This is our largest week of shipments to date.

これまでで最大の出荷週となりました。

Vaccines will keep arriving faster and faster as we head into the spring, and not just because shipments of Moderna and Pfizer are ramping up which they are.

春に向かうにつれて、ワクチンの到着はどんどん速くなっていくでしょう。

But because Canada has now approved yet another vaccine option This morning, Health Canada authorized the AstraZeneca Oxford COVID 19 vaccine, as well as the Serum Institute of India's version, Covas Shield, which is sponsored in Canada by Mississauga Verity Pharmaceuticals.

しかし、カナダは今、まだ別のワクチンのオプションを承認しているので、今朝、保健カナダは、アストラゼネカ オックスフォード COVID 19 ワクチンだけでなく、インドのバージョンの血清研究所、ミシソーガ ベリティ製薬によってカナダでスポンサーされているコバス シールドを承認しました。

In other words, we now have a third safe and effective vaccine independently approved by health experts in Canada.

つまり、カナダの健康専門家が独自に認めた第三の安全で効果的なワクチンができたのです。

This is very encouraging news.

これは非常に心強いニュースです。

It means more people vaccinated and sooner because for AstraZeneca, like we were for Pfizer and Moderna, we're ready to get doses rolling.

アストラゼネカにとっては、ファイザーやモデナの時と同じように、より多くの人がワクチンを接種し、より早く投与を開始する準備ができているからです。

Canada has secured two million doses of the Covid shield vaccine through an agreement with various for Verity Pharmaceuticals and the Serum Institute of India.

カナダは、Verity Pharmaceuticals社とインドのSerum Institute of India社との各種契約により、Covidシールドワクチンの200万用量を確保しました。

With the vaccine now approved in Canada, our first shipment of half a million of these doses will arrive within weeks.

現在カナダで承認されているワクチンでは、最初の出荷で50万回分が数週間以内に到着します。