It's snowing.

雪が降っています。

It's snowing again.

また雪が降ってきました。

I never get to see snow in Tokyo.

東京で雪を見ることはありません。

It hasn't stopped snowing for the past three months.

この3ヶ月間、雪が止んでいません。

I am so happy, right?

嬉しいですよね。

I am so sick of this.

もうウンザリです。

Am I smiling too much?

私はニコニコしすぎかな？

I feel like I feel like I'm smiling too much.

笑顔が多いような気がします。

So I am heading up to Morioka to visit Charlotte for a couple of days.

ということで、数日シャーロットを訪ねて盛岡に向かいます。

It's gonna go by bullet train, but an earthquake damage the tracks.

新幹線で行くつもりが、地震で線路が破損。

So I rented a car.

そこでレンタカーを借りました。

It's about five, maybe six.

5、6個くらいかな。

Okay, about 6 6.5 hours to go up there.

よし、そこまで約6時間半。

And it's been beautiful weather pretty much the entire time.

そして、それはかなりの時間、ずっときれいな天気でした。

A balance balance.

バランスのとれた天秤。

Right now we're looking up.

今、私たちは上を見ています。

This is a Buddhist temple, but there's a shrine gate right there.

ここは仏教寺院ですが、すぐそこに神社の門があります。

Tori Gate, and we're trying to figure out why I like if there's a separate shrine like I feel like the rule has been.

トリゲート、ルールがあるような気がして別宮があれば好きな理由を考えています。

If there's a Torii Gate, then it's a shrine shrine and not a Buddhist temple.

鳥居があるなら神社であって仏閣ではない。

But I know for sure that there's a Buddhist temple just like seconds behind that game.

でも、あのゲームの数秒後ろに仏閣があるのは確かなんだよね。

So why is there a gate?

では、なぜゲートがあるのか？

I can't find anything saying that there's a shrine here.

ここに神社があるなんて書いてあるところが見当たらない。

It's all temples.

全部テンプレです。

Buddhist temple.

仏教寺院。

I think we're gonna have to ask Disaster.

ディザスターにお願いするしかないと思います。

Hold on.

待ってくれ

Oh, God.

ああ、神様。

Okay, that was really cool.

そうか、それは本当にかっこよかったな。

I had no idea.

全然知らなかった。

Just learned something new.

新しいことを学んだ

That's really awesome.

本当にすごいですね。

We've been here.

ここに来たんだ

How long?

どのくらい？

How long, Seniors.

いつまでですか、先輩。

And we've always had the assumption we've always been like, Oh, there's a shrine.

そして、私たちはいつも「ああ、神社があるんだな」という思い込みを持っていました。

Luckily, we are literally the only people here.

幸いなことに、ここにいるのは文字通り私たちだけです。

Yeah, that was really cool.

ああ、かっこよかったよ。

I had no idea.

全然知らなかった。

I am so happy that we asked so called asking them because it would have bothered me for so long.

ずっと気になっていただろうから、声をかけてお願いして良かったと思います。

Honestly, After being here in Japan for so long, you don't expect to learn new things.

正直、日本に長くいると、新しいことを学べるとは思っていません。

But we still are.

しかし、私たちはまだそうです。

Yeah.

そうだな

Isn't it awesome?

凄くないですか？

This is into a cliff.

これは崖の中に入っています。

The last time I was here, I got attacked by a swarm of hornets.

前回はスズメバチの大群に襲われました。

Because it's the winter.

冬だから。

There aren't any hornets.

スズメバチがいない

We suddenly get attacked by a swarm of hornets and even all the winter.

いきなりスズメバチの大群に襲われて、冬の間中も

If only we had a bug spray.

虫除けスプレーさえあれば

This bug spray company contacted us.

このバグスプレーの会社から連絡がありました。

It was like, Hey, would you promote our bug spray?

虫除けスプレーの宣伝をしてくれないか？

I'm not I'm not I'm just not promoting, But But if you wanna go camping, we should totally do a camping thing this summer.

宣伝してるわけじゃないけど、でもキャンプに行きたいなら、この夏はキャンプをしようよ。

Yeah, I'm totally up for it in the summer Is shot on this.

ああ、夏はこれで撮りたいな。

Yeah, there's, like, this tiny.

ああ、そこには、この小さなものがある。

There's, like, no appropriate space to walk on, so we're trying not to fall in there.

歩くのに適した場所がないので、そこに落ちないようにしています。

Yeah.

そうだな

All right.

いいだろう

Charlotte, why are we in Yoyogi Park now?

シャルロット、なんで今、代々木公園にいるの？

Because they stole your footage for my video.

私のビデオのために あなたの映像を盗んだのよ

You have to fill board.

ボードを埋める必要があります。

This is exactly what happened, and I don't mind at all.

これはまさにその通りで、私は全く気にしていません。

I don't suddenly got windy and cold where I live to where?

急に風が強くなったり、寒くなったりすることはありませんが、私の住んでいるところはどこへ？

Normal lives.

普通の生活。

It's a different season.

季節の変わり目ですね。

Yeah, it's only like three days later.

ああ、まだ3日後くらいだな。

Yeah, you would think it's been three months, but it's been it's been three days.

ええ、3ヶ月だと思うでしょうが、3日です。

We got the crows just hanging out.

カラスを捕まえた

Deadly crow.

致命的なカラス。

There's lots of crows here.

ここにはカラスがたくさんいます。

Yeah, and they're very big if you weren't aware.

ああ、気づかなかったかもしれないが、彼らは非常に大きい。

Japanese crows are strangely large.

日本のカラスは妙に大きい。

They really are.

本当にそうです。

I was really impressed without the first time I gave to Japan.

初めて日本に贈った時のことを抜きにしても、本当に感動しました。

Where the crows so big with the help in Canada, they're tiny.

カラスがカナダの助けを借りて大きくなったところで、彼らはちっぽけなものだ。

Yeah, their hand size Look at it.

手の大きさを見てみろ

The beast.

野獣だ

It's like looking at us.

私たちを見ているようなものです。

There are blooming secular trees over there.

向こうには世俗的な木が咲いています。

Let's go take a quick to get the fuck it up there.

早速、そこに行ってみましょう。

So, yeah, I have no idea what's going on over here, but I want to enjoy.

そうそう、こっちはどうなっているのかさっぱりわからないけど、楽しみたい。

But I'm very, very curious.

でも、とても、とても気になります。

Yeah, like I need to.

ああ、必要なんだ

I think we're both wildly underdressed.

二人ともワイルドに着飾ってますね。

For whatever occasion that is.

それがどんな機会であろうと

There's all that sakura, and then the rest of the park Cafe is just brown.

サクラばっかりだし、あとは公園カフェが茶色いだけだし。

So people were wondering why that one's blooming.

だから、みんなが不思議がっていたのは、なんであんなのが咲いているのかってことだよね。

So, really, it's a certain type of soccer that blooms a lot earlier than the other is.

だから、本当に、ある種のサッカーは、他のサッカーよりも早く咲くんですよね。

It's not like blooming early for this year or something.

今年にしては早咲きとかじゃないですよね。

It always blooms early, but there's only like, as you see, four trees of it in the entire park.

いつも早咲きですが、ご覧のように公園全体で4本しか咲いていません。

You know, I went to visit Chris after visiting.

そういえば、クリスに会いに行った後に

You saw that?

見たのか？

I saw that he gave you the mushroom farm.

きのこ畑をプレゼントしてくれたのを見て

Yeah, that sounds so bad.

ええ、それはとても悪いことのように聞こえます。

It be so confused.

それはとても混乱しています。

They don't understand the whole back story.

彼らは裏話の全体像を理解していない。

It, um yeah, it caused a bit of cause, A bit of drama on Twitter.

それは、ええと、それは少しの原因を引き起こしました、ツイッター上の少しのドラマ。

We're no longer friends.

私たちはもう友達ではありません。

Clearly, clearly.

はっきりと、はっきりと。

Yeah, that's okay.

ああ、いいんだよ。

Him and I are on the rocks to throw a snowball snowball at point.

彼と私はポイントで雪合戦の雪玉を投げるために岩の上にいます。

Painful.

痛々しい。

Are you okay?

大丈夫か？

It was so it was like he was, like, a 3 ft away, and it also all went down the shirt.

それは彼が3フィート離れているようなものだったので、それはまた、すべてのシャツを下に降りていった。

So that was great.

それが良かったんですね。

Yeah.

そうだな

When I was up in Morioka with Sharla, we planned on filming this this whole set of videos together.

盛岡でシャーラと一緒にいた時に、この一連のビデオを一緒に撮影しようと計画したんだ。

Now we don't.

今は違う

Why am I walking on the road when there's these beautiful trees up here?

こんなに綺麗な木があるのに、なんで道を歩いているんだろう？

Look at these scarfs.

このスカーフを見てください。

I didn't know this, but apparently these are to protect them from a specific type of bug, among other things, But, yeah, they can't climb up.

知らなかったんですが、どうやらこれは特定の種類の虫から守るためのもののようで、他のものの中では、そうですね、彼らは登れません。

Yeah, I had no idea either.

私も知らなかった

So it must be a beetle or something.

だからカブトムシか何かに違いない。

Yeah, it is.

ああ、そうだな。

Uh, so I had to google it one day graphic these glasses to see better.

ええと、だから私はそれをググる必要がありました1日グラフィックこれらのメガネをよく見るために。

What?

何だと？

They're so polite in Japan.

日本では礼儀正しいんだよ

Just a random.

ただの行き当たりばったり。

What's up?

どうしたの？

Dude?

おい？

I wasn't expecting that.

期待していなかった

Okay, Just affair heads up to you, though.

分かったよ、ただの浮気の警告だけどね。

I am going to expose your addiction to take out food.

テイクアウト食品への依存症を暴きます。

Don't you take?

取らないの？

We basically just been eating takeout food.

基本的にはテイクアウトの食べ物を食べているだけです。

I don't expose that.

それを晒しているわけではない。

We haven't been eating any takeout food ever.

テイクアウト食品を食べたことがありません。

Charlotte's an amazing cook.

シャルロットは素晴らしい料理人だ

I can make Charlotte panic.

シャーロットをパニックにさせることができる

Charlotte, catch.

シャーロット、キャッチ。

I'm sorry.

済みませんでした。

I'm sorry.

済みませんでした。

I'm sorry.

済みませんでした。

I'm sorry.

済みませんでした。

Around to catch.

獲物を捕まえるために周りにいる。

There you go.

これでいいわ

Is my new best friend.

私の新しい親友です。

Soc were pink buddies.

ソックはピンクの仲間だった

I really like that.

私はそれが本当に好きです。

I think I should do the same hairstyle.

同じ髪型にしようかな。

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Actually, I vote for it.

実は私はそれに一票。

All right, we're on.

よし、出番だ。

I have a good hairstylist.

良い美容師さんがいます。

I want to go.

行きたいです。

I've heard and call him right now.

今すぐにでも聞いて電話してみました。