

でも一つだけ

I can tell you about

私はあなたに伝えることができます

both of these is that,

これらの両方がそれです。

neither charge with a USBC,

どちらもUSBCで充電しません。

to USBC cable

USBCケーブル

just use BA to USBC cable,

ちょうど USBC ケーブルに BA を使用します。

and it's infuriating,

とムカつく。

I just don't get it.

私はそれを理解していない

So once again,

だから、もう一度。

this whole kit will cost

これだけの費用がかかります

around $1,300,

1,300ドル前後。

compared to some other options online,

オンラインでいくつかの他のオプションと比較して。

you can definitely get away

逃げられてもおかしくない

with spending a lot less,

少ない支出で

until you feel more comfortable,

より快適になるまで

flying an FPV.

FPVを飛ばす。

Tiny Hawk makes some of the best

タイニーホークは最高のものを作っています

beginner FPV drones,

初心者FPVドローン。

and they're started $99,

で、99ドルからスタートしています。

without a controller

コントローラーなしで

and goggles that is.

とゴーグルである。

But he feared the level,

しかし、彼はレベルを恐れていた。

where you feel already

きがすくないところ

comfortable flying,

快適な飛行。

I think that this price

この価格は

is comparable for what's out there.

は、そこにあるものに匹敵します。

Okay. That should cover all

いいわよそれはすべてをカバーする必要があります

the horror things you need to know.

知っておきたいホラーもの

If you have more questions,

他にも質問があれば

be sure to drop them below.

必ず下に落としてください。

But yeah, let's talk about

しかし、そうだ、話をしよう

the flying experience of this thing.

これの飛行体験

(uptown music)

(アップタウン・ミュージック)

So there are three modes

ということで、3つのモードがあります。

you can fly this drone in,

でこのドローンを飛ばすことができます。

normal sport,

通常のスポーツ。

and fully manual.

と完全にマニュアル化されています。

Normal is basically

通常は基本的に

how you fly any other DJI drones,

他のDJIドローンの飛ばし方。

and the speed is capped at,

と速度の上限を設定しています。

50 kilometers per hour,

時速50キロ。

conversion here.

ここで変換します。

Sport mode is simplified FPV mode,

スポーツモードは簡略化されたFPVモードです。

and it's a lot faster

そして、それははるかに速いです

than normal mode,

通常モードよりも

which speeds up to,

にスピードアップします。

97 kilometers per hour.

時速97キロ。

And the drone would

そして、ドローンは

hold altitude in both

抱き合せる

of these modes,

これらのモードの

and kind of balance itself out.

バランスを取るために

And lastly, there's this manual mode,

そして最後に、このマニュアルモードです。

which allows you to do

ができるようになりました。

the things like this.

こんな感じのものです。

It can reach speeds

それは速度に達することができます

up to 140 kilometers per hour,

時速140キロまで。

and it has acceleration

そしてそれは加速を持っています

of zero to 60,

ゼロから60までの

in under two seconds.

2秒以内に

Here, you'll have to get comfortable,

ここでは、快適に過ごしてください。

controlling your altitude,

高度をコントロールする

and the throttle yourself,

と自分でスロットルを

which is what FPV Kyle

FPVのカイルが

call ACRA mode.

ACRAモードを呼び出します。

And I'm nowhere near being good at.

そして、私は今、どこにも向いていません。

Okay. Before we go any further,

よし、先に進む前に

I have to stress this again.

これはまた強調しないといけませんね。

This is my first time flying an FPV.

FPVに乗るのは初めてです。

I always had an interest in it,

いつも興味を持っていました。

especially once I started

特に私が始めたとき

seeing FPV races,

FPVレースを見る

transitioning into the cinematic FPV world.

映画のようなFPVの世界に移行する

Like that footage looks so cool.

あの映像がかっこよさそうなのとか。

And DJI isn't aiming

そして、DJIは狙っていない

this drone races,

このドローンレース。

but for people to get

しかし、人々のために

comfortable with FPV's

ＦＰＶに慣れている