S intelligence report on the 2018 murder of Saudi journalist Jamal Khashoggi.

サウジのジャーナリスト、ジャマール・カショギ氏の2018年の殺害に関するS諜報機関の報告書。

The report is a declassified version of a top secret assessment that sources say singles out the 85 year old king's son, Crown Prince Mohammed bin Salman, for approving the murder of cosmology in the kingdom's consulate in Istanbul.

この報告書は、85歳の国王の息子である皇太子のモハメド・ビン・サルマンを、イスタンブールの王国領事館でのコスモロジーの殺人を承認したことで特別視していると情報筋が言う極秘の評価の機密解除版です。

Saudi Arabia denies that the 35 year old crown prince, the de facto ruler of the kingdom, approved the killing.

サウジアラビアは、事実上の支配者である35歳の皇太子が殺害を承認したことを否定している。

Biden and Salman also discussed regional security amongst other issues, the White House said in a statement.

バイデンとサルマンはまた、他の問題の中で地域の安全保障について話し合った、とホワイトハウスは声明で述べた。

The two leaders affirmed the historic nature of the relationship, but did not mention the cash IG report.

両首脳は歴史的な関係性を肯定したが、現金IG報告書には言及しなかった。

Biden later told reporters that the call, their first since he took office last month, was good.

バイデンは後に記者団に先月就任してから初めての電話は良かったと語った。

A Saudi news Agency statement also sounded a positive note.

サウジの通信社の声明も好意的に聞こえた。

It said Salman congratulated Biden on the presidency and that the pair stressed the depth of bilateral ties and the importance of strengthening the partnership.

それはサルマンがバイデン大統領に祝辞を述べ、ペアは二国間の関係の深さとパートナーシップを強化することの重要性を強調したと述べた。

A source told Reuters that the report's release was awaiting the call.

ロイター通信によると、ある情報筋は、報告書の発表は電話を待っていると語った。

It was also delayed as the crown prince underwent surgery earlier this week.

また、今週初めに皇太子殿下が手術を受けたため、延期となった。

The release of the declassified report on cash Aggies death is part of Biden's recalibration of US Saudi relations, in part over his murder.

現金アギーズの死に関する 機密解除された報告書のリリースは バイデンの一部です 米国サウジ関係の再調整 彼の殺人の上に部分的に。

But Biden has said he wants to maintain strong ties with one of Washington's closest allies in the region.

しかしバイデンは、この地域で最も親密な同盟国の一つであるワシントンとの強固な関係を維持したいと述べています。