In all our musings and discussions, we never ever imagined what the last year of your of your life would be like.

私たちが考えたことや議論のすべてにおいて、あなたの人生の最後の年がどのようなものになるのかを想像したことはありませんでした。

I don't think Who would have thought our little family gesture would become what it did?

誰が考えたと思う？私たちの小さな家族のジェスチャーは、それが起こったようになるだろうか？

The first humble goal of £100 that quickly became 1000 Believing that would be tough enough.

すぐにそれが十分に厳しいだろうと信じて1000になった£100の最初の謙虚な目標。

We just couldn't believe it could we when it reached £38.9 million.

それが3890万ポンドに達したとき、私たちはそれを信じることができませんでした。

We are so proud of the way you handled everything that happened.

何があっても対応してくれたことに感謝しています。

Yeah, a military Guard of Honor and Royal Air Force fly past marked the funeral for the world war veteran.

ええ、軍の名誉衛兵と英国空軍が飛び交って、世界大戦の退役軍人の葬儀を目印にしていました。

More died earlier this month after contracting Covid, 19.

今月初めにコビドに感染して死亡した者が増えた。

He was knighted by Queen Elizabeth in recognition of his efforts in line with current restrictions.

現在の規制に沿った努力が認められ、エリザベス女王から騎士の称号を授与された。

The funeral at Bedford Crematorium and central England was attended by just eight members of Moore's immediate family.

ベッドフォードの火葬場とイングランド中部での葬儀には、ムーアの肉親の8人だけが出席した。

We are also proud of everything you have achieved and promised to keep your legacy alive, six soldiers from the Yorkshire Regiment, the modern incarnation of Moore's wartime regiment, carried his coffin and on a guard of 14, fired three volleys into the air and World War two era Douglas C 47 Dakota performed a fly past once restrictions permit the family plan to in turmoil ashes in Yorkshire, northern England, where he will rest with his parents and grandparents.

我々はまた、あなたが達成したすべてのものを誇りに思っており、あなたの遺産を維持することを約束し、ヨークシャー連隊、ムーアの戦時連隊の現代の化身から6人の兵士は、彼の棺を運び、14のガードで、空気中に3つのボレーを発射し、第二次世界大戦時代のダグラスC 47ダコタは、過去のフライを実行した制限が許可されると、彼は彼の両親や祖父母と一緒に残りますヨークシャー、イングランド北部で混乱の灰に家族の計画を実行します。