Capitola origin Hold.

カピトラオリジンホールド。

Of course, Obadiah.

もちろん、オバディヤ。

Hi.

こんにちは。

James McDivitt.

ジェームズ・マクディビット

I'm not Russian.

私はロシア人ではありません。

I'm just practicing it.

練習しているだけです。

Uh, I was thinking about traveling.

あー、旅行のことを考えてたんだけど

Maybe Ecuador, perhaps of Russia.

ロシアのエクアドルかもしれない。

Beautiful ladies there.

そこにいる美しい女性たち。

Um And when I thought about it, I mean, let's face it, nobody wants to be stuck in one place, right?

それについて考えたとき、つまり、直面してみましょう、誰も一箇所に留まりたいとは思わないでしょう？

For your whole life.

あなたの人生のために

You're an international person trying to learn an international language, which is English, and you know you.

英語という国際的な言語を学ぼうとしている国際人であるあなたは、自分のことを知っています。

Hey, you know what?

ねえ、知ってる？

Let's do idioms on the face.

顔面で熟語をやろう。

I said, let's face it, I'm gonna talk to Mr E, and we'll get the lesson started.

私はＥさんに相談してレッスンを始めようと言ったのですが

Okay.

いいわよ

Idioms of the face.

顔のイディオム。

Face, face, face.

顔、顔、顔。

Take that, Madonna.

これを持って行け マドンナ

All right, so what do we got?

よし、何かあるかな？

E?

E?

All right, well, we talked about let's face it, But we'll come back to that in case you're wondering what that is.

それが何なのか気になった時のためにまた来よう

And let's start with number one.

そして1番から始めましょう。

And where is number one to Ah, the news.

そして、ナンバーワンはどこにいるのか、あー、ニュース。

Let the nose.

鼻を出しましょう。

What about the knows?

ナウズはどうなんですか？

Well, the nose you bring in air, you bring things yourself, the stuff of life, right?

まあ、空気を運んでくる鼻は、自分で物を運んでくるんだよね、生活の糧になるんだよね？

So if you know something which is good, which is air, I find air to be very, very good in fact necessary, you might say, Want this?

だから、もしあなたが何か良いものを知っていて、それが空気であるならば、私は空気が非常に、非常に良いと思う、実際に必要なものだと思う、あなたは言うかもしれない、これが欲しいか？

You're going to have a nose for value.

価値観を鼻にかける。

Why?

なぜ？

Oxygen is necessary for life where you die and when we say someone has a nose for value, it means they know what the good stuff is.

酸素は死ぬところで生きていくために必要なものであり、価値観が鼻についている人と言えば、良いものを知っているということになります。

They know what is good, and they know what is valuable.

何が良いのか、何が価値があるのかを知っている。

So if you have a nose for value, you know, a good deal, a good bargain or you know something good when you see it, right?

価値を見極める目を持っている人は、良い取引や掘り出し物を見たり、良いものを見た時に、良いものを知っているのではないでしょうか？

All right, here's the other thing.

よし、ここにもう一つ。

Remember?

覚えているか？

I said breathing.

私は呼吸をしながら言った。

By the way, you like this?

ところで、これが好きなんですか？

I look good today.

今日は元気そうです。

Yeah.

そうだな

Anyway, back to work.

とにかく、仕事に戻る。

Pay through the nose.

鼻から払う。

Oxygen is the stuff of life.

酸素は生命の原料です。

If you don't breathe, you die.

息をしないと死ぬ。

So sometimes we talk about paying through the nose.

だからたまに鼻で払う話をすることがある。

When something is too expensive, you pay too much for it.

何かが高すぎると、その分のお金を払いすぎてしまいます。

Yes, oxygen is important, but I also need my blood and my heart and my brain.

そうですね、酸素も大事ですが、自分の血液や心臓や脳も必要なんです。

So we say to pay through the nose is to pay too much for something or pay.

だから、鼻で払うと言うのは、何かのためにお金を払いすぎたり、お金を払ったりすることです。

Very pay a lot of money for something you don't really want to pay through the nose.

非常に鼻から金を払いたくないものに大金を払う。

That's an expensive way to pay.

高額な支払い方法ですね。

Okay, so we did knows what's the next one we're gonna do?

次は何をするか決めたのかな？

He is a man of little brain.

脳みその小さい人です。

That's a brain, in case you don't know what that is, or the brain is the physical part.

それは脳だよ、念のために言っておくと、脳は物理的な部分だよ。

That's the thing they can put their head in and take out of you.

それこそ頭を突っ込まれて持ち出されるものだ。

But we usually say, I think in my mind my mind, my mind is where my ideas come from.

しかし、私たちは普段、私の頭の中で考えている、私の頭の中は私のアイデアが出てくるところだ、と言っています。

Okay, so when we say something like this a lot on her mind, it means you're thinking a lot about things.

彼女の心の中でこんなことを言うのは、あなたが色々と考えていることを意味しています。

I have a lot of my mind.

自分の心の中にあるものがたくさんあります。

I'm going to give you a three idiom free.

三字熟語を無料にしてあげる。

Okay, This one is a lot on my plate, which is a lot to do, but that's another one.

さて、これは私の皿の上にたくさんあるので、やることが多いのですが、それはまた別の話です。

So a lot on my mind means I have a lot of thoughts going in my head.

頭の中にたくさんのことがあるということは、頭の中にたくさんの考えがあるということですね。

Okay, so it's not quite the face or the head, but look, it's inside your head.

顔や頭ではないが、見てくれ、頭の中に入っている。

Your faces here.

お前の顔がここにある

Your brain is here.

あなたの脳はここにある

So if you have a lot on your mind means you have a lot to think about, right?

考え事が多いということは、考えることが多いということですよね？

You gotta make dinner.

夕食を作ってくれ

You gotta study at Ingrid.

イングリッドで勉強しろよ

I mean, you're a very busy person, and I'm impressed by you.

忙しそうな人だなーと感心してしまいます

All right.

いいだろう

Next four.

次の４人。

Golf term.

ゴルフ用語。

Have you ever Okay, I'm trying to remember this all on a second.

今までにもあったことがあるの？ よし、すぐに思い出そうとしてるんだ。

Have you ever tried to remember something?

何かを思い出そうとしたことはありますか？

And it's just not there, But you can almost see it in your head, but it's it won't come out of your mouth.

そして、そこにはないのですが、頭の中ではほとんど見えているのですが、口から出てこないのです。

It's right.

その通りです。

Well, this is called the tip.

これはチップと呼ばれています

Uh huh.

ええと、ハァッ。

On the marker is the tip.

マーカーの上には先端があります。

The tip is the top.

先端がトップです。

When we say some things on the tip of your tongue, it means it's almost there.

舌の先にあるものを言うということは、もうすぐそこまで来ているということです。

You can almost remember it, but it just won't come out right.

ほとんど覚えていても、うまく出てこないんですよね。

Try not to think of something else that anyway.

とにかく他のことは考えないようにしましょう。

So it's on the tip of your tongue.

舌の先にあるんですね。

It's just Ah, it's on the tip of my tongue with a boat move.

ただのあー、ボートムーブで舌の先にある。

All right.

いいだろう

Okay.

いいわよ

Cool.

かっこいい

You like that?

気に入ったのか？

So when someone says what's his name?

だから誰かが彼の名前を言ったら？

His name is, uh is Mr Mr A.

彼の名前は......A氏です。

Mr B.

Bさん

Mr.

旦那

C.

C.

Mr.

旦那

Dean is right there on the tip of my tongue.

ディーンは私の舌の先にいる

I wish I could say there got it on the tip of your tongue.

舌の先にそれを持ってきたと言えたらいいのですが

So I'm sure some of you right now are a little bit perturbed.

だから今は少し動揺している人もいると思いますが

Perturbations bothered or upset because I'm making all these funny faces.

騒動が気になったり動揺したりするのは、私が変な顔をしているからです。

And you might think I'm being a little bit, I don't know, a little obnoxious, which means rude, you know, just a little bit.

あなたは私が少し不愉快だと 思うかもしれませんが 無礼なことを意味します 少しだけです

My lips are moving when you think somebody is being rude to you or they're talking.

誰かに失礼なことをされていると思ったり、話していると唇が動いてしまいます。

Hey, don't get lippy, man.

リップはやめろよ

Don't get lippy.

リップにならないように。

I hear you.

聞いてるよ

If you get lippy, lippy means because your lips are moving.

リップが出るということは、唇が動いているからという意味です。

You're talking too much.

喋りすぎだよ。

You're being a little bit rude.

ちょっと失礼なことを言っていますね。

Excuse me.

失礼します。

Usually when we say this one to do do lippy L I p p Wide Children get lippy, your boyfriend or girlfriend might get lippy, and you give them the business hand of your business later.

通常は、この1つを行うには、L I p p ワイド子供がリッピーを取得すると、あなたの彼氏や彼女がリッピーを取得する可能性があり、あなたは後で彼らにあなたのビジネスの手を渡します。

Your hand.

あなたの手

Okay?

いいですか？

Don't make me use the business side.

ビジネスサイドを利用させるなよ。

You can get lippy like that.

そんなリプができるんですね。

It's gonna be business.

ビジネスになりそうだ。

And no, I don't abuse people or pets.

そして、人やペットを虐待していません。

It's just a joke.

ただのジョークです。

All right, so, lippy, it's an old one, but a good one now, 56 My dad would say that one.

分かったよ リッピー 古いやつだが 今はいいやつだ 56 親父が言ってたな

Number six, Notice the head.

6番 頭に注意

This is This is your face eyes, nose, mouth.

これはあなたの顔の目、鼻、口です。

But they're on your head when you're walking your head moves along with you.

でも、歩いている時は頭の上に乗っているので、頭も一緒に動きます。

And as long as your head is moving.

そして、頭が動いている限り

Okay?

いいですか？

My head still moving?

頭がまだ動いているのか？

Okay.

いいわよ

If I was indeed, I would be doing this.

本当にそうだったら、こんなことをしていただろう。

My head's moving.

頭が動いてる

Okay.

いいわよ

I'm making headway.

私は頭角を現しています。

Headway means your head.

ヘッドウェイは頭を意味します。

Bobby hails.

ボビーが来ました。

I went to school with a guy named Bobby Hails.

ボビー・ヘイルズという男の学校に通っていました。

He really walk like this.

彼は本当にこのように歩いています。

He knew he was going forward.

彼は自分が前に進むことを知っていた。

Kept moving anyway, when you make headway, it means you make progress.

とにかく動き続けた、あなたが前進するとき、それはあなたが進歩していることを意味します。

If I say to you, Did you make any headway on that project?

と言ったら、そのプロジェクトで何か進展はあったのか？

I mean, did you make any progress?

というか、何か進展はあったのか？

Are you moving forward because the head must go forward?

頭が前に出ないといけないから、前に進んでいるのか？

Yeah.

そうだな

So make there.

だからそこにしてください。

We go ahead.

先に行きましょう

Headway.

ヘッドウェイ。

Alright.

いいだろう

It seems like we're almost done.

もう少しで終わりそうな気がします。

We've come a complete circle.

完全に一周してきました。

We started off this whole thing when I said Let's face it.

私が「顔を見よう」と言ったのが全ての始まりだった。

And what does?

で、何をするの？

Let's face it mean?

それはどういうこと？

Well, let's put it here because that's the face, right?

まあ、顔だからここにしようかな？

It means to look at something as it is to look at it as it really is, right?

あるがままのものを、あるがままの姿で見るという意味ですよね。

When you have to face something, you take your face, you put it at it and go Well, that's it.

何かと向き合わなければならない時は、自分の顔を持って、それを突きつけて、まぁ、それでいいか。

There.

そこだ

I'm not going to embellish, which means to make more of something, make it more than it really is.

飾り付けはしない、つまり何かをより多く作る、本当の意味でより多くのものを作るという意味です。

I'm just going to tell you as it is.

ありのままを伝えるだけです。

And let's face it, this was a pretty damn good lesson, because I took the one thing you carry everywhere you go and you're gonna remember certain things, right?

正直に言うと、これはかなりいい勉強になった。どこに行くにも持ち歩くものを持って行ったから、特定のことを覚えているだろう、そうだろ？

Don't be, lippy.

やめてよ、リップちゃん。

Don't play with them lips.

唇で遊ぶなよ

Don't be lippy, right?

リップするなよ？

I could have given you nosy, you know, nosy.

懐かしさを与えることができたよ

That's another time.

それはまた別の機会に。

But you're gonna look for things of good value, right?

でも、価値のあるものを探すんでしょ？

And look for because you have a nose for value.

そして、あなたは価値を求める鼻を持っているので、探してみてください。

That's why you're studying in England.

だからイギリスに留学しているんですね。

What else are you here, right?

他に何があるんだ？

Don't pay through.

スルーして払うなよ。

The nose were free, for God's sakes.

鼻が空いていたのは、どうしたことか。

You don't pay anything, right?

何も払わないんだよね？

And you're making headway in your English, right?

そして、英語も上達しているんですよね？

You're getting better just by me going through these.

私がこれを経験するだけで、あなたは良くなってきています。

And I was like, Yeah, I get it.

そして、私は「ああ、わかった」と思った。

I understand my head.

自分の頭の中を理解しています。

I'm moving forward, right?

前に進んでいるんですよね。

Of course, it's going to put a lot on your mind.

もちろん、それはあなたの心に大きな負担をかけることになります。

It's a new language.

新しい言語です。

It makes you think, but this is good thinking causes you to grow.

考えさせられますが、これがグッドシンキングで自分を成長させます。

I know what's on the tip of your tongue.

舌の先に何があるか知っている。

I know what's on the tip of your tongue.

舌の先に何があるか知っている。

What does Mr He really mean?

Mr.Heの本当の意味は？

And I told you before.

前にも言ったけど

If you guess, I'll let you know.

推しがいれば教えてあげよう。

Oh, by the way, bro, I told you 10 videos were bro.

そういえば、兄貴、動画10本は兄貴って言ったよね。

It's probably number four now.

今は4番でしょう。

Finally, As I said, Let's face it, I've had fun, You've had fun, and we're going to have more fun in the future because I know you're coming back to where www dot ng, as in English vid as a video dot com, or you meet myself, my friend Mystery and a fabulous other teachers who will teach you English.

最後に、私が言ったように、Let's face it, I've had fun, You've had fun, and we're going to have more fun in the future, because I know you're coming back to where www dot ng, as English vid as a video dot com, or you meet myself, my friend Mystery and a fabulous other

Don't forget to do the quiz.

クイズを忘れずに。

Okay, And make sure you press, like from the top of the screen, it's been fine.

画面の上から押してくれれば大丈夫だよ

Got to go now.

もう行かないと