Name: マヤ・ルドルフ、性格を暴露する質問に答える｜プルーストのアンケート｜ヴァニティ・フェア (Maya Rudolph Answers Personality Revealing Questions | Proust Questionnaire | Vanity Fair)
Uploaded: 2021-02-27T18:20:47.000Z
Duration: 14 min 16 s

- つまり、このボディランゲージを見てください。

動名詞

この女は答えるのが好きじゃない

- [インタビュアー] それでは、マヤ。

you're about to take Vanity Fair's Proust Questionnaire.

ヴァニティ・フェアのプルーストのアンケートを受けようとしています。

You will be asked 35 questions in rapid succession

35問もの質問が連続して出題される

あなたの本性を明らかにするために

you have five seconds to answer before we move on.

と、答えを添削することもあります。

- いや、もちろんそうじゃない。

なぜヴァニティ・フェアなのか？

- [Interviewer] What is your idea of perfect happiness?

- インタビュアー】あなたが考える完璧な幸せとは？

- [Interviewer] What is your greatest fear?

- [インタビュアー] あなたが一番恐れていることは何ですか？

- [Interviewer] What is a trait you most deplore

- あなたが最も嫌う特徴は何ですか？

- [Interviewer] What is a trait you most deplore in others?

- あなたが他人のどのような特徴を最も軽蔑していますか？

- [Interviewer] Which living person do you most admire?

- インタビュアー】あなたが最も尊敬する生きている人は？

- [Interviewer] What is your greatest extravagance?

- インタビュアー】あなたの最大の贅沢は何ですか？

- [Interviewer] What is your current state of mind?

- 面接官】現在の心境を教えてください。

- 今の私の心の状態はどうなっているのでしょうか？

- あなたは何を考えていますか？

を最も過大評価された美徳とするか？

- [Interviewer] On what occasion do you lie?

- どんな時に嘘をつくんですか？

- カメラで取材を受けている時に

- 面接官】一番嫌いなものは何ですか？

- ふくらはぎの筋肉が欲しい。

- [Interviewer] Which living person do you most despise?

- 面接官】あなたが最も軽蔑している生きている人は？

- インタビュアー】品質はどうですか？

- The ability to be there for another, to nurture.

- 他の人のそばにいて、育てる能力。

- [Interviewer] Which words or phrases do you most overuse?

- 面接官】あなたが最も多用する言葉やフレーズは？

- I think we all say "thank you so much" too much.

- みんな「ありがとうございました」って言い過ぎだと思うんだよね。

- [Interviewer] Who or what is the greatest love

- 面接官】最高の愛は誰か、あるいは何か。

- [Interviewer] When and where were you happiest?

- 一番幸せだったのはいつ、どこですか？

- [Interviewer] Which talent would you most like to have?

- 面接官】あなたが一番持っていたい才能は何ですか？

- To be able to sit down and play any instrument.

- どんな楽器でも座って演奏できるようになること。

- [Interviewer] If you could change one thing

- 一つだけ変えられるとしたら

聞き上手になりたいと思います。

- 子供たちとサタデー・ナイト・ライブ

- [Interviewer] If you were to die and come back

- もしあなたが死んで戻ってくるとしたら

as a person or a thing, what would it be?

人として、物として、何だろう？

- 私の本能はビヨンセと言いたい。

'cause I wanna be able to perform like that,

あんな風に演奏できるようになりたいから。

私は彼女を個人的には知らない

そして、彼女は自分自身であることを許されるべきです。

誰も彼女のように戻ってくるべきではありません。

でも少年、それはとても楽しそうです。

- [Interviewer] Where would you most like to live?

- 一番住みたい場所はどこですか？

- [Interviewer] What is your most treasured possession?

- インタビュアー】あなたの一番の宝物は何ですか？

- プリンスのベリーチェーン。

- あなたはどのようなことを考えていますか？

- [Interviewer] What is your favorite occupation?

でも、演技の部分は好きです。

I don't like, I don't like being on camera,

カメラに映っているのが嫌なんです。

でも、私はパフォーマンスが好きなんです。

- [Interviewer] What is your most marked characteristic?

- 面接官】あなたの一番の特徴は何ですか？

- Like physically, other than my moles or what?

- 物理的にはほくろ以外の何か？

- [Interviewer] What do you most value in your friends?

- 面接官】友達の中で一番大切にしていることは何ですか？

- ああ、それが私の答えだったのか。

字幕リスト動画再生

マヤ・ルドルフ、性格を暴露する質問に答える｜プルーストのアンケート｜ヴァニティ・フェア (Maya Rudolph Answers Personality Revealing Questions | Proust Questionnaire | Vanity Fair)

intense

instinct

trait

reveal