What was the spark that turned things around dramatically in this game?

この試合で劇的に事態を好転させた火付け役は何だったのでしょうか？

Uhh.

うーん

Just our effort.

私たちの努力だけです。

Honestly, And just knowing that we just had to settle in, that's all we needed it to, Is it?

正直に言うと 落ち着くことが必要なんだ それだけでいいんだ

Not every game is gonna start like that that excuse me, Start the way we would like with everything going down or, um and, you know, I gotta apologize to I'm trying to think.

すべてのゲームがそうではないんだよ、言い訳してくれ、俺たちが望んでいるように、すべてのことがうまくいかない状態でスタートするか、または、ええと、それと、俺は謝らないといけないんだけど、俺は考えようとしているんだよ。

And I just got out of the colts up, so I'm, like, shivering while I'm up here.

コルツから出てきたばかりなので、ここにいる間は震えています。

Um, but yeah, we we can't start every game Like Like how we started the rest of the games during this kind of streak.

全ての試合に先発することはできませんこのような連勝の間に残りの試合を先発したように。

So we just gotta turn the next page and we put a few possessions together, and then we ended the first quarter.

それで次のページをめくって、いくつかの持ち物をまとめて、第1クォーターを終了したんです。

Well, um, and I feel like that Put us in position to take control of the pace of the game.

そうですね......それに、試合のペースをコントロールするために、私たちの位置に置いてくれたような気がします。

You know, this this NBA schedule, this is a grind.

このNBAのスケジュール、これは大変なんだよ。

You guys not long came off of a long West Coast trip, eight wins in a row.

西海岸で8連勝したんだぞ

What's the key to maintaining this level of focus during this run?

この走りの中で、この集中力を維持するためのポイントは何でしょうか？

uh, well, number one, he's given all glory to God.

第一に、彼はすべての栄光を神に捧げている。

And make sure that we stay humble during these, uh, during these games is it's, uh, you know, privilege to go out there and be able to perform after you prepare.

そして、これらの試合の間、謙虚でいることを確認してください、えーと、これらの試合の間は、それは、えーと、あなたが知っているように、そこに行くことは、特権です、そして、あなたが準備した後に実行することができます。

Um, you know, with your brothers.

えーと、お兄さんたちと一緒に

And it's a total team effort.

そして、チームの総力戦です。

So we we just want to stay collectively aligned on the on the same goal.

だから私たちは同じ目標に向かって一丸となって頑張りたいと思っています。

And that's just to play, uh, you know, so a certain level that we can all commit to.

それはプレイするためのもので、あー、だからみんなでコミットできる一定のレベル。

And I said that the last time.

と、この前も言っていました。

It's just we all hold each other accountable and and we just want to have that consistency.

お互いに責任を持ち、一貫性を持って行動したいと思っています。

Um, have fun doing so A lot of smiles with the effort that we put on out there, Um, you know, playing in front of our fans that are here in Barclays and also at home, um, and also foreign.

バークレイズにいるファンの前でプレーしたり、ホームにいるファンの前でプレーしたり、海外のファンの前でプレーしたりと、たくさんの笑顔が見られます。

And, you know, we're huge, huge, huge, huge team.

しかも、巨大な、巨大な、巨大な、巨大なチームなんですよ。

Um, so I know a lot of people want to do well potential Brian Lewis with The New York Post.

多くの人がニューヨーク・ポスト紙のブライアン・ルイスとうまくやりたいと思っているのは知っています。

I know it's a comprehensive team win, but I'm curious if you can touch on what you guys got out of Nick Claxton and what you've seen from him, he complimented you on the how you've been leading and helping them out.

チームの総合的な勝利であることは知っていますが、ニック・クラクストンから何を得たのか、そして彼から何を見たのか、興味があるのですが、彼はあなたがどのように彼らをリードし、助けてきたのかを褒めてくれました。

Yeah, Alchemist.

そう、錬金術師。

Yeah, the young alchemist.

そう、若き錬金術師。

He's, uh, number 33.

彼は、えーと、33番です。

He's just learning from all of us, uh, day by day.

彼は私たちから日々学んでいます

And he's been working extremely hard to get back on the floor.

そして、彼は床に戻るために非常に努力しています。

And he wants to earn his playing time and wants to go out there and do what he can to provide whatever is needed, you know?

彼は自分のプレー時間を稼ぎたいと思っているし、そこに行って必要なものを提供するためにできる限りのことをしたいと思っているんだ。

And that's Nick.

それがニックです

He's a great young man, and we wanted to continue to develop as a person first, Um, and then when he's out there with us on the floor, you know he's around high I Q basketball players, and this is the best of the best.

彼は素晴らしい若者で、私たちはまず人として成長し続けたいと思っていました、えーと、その後、彼がフロアで私たちと一緒にそこにいるとき、あなたは彼が高いI Qバスケットボール選手の周りにいることを知っています、そして、これは最高の最高のものです。

So we just want to pass on the knowledge so he can carry it on.

だから私たちは、彼がそれを受け継ぐことができるように知識を伝えたいだけなのです。

Went into his time, however, many years from now.

しかし、彼の時代に入ってから何年も経った。

But with us here, it's it's part of our purpose to continue to help him, and he's doing a great job just receiving information, applying it.

でも、私たちがここにいることで、彼を助け続けることが私たちの目的の一つであり、彼は情報を受け取って、それを応用して、素晴らしい仕事をしています。

Christian Winfield with The New York Daily News.

クリスチャン・ウィンフィールドとニューヨーク・デイリーニュース

Hey, Carrie.

キャリー

Bruce was saying the other game that you kind of go to him either in practice or before a game.

ブルースがこの前の試合で言っていたんですが、練習でも試合前でも彼のところに行くんですね。

When you say, you know you need 13 out of him a game and he kind of takes that to heart.

あなたが言うとき、あなたは彼のうち13が必要だと知っているゲームと彼はそれを心に留めています。

Uh, I'm just curious about what you've learned about leadership and your last 10 in Boston and even in Cleveland that you've been able to apply here as one of the leaders of this Nets team.

ええと あなたがリーダーシップについて学んだ事を知りたいのですが ボストンやクリーブランドでさえも学んだ事を このネッツチームのリーダーの一人として ここで応用する事ができました

Uh, well, one, I think, you know, there were a lot of people speaking for me or, um, speaking on my behalf that really don't really didn't know who I was.

ええと、その、一つは、私を代表して話してくれた人や、私を代表して話してくれた人がたくさんいましたが、本当に私が誰なのかを知らない人がいました。

And I didn't offer that access to a lot of people because it's just the trust, you know, It's just leaks.

そのアクセスを多くの人に提供しなかったのは、信頼関係があるからだよ、ただの漏れだよ。

Hear somebody saying this here and in Cleveland and in Boston.

クリーブランドとボストンで 誰かが言ってるのを聞いたわ

And I'm not gonna sit here and talk about Cleveland and Boston because I know what that goes, where that goes and where that can go in terms of who you're talking about, what you're talking about, so I'll just generalize it.

私はここに座って クリーブランドとボストンの話をするつもりはない なぜなら私はそれがどこに行くのか、どこに行くのかを知っているからだ 誰の話をしているのか、何の話をしているのかを知っているからだ だから私は一般化するだけだ

What I learned from those experiences was you know, if you're not enjoying the journey and you're not committed the way that you would like to be committed, and I mean every day, even when you're tired, even when you're having good days, bad days and ah, you know, you got to be able to galvanize the group even when it's low and even when it's hot, it's just the balance of leadership.

それらの経験から学んだことは、旅を楽しんでいなければ、自分が望むようにコミットしていなければ、つまり、毎日、疲れていても、いい日も悪い日も、あー、いい日も悪い日も、低い時も暑い時も、グループを活気づけることができなければならない、ということです。

And there isn't one leader, you know.

そして、リーダーは一人もいないんですよ。

And I've had to accept that, too.

それも受け入れざるを得なかった。

It's not on me, too.

私にも当てはまらない。

Lead the group by myself and be the hero that everybody wants to because that's what America is.

自分でグループを率いて、みんなが憧れるヒーローになる、それがアメリカだから。

That's what this world is.

それがこの世界です。

They love to build you up.

彼らはあなたを作り上げるのが大好きです。

I love the Theriot ass right down.

セリオットのお尻の右下が大好きです。

And, um, I'm great to be in my I'm grateful to be in this position, to be able to set a better example now, um, than I did then.

今の立場になれたことに感謝しています当時よりも良い模範を示すことができています

And I take accountability for, you know, necessarily stepping up to the plate or stepping up to the responsibility, um, for my own actions.

私は自分の行動に責任を持っています。自分の行動に責任を持っているとは限らない。

You know, I had a lot to do with the success and failures of the teams that I was on.

自分が出ていたチームの成功や失敗もありましたが

I take, uh, you know, my role very serious in terms of that, and I've been able to learn lessons from that to give to others and uh, that's been the most beautiful part, is just to learn.

私は自分の役割をとても真面目に考えています。そこから教訓を学び、他の人に与えることができました。

That's the growth.

それが成長です。

So I'm just more excited about that than anything.

だから、何よりもワクワクしています。

And it's been able to translate here with the guys that are here.

そして、ここにいる人たちと一緒にここを翻訳することができました。

And, you know, it's always been bigger than the game for me, is what I'm saying.

それに、俺にとってはゲームよりもずっと大きな存在だったんだよ、俺が言ってるのは。

So leadership.

だからリーダーシップ。

Um, now it's just about having fun and giving those guys the energy galvanized group.

えーと、今はただ楽しんで、彼らにエネルギーを与えて、グループに活気を与えているだけなんです。

So thank you.

ありがとうございます。

Mhm.

Mhm.

Rachel Nichols with ESPN.

レイチェル・ニコルズがESPNで

Okay, just to follow up on that as someone who has watched you in those other places, your comfort level right now is pretty obvious.

他の場所であなたを見てきた者としてはあなたの快適さのレベルは一目瞭然ですね

Pretty off the charts.

かなりの確率で外れている

What?

何だと？

What is it about the environment you're in right now?

今の環境はどうなんですか？

That leads you to feel the way you feel?

それが自分の感覚につながるのか？

Uh, well, it's not so much the environment here.

あー、まあ、ここの環境はそうでもないんですけどね。

It's just life.

ただの人生です。

You know, life has hit differently for all of us during these times, so I don't want to take any day for granted.

この時期の人生は人それぞれ違っていて当たり前のことを当たり前にしたくないんだよ

Um, I don't want to take any relationship for granted.

えーと、どんな関係も当たり前にしたくない。

I just really want to see everyone do well in our world.

この世界でみんなが頑張っている姿を本当に見たいだけなんです。

Um, and he'll, especially during these times when we have just so many individuals losing loved ones so it's not so much about the game anymore.

ええと、彼はそうするでしょうね、特にこの時代には多くの個人が愛する人を失っているので、もうゲームの話ではありません。

It's just more of us about caring about your neighbor, your fellow human being and being there, Um and then, uh, doing your part to make the world go around.

隣人や仲間を思いやることだ そしてそこにいて 世界が回るように 自分の役割を果たすんだ

You know, I know a lot of people enjoy watching us play and enjoy watching me play, and it's an honor, and I give all the glory to God like I said, So when I'm out there and I'm able to, you know, give the next generation or even people older than me inspiration while I'm out there playing and I feel like I'm doing my job, the wins and losses will come regardless.

多くの人が僕らのプレーを見て楽しんでくれていることは知っているし、僕のプレーを見て楽しんでくれていることは名誉なことだし、僕は神にすべての栄光を捧げるよ。

The criticism will come.

批判が来る。

The greatness will come.

偉人がやってくる。

Um, and I welcome all that, but, uh, with just being rooted in who I am, I'm not going to change for anybody or any moment.

それは大歓迎だが、自分が何者であるかに根ざしていれば、誰のためにも、どんな時でも、変わるつもりはない。

But I am very flexible to understand everyone.

でも、誰にでも理解してもらえるように柔軟に対応しています。

What's going on?

どうしたの？

So I think I've been able to, uh mm, just just really be who I am.

だから、今の自分があるがままの自分でいることができたと思う。

That's been the thing.

そういうことだったんですね。

And on the tip of being there for others, what do you do for Kevin when he has four games in a row.

そして、他の人のためにそこにいるというヒントで、ケビンが4試合連続しているとき、あなたはケビンのために何をしますか？

He can't play.

彼はプレイできない

And we know what he really wants to do is just go out there and, uh, you do you do what you can because, um, we're hoopers were hoopers were not just that, but in terms of when we're in this in this environment were pure Hooper's.

彼が本当にやりたいことは、外に出て、自分のできることをすることだと思っています。 なぜなら、私たちはフーパーだったからです。

We have grown up playing in the parks, playing in Jim's playing against so many different people, and we don't.

公園で遊んだり、ジムで遊んだり、いろんな人と遊んで育ってきた私たちは、そうではありません。

When we don't get a chance to do what we love, it's gonna sting a little bit.

好きなことができなくなると、ちょっと胸が痛くなりますよね。

And when your body is not responding the way you would like it to at the point where you would like it to, then, um you know you're gonna do everything to get back.

体が思うように反応しない時には、元に戻るために何でもすることになります。

So we just want him to stay patient, stay peaceful.

だから、私たちはただ、彼には我慢して、平和でいて欲しいのです。

And when he comes back, the world will be on notice again.

そして、彼が戻ってきたら、また世界が注目するだろう。

So I'm looking forward to thank you.

なので、お礼を楽しみにしています。

Malika Andrews with ESPN.

マリカ・アンドリュースがESPNと共演。

Hey, Kyrie.

やあ、カイリー

Um, the other day you posted about maybe wanting to see a change of Kobe Bryant being the NBA logo you've talked before about how much of an inspiration he is to you how important he was to you.

ええと、先日、あなたは投稿しましたね、コービー・ブライアントの変化を見たいと投稿しましたね、NBAのロゴになっているコービー・ブライアントの変化を見たいと投稿しましたね、前にも話したことがありますね、彼はあなたにとってどれだけのインスピレーションを与えてくれたか、どれだけ重要な存在だったか。

Why is it a change that you would like to see.

なぜか見てみたい変化です。

Uh, well, number one, I think as a native black man, as a native black king, you know, I think it's part of my responsibility to continue to push our generation our culture forward.

まず第一に ネイティブの黒人として ネイティブの黒人王として 我々の世代の文化を前進させ続けることが 私の責任だと思います

Um, I know that it probably was met with some people that love it.

えーと、たぶんそれが好きな人には会ったんでしょうけど。

I love the idea of some people that don't like it, but my thing is, uh, paying homage to the example that has been set.

気に入らない人がいるのはいいけど、私の場合は...今までの手本に敬意を表して。

Buy that man.

その男を買え

Um, 17 years old were drafting guys, even younger.

えーと、17歳がドラフトしていたのは、もっと若い人たちだった。

Now, guys that are coming out of, uh, different places.

今は違う場所から出てきた男たちだ

And he was the standard for our generation.

そして、彼は私たちの世代の基準になっていました。

He will continue on.

彼は続けます。

And I want that to be something in history that has changed forever that our generation was part of that change.

そして、私たちの世代がその変化の一端を担っていたことを、永遠に変えてきた歴史の中の何かであってほしいと思っています。

And, um, you know what that means?

で、えーと、その意味がわかるかな？

That I have to lead that forward and get the conversation going and great.

私はそれをリードして、会話を盛り上げなければならないし、素晴らしい。

But, you know, I think he deserves it.

でもね、彼はそれに値すると思うんだ。

I think his family deserves it.

彼の家族はそれに値すると思う

I think we deserve it.

私たちはそれに値すると思います。

Seeing greatness personified as Mamba and anyone that's coming into the league should know that that's the example that was set.

マンバのように偉大さを擬人化しているのを見て、リーグに入ってくる人はそれがお手本になったことを知るべきだ。

And I'm only saying that just speaking about Kobe, I don't want to discredit any of our other historical players that have done amazing things for the league.

そして、神戸の話をしているだけで、他にもリーグのために素晴らしいことをしてくれた歴史的な選手を貶したくないと言っているだけです。

I'm not discrediting anyone when I say that Copes should be the logo because we have so many examples of guys that did things on and off the floor that we're leaps and bounds, Um, for us to be where we are now.

誰も信用していないわけではありませんが、コープスがロゴになるべきだと言った時に、誰も信用していないわけではありません。なぜなら、私たちには多くの例があるからです。

So I'm just saying, Present day, I think it was 2 24.

だから現在の話だが、確か２２４だったと思う。

It was only a year, year after the memorial, and, um, you know, it's just a refresher that this is the guy for us.

記念すべき一年後、一年後のことだし、うーん、この人のおかげで気が引き締まったわ。

He's the guy from me is my mentor More than just an inspiration.

彼は私の師匠であり、私の師匠でもあります。

I took a lot of knowledge and wisdom from that guy, and he's always around me and G is always around me, and I know that in the women's game, we want to continue to push things forward, but in our game to we want to set a standard and precedent like this is this is excellent.

私はその人から多くの知識と知恵を得たし、彼はいつも私の周りにいるし、Gはいつも私の周りにいるし、私は女性のゲームでは、私たちは物事を前進させ続けることを知っているが、私たちのゲームでは、私たちのゲームでは、基準と前例を設定する必要がありますこれは素晴らしいです。

Kobe Bryant logo, yes, needs to happen.

コービー・ブライアントのロゴ、はい、発生する必要があります。

I don't care what anyone says.

誰が何と言おうと気にしない。

Black Kings built the league.

ブラックキングスがリーグを作った

That's exactly what I meant exactly where I stand.

私の立ち位置はまさにその通りです。

Thanks, Carrie.

ありがとう キャリー

Last question.

最後の質問です。

Tom Dowd with Brooklyn nets dot com Hey, Carrie, uh, winning a straight games.

トム・ダウドとブルックリン・ネッツ・ドット・コム おい、キャリー、あー、連勝中だ。

We've seen some bigger contributions from Landry Samet, Tyler Johnson, Bruce Brown.

ランドリー・サメット、タイラー・ジョンソン、ブルース・ブラウンの貢献は大きい。

How important these two weeks been for those guys, just in establishing themselves with rolls.

この2週間は彼らにとって どれだけ重要だったか ロールを使って自分たちの地位を確立することが どれだけ重要だったか

With this group, it's very important that they have the swagger.

このグループでは、彼らが気骨を持っていることが非常に重要です。

They need that swagger.

威勢が必要なんだ

Um, and that swagger comes with the confidence that we feed them, and we just want them to continue to ask questions out there to be at a different level than even they thought they could reach.

そして、その威勢の良さは、私たちが彼らに与えている自信につながっています。私たちは、彼らには、彼らが到達できると思っていたレベルとは異なるレベルで質問をし続けてもらいたいと思っています。

And that's part of the communication that we have here is we want to continue to raise that bar for one another.

それがここでのコミュニケーションの一部であり、お互いのハードルを上げていきたいと思っています。

We can all do more.

みんなでもっと頑張ろう

And if we all do a little bit more than collectively, well, separate ourselves amongst the group got of teams in our league.

そして、我々は皆が集団でより多くのビットを行う場合は、まあ、我々のリーグのチームのグループの間で自分自身を分離します。

So I'm looking forward to seeing their growth continued, Um, but a few more games, a few more games of them shooting well and doing great things is coming, so just continue to stay on them, even even here, like we stay on them just that standard match it you played in Miami.

だから彼らの成長が続くのを楽しみにしているんだが、もう数試合、もう数試合、彼らのシュートが良くて、素晴らしいことをしているのを見るのが楽しみなんだ。

He played in L.

Lに出演した。

A.

A.

And now we're here collectively figuring this out along with other guys.

そして今、私たちはここで他の人たちと一緒にこのことを考えています。

It means something to us.

それは私たちにとって何か意味があるのです。

So we want those guys to be on board and and play.

だから、その人たちには船に乗って遊んでもらいたいんです。

Well, thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

さて、スポーツのライブストリーミングやプレミアムコンテンツのESPNをYouTubeで見てくれてありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。