It was far as I can make out.

それは、私がわかる範囲内でした。

It was quite harmless.

かなり無害でした。

It was very quick.

とても迅速に対応していただきました。

And I've had lots of letters from people who have been very surprised by how easy it was to get the vaccine.

そして、ワクチンが簡単に手に入ることに驚いた人からの手紙がたくさんありました。

And the jab was very it didn't hurt at all.

ジャブも全然痛くなかったし。

We hope everyone who has offered the vaccine will take it up because it is their best.

ワクチンを提供してくれた皆さんには、それが一番なので、是非とも受けていただきたいと思います。

It is.

それはそうです。

All of our best chance is to protect both the people who take up the vaccine, their families and their communities.

ワクチンを摂取する人も、その家族も、地域社会も、すべてのチャンスを守ることができるのです。

I think the other.

他の方だと思います。

The other thing is that it is obviously difficult for people.

もう一つは、明らかに人には難しいということです。

If they've never had a vaccine, they ought to think about other people rather than themselves.

ワクチンを打ったことがないなら、自分のことよりも他人のことを考えるべきだ。