Name: Facebook、ミャンマー軍をプラットフォームから禁止 (Facebook bans Myanmar military from its platforms)
Uploaded: 2021-02-26T20:00:20.000Z
Duration: 1 min 28 s

過去完了形

Facebook on Thursday said it had banned Myanmar's military from its platforms.

フェイスブックは木曜日、ミャンマーの軍部をプラットフォームから追放したと述べた。

Facebook and Instagram, Facebook said in a block post quote events since the February 1st coup, including deadly violence, have precipitated in need for this ban.

FacebookとInstagramは、Facebookは、ブロックポストの引用イベントは、致命的な暴力を含む2月1日のクーデター以来、この禁止のための必要性を沈殿させていると述べた。

転換語

Facebook's banned came due to what the company calls quote severe human rights abuses and a clear risk of future military initiated violence.

フェイスブックが禁止されたのは、同社が深刻な人権侵害と将来の軍事的な暴力の危険性が明らかになったためだという。

Theme company added it would also ban advertisements from all military linked commercial entities.

テーマ会社は、それはまた、すべての軍事リンクされた商業エンティティからの広告を禁止するだろう追加しました。

Thea Army detained Democratic Party leaders earlier this month, including the popular figure Aung San Suu Ki.

テア軍は今月初め、人気者のアウンサンスーチーキーを含む民主党指導者を拘束した。

After alleging fraud in the November election in which searches National League for Democracy had won in a landslide in 2018, Facebook band Myanmar's army chief and 19 other senior officers and organizations and took down hundreds of accounts run by military members for spreading false or propaganda content.

民主主義のための検索国民連盟が2018年に地滑りで勝利した11月の選挙で不正行為を疑った後、Facebookのバンドミャンマーの軍のチーフと他の19の上級士官と組織は、虚偽またはプロパガンダコンテンツを広めるために軍のメンバーによって運営されている数百のアカウントをダウンさせました。

 Ahead of the most recent November elections, Facebook announced it had taken down a network of 70 fake accounts and pages operated by members of the military. 

直近の11月の選挙を前に、フェイスブックは、軍のメンバーが運営する70の偽アカウントとページのネットワークを削除したと発表した。