Name: ケニアでは、電気柵が森林を人為的破壊から守っています。 (In Kenya, electric fences protect forests from human destruction)
Uploaded: 2021-02-27T19:05:44.000Z
Duration: 1 min 58 s

上級受動態

bordering the canopy of Abreu Forest in Kenya's Rift Valley, a line has been drawn 27 miles of electric fence, to be exact.

ケニアの地溝帯にあるアブルの森の樹冠との境界線には、正確には27マイルの電気柵が引かれています。

It's meant to deter illegal loggers and hunters as Kenya seeks to grow its forests and protect vital sources of water.

これは、ケニアが森林を育て、重要な水源を保護しようとしていることから、違法伐採者やハンターを抑止することを目的としています。

It's really important because it's stopping.

止まっているからこそ、本当に大事なことなんです。

I mean, it's solving the conflict between the human and I'll drive Joseph Martin, who is the Abreu fence community manager at Rhino Ark Trust, a private conservation group.

つまり、人間と私の間の葛藤を解決しているのですが、私が運転するのは、民間の保護団体であるRhino Ark Trustでアブルフェンスのコミュニティマネージャーをしているジョセフ・マーティンさんです。

It's employing electric fences to protect Kenya's mountain forests, key catchment areas for rain that feeds into rivers.

ケニアの山林を保護するために電気柵を採用しています。

That's as the east African country aims to increase its forest cover from 7% of its land mass in 2015 to 10% by 2022 meeting a standard set by the United Nations.

東アフリカの国は、国連が設定した基準を満たすために、森林被覆率を2015年の7％から2022年までに10％に増加させることを目指しています。

But what of those who are already using the forest in a ballroom where the fence was first built in 2014?

しかし、2014年に初めてフェンスを作った球場ですでに森を使っている人はどうなのでしょうか？

Casita cousin is a member of the organic community, he says.

カシタのいとこはオーガニックの一員だそうです。

They depended on the forest for honey, wild fruits and meat.

彼らは蜂蜜、野生の果物、肉を森に頼っていました。

Ark says it works to deter hunting by focusing on honey and wild fruits, such as through teaching modern beekeeping protecting the trees could also help agriculture.

アークは、それが木を保護するためにも農業を助けることができる近代的な養蜂を教えることを通じて、そのような蜂蜜や野生の果物に焦点を当てて狩猟を抑止するために動作すると言います。

Deforestation can disturb local weather patterns, but farmer Joseph Karaoke says there's been more rain since the fence was put up.

森林伐採は地域の気象パターンを乱すことがありますが、農家のジョセフ・カラオケは、フェンスが設置されてから雨が多くなったと言っています。

You can now see it's green everywhere, meaning the environment has really changed.

今ではいたるところで緑が見られるようになり、環境が本当に変わったことを意味しています。

Farmers like karaoke used to grow potatoes in the boreal forest, but have been relocated to adjacent lands.

カラオケのような農家は、かつては北方林でジャガイモを栽培していましたが、隣接する土地に移転しています。

 Rhino, Ark estimates its fences protect around 1.4 million acres of Kenya's forests. 

Rhino, Arkのフェンスはケニアの約140万エーカーの森林を保護していると推定されています。