Name: 司法省、アジア系アメリカ人への攻撃の増加を調査へ (DOJ to probe rise in attacks on Asian Americans)
Uploaded: 2021-02-28T18:47:14.000Z
Duration: 1 min 23 s

様態の副詞

Justice Department said on Friday it would investigate a rising wave of hate crimes in the US as Asian Americans have experienced a growing number of racially motivated attacks since former President Donald Trump began referring to Covid 19 as a quote.

司法省は金曜日、ドナルド・トランプ前大統領がコビッド19を引用して言及し始めて以来、アジア系アメリカ人が人種を動機とした攻撃を受けていることから、米国で増加しているヘイトクライムの波を調査すると発表した。

China Virus, A DOJ official part of the civil rights division, said the office is working with the FBI, federal prosecutors and local police to evaluate possible hate crimes without providing further details, though another official told Reuters the statement was a direct response to the increasing reports of violence against Asian Americans.

中国ウイルス、公民権部門のDOJの公式の一部は、オフィスはFBI、連邦検察官、地元警察と協力して、さらなる詳細を提供することなく、可能性のある憎悪犯罪を評価するために働いていると述べたが、別の関係者はロイターに語った声明は、アジア系アメリカ人に対する暴力の増加報告への直接の応答だった。

From March of 2022 December of last year, there were more than 2800 reported incidents of anti Asian hate incidents in the United States, according to Stop a P I Hate.

ストップ・ア・ピー・アイ・ヘイトによると、2022年3月から昨年12月までに、米国では2800件以上の反アジア系ヘイト事件が報告されている。

While verbal harassment has made up more than 70% of the incidents, more than 8% involved physical assaults.

言葉によるハラスメントは事件の70％以上を占めていますが、8％以上は身体的な暴行でした。

In one such example, a surveillance video that has since gone viral showed a 91 year old Asian man in Oakland, California, being shoved to the ground in late January.

その一例として、1月下旬にカリフォルニア州オークランドで91歳のアジア人男性が地面に押し倒される様子が映し出された監視カメラの映像が流行しています。

 A suspect in the attack was later arrested and now faces multiple assault charges for a number of Chinatown incidents. 

襲撃事件の容疑者はその後逮捕され、現在はチャイナタウンで起きた数々の事件で複数の暴行容疑に直面しています。

字幕リスト動画再生

司法省、アジア系アメリカ人への攻撃の増加を調査へ (DOJ to probe rise in attacks on Asian Americans)

multiple

physical

experience

increase