Senator Ted Cruz on Friday, Prominent congressional conservatives like Senator Ted Cruz defended Trump's central place in the party, glossing over the role he played in the deadly attacks at the Capitol on January 6.

金曜日のテッド・クルーズ上院議員のような著名な議会保守派は、1月6日の議事堂での致命的な攻撃で彼が果たした役割に光沢を持たせて、党内でのトランプ氏の中心的な場所を擁護した。

And they look at Donald J.

ドナルド・Ｊを見ている

Trump and they look at the millions and millions of people inspired who went to battle fighting alongside President Trump and they're terrified and they want him to go away.

トランプ大統領と一緒に戦いに行った何百万人、何百万人もの人々に感化された人たちを見て、彼らは恐怖を感じ、彼に消えてほしいと思っています。

Let me tell you this right now, Donald J.

ドナルド・J・J・・・・

Trump ain't going anywhere.

トランプはどこにも行かない

In his speech Sunday, Trump is expected to dangle the possibility of running for president again in 2024.

日曜の演説では、トランプ氏が２０２４年に再び大統領選に出馬する可能性を垂れ流すと予想されている。

Senator Lindsey Graham, one of Trump's closest allies in Congress, told reporters in the capital that he expected the former president to talk about his policy achievements, but added that it would be quote a big mistake if he focused on the past election.

トランプ氏の議会で最も親しい味方の一人であるリンゼイ・グラハム上院議員は、首都で記者団に対し、前大統領が政策の成果について話すことを期待していると語ったが、過去の選挙に焦点を当てるのは、引用すると大きな間違いになると付け加えた。

Trump's tumultuous final weeks in office saw his supporters launched the deadly attack on the U.

トランプ氏の波乱に満ちた最後の数週間は、彼の支持者が米国への致命的な攻撃を開始したのを見ました。

S.

S.

Capitol in an attempt to block Congress from certifying Biden's election victory, a win that Trump falsely claimed was tainted by white spread fraud.

議会がバイデンの選挙勝利を認定するのを阻止しようとして、キャピトルでは、トランプ氏が白人の拡散詐欺に汚染されていると偽って主張した勝利が認定されました。

That same false narrative continue to echo at the conference Friday.

その同じ偽りの物語は、金曜日の会議でエコーし続けています。

So don't tell me that vote fraud is just some right wing hallucination.

だから不正投票が右翼の幻覚だなんて言うなよ

The November 2020 election was a nightmare.

2020年11月の選挙は悪夢だった。

Now tension is building within the GOP on whether or not Trump should play a role in the future of the party.

今、トランプ氏が党の将来に役割を果たすべきかどうかについて、GOP内で緊張が高まっています。

On Wednesday, that clash was on full display between Republican House Minority Leader Kevin McCarthy and representative Liz Cheney, the number three Republican in the House, who voted to impeach Trump last month, a reporter asked if Trump should speak at CPAC.

水曜日には、その衝突は共和党下院少数党首ケビン・マッカーシー氏と、先月トランプ氏の弾劾に投票した下院の共和党ナンバー3のリズ・チェイニー代表の間で完全に表示されていた、記者はトランプ氏がCPACで話すべきかどうかを尋ねた。

Yes, he should.

そうだ、彼はそうすべきだ。

Congresswoman Cheney.

チェイニー議員

That's up to CPAC.

それはCPAC次第です。