here are three of them.

ここではそのうちの3つを紹介します。

'Put up' can mean 'to build'.

'put up'は「建てる」という意味にもなります。

'Tim's just put a new shed up in his garden.'

ティムが庭に新しい小屋を建てたのよ

'I'm going to put up a new wall.'

"新しい壁を張ります

'Put up' can mean 'to struggle for

張り切る

or against something'.

または何かに対して」です。

'I thought you were going

"私はあなたが行くと思っていました

to lose but you really

負けても仕方がない

put up a good effort.'

頑張って」と言っています。

'We can stop this if we put up a fight.'

"戦えば止められる

For these two meanings

この二つの意味のために

the direct object could go

直に行く可能性がある

either before or after the 'up'.

上」の前か後のどちらかになります。

If you 'put someone up'

誰かを「立てる」のであれば

you allow them to stay somewhere.

あなたは彼らがどこかに留まることを許可しています。

'Don't worry about a hotel -

ホテルのことは気にしないで

we can put you up for the night.'

一晩寝かせてあげるわ

Here the direct object

ここでは、直接オブジェクト

has to come before the 'up'.

は 'up' の前に来なければなりません。

So it can mean 'build', 'struggle' or 'let stay'.

そのため、「建てる」「闘う」「とどめを刺す」という意味になります。

Do you know any other meanings?

他の意味を知っていますか？

'You put up a good effort

頑張ったね

to put up that wall.

その壁を張るために

Now you must be tired -

今、あなたは疲れているはずです。

I can put you up if you like.'

あなたが望むなら、私はあなたを立てることができます。