Very funny show and a great idea because it's set in the world of NASCAR, and it really, which is Ah, hugely popular part of America, you know, an Americana.

NASCARの世界を舞台にしているので、非常に面白いショーで、素晴らしいアイデアです。

And so it seems to me like it was a good decision to set it there.

だから、そこにセットしたのは良い決断だったと思います。

And your character, it feels like this gives you an impression to kind of try different things.

そして、そのお人柄から、いろいろなことに挑戦してみようという印象を受けました。

You know what I mean?

意味がわかるかな？

Like you've been.

あなたがしてきたように

You've been working a couple of impressions in there every now and then.

たまに印象操作してたな

Oh, yeah, this is I'm not great at impressions, but one of my co workers did A s.

そうそう、これは印象操作が苦手なんだけど、同僚の一人がAのsをやってくれたんだ。

So I had to pull out in the De Niro impression right away.

なので、デ・ニーロの印象ですぐに引いてしまいました。

Because just just the face.

顔だけだから。

Yeah, it was just one of those.

ああ、ただの一人だった。

I'm not.

私はそうではありません。

It's not good.

旨くないですよね。

No.

駄目だ

Yeah.

そうだな

I'm not good at impressions.

印象操作が苦手です。

I don't have.

私は持っていません。

Do you have impressions?

感想はありますか？

I don't do.

私はしません。

I mean, I do cartoony impressions over the years of certain people.

というか、特定の人を何年もかけてアニメ化してるんだよね。

Like for years.

何年も前から

I would do Schwarzenegger years and years ago.

何年も何年も前ならシュワルツェネッガーをやる。

And then I realized it's basically a dictator ranting on, did it.

で、気がついたら基本的に独裁者が暴言を吐いてるんだよな、やった。

Sounds like he has sausage in his mouth, but you do any of your friends?

彼の口にはソーセージが入っているように聞こえるが、あなたの友人は誰でもやっているのか？

Because I know you and Ray Romano were tight And everybody who, Ray.

あなたとレイ・ロマーノは仲が良かったし レイもみんなそうだった

Hey, uh, come on.

ねえ、えーと、さあ。

You know, that was always that one.

それはいつものことだが

Then everybody started doing race, so I went away from that.

そうしたらみんながレースをやるようになったので、そこからは離れました。

I had a little bit of a rocky for a while.

一時期、ちょっとしたロックをしていました。

Rocky Balboa, the Rocky Balboa, which everybody had just hit my own.

みんなが自分に当たったばかりのロッキー・バルボア。

Uh, it was all that stuff.

えーと、そんな感じのことばかりでした。

But what I like is I have a Mickey.

でも好きなのはミッキーを持っていること。

Yeah, Mickey Trainer.

そう、ミッキートレーナー。

No, Everyone does.

いや、みんなそうだよ。

Rocky, no one does make it.

ロッキー、誰も作ってないよ。

Let me try to do a Mickey, Okay?

ミッキーをやってみようかな？

You find bombs into your you must ban that.

あなたはあなたの中に爆弾を見つける あなたはそれを禁止しなければなりません。

You're fighting your correval e.

コレヴァルEと戦っているんですね。

You have to.

そうしなければならない。

Yeah.

そうだな

Between him and Stallone, you you need subtitles to know what's going on.

彼とスタローンの間では、何が起こっているのかを知るには字幕が必要です。

That's that's very good.

それはそれはとても良いことです。

That's very good.

それはとても良いことです。

The thing I don't I don't do a Ray Romano impression.

レイ・ロマーノに似ていないのは

But the thing I've noticed about him is that for a guy who's had so much success in his life, it hasn't changed him at all.

しかし、彼について気づいたのは、これだけの成功を収めてきた男にしては、全く変わっていないということだ。

And he's just And he's always just kind of, uh on and I don't know.

彼はただ...そして、彼はいつも...

And every time I see him, I'm like, Chris, Good to see you.

彼に会うたびに クリス 会えて嬉しいよ

is.

である。

So it's a sunny day.

ということで、晴れの日です。

I could rain soon.

もうすぐ雨が降るかもしれない。

Uh, like I don't know.

私が知らないように

Yeah, Yeah.

ああ、そうだな。

Personified.

擬人化されている。

Yeah.

そうだな

He's amazing.

彼は素晴らしい

Amazing.

驚いたな

You can't.

無理だよ

You can't.

無理だよ

You won't get to talk very much into a conversation.

会話の中ではあまり話が進まないでしょう。

You'll get deep into it without him bringing up a skin tag or just something bad in his life that's gone awry.

彼がスキンシップの話を持ち出さなくても深みにはまるだろうし、彼の人生の中で何か悪いことがあっても、それがうまくいかなくなっただけだろう。

You're like, all right.

あなたのように、大丈夫だよ。

Things are good, right?

物事は順調だよね？

You're doing all right.

頑張ってるね。

Yeah, but come on.

ああ、でもさあ。

You know, it's like, uh, how many years could I have left?

何年も残っていたのかな？

Uh, eso you play in the crew, You're the crew chief of this NASCAR racing team.

ええと、あなたはクルーでプレイしています、あなたはこのNASCARレースチームのクルーチーフです。

So And And what's again?

So And And Andってなんだっけ？

What's nice is it's a good ensemble piece, because it's it works into the show very nicely that there's a bunch of people you have to work with.

何がいいかというと、それは良いアンサンブルの作品で、一緒に仕事をしなければならない人たちがたくさんいるということが、ショーの中でとてもうまく機能しているからです。

And so you get these great characters involved, and I would imagine also you get you get to have some real NASCAR personalities come in without a doubt.

このように、素晴らしいキャラクターが登場しますし、間違いなく本物のNASCARのパーソナリティが登場するのではないでしょうか。

Yeah, we've had Ryan Blaney and Cole Custer and these guys are great.

ライアン・ブラニーとコール・カスターがいたが、彼らは素晴らしい。

They're great actors.

彼らは素晴らしい俳優です。

To which which annoyed me honestly, they were very funny when they came on the set.

正直イライラしましたが、セットで来た時はとても面白かったです。

That's the one of the benefits of being having NASCAR behind you.

それは、NASCARが後ろにいることの利点の一つです。

You know you're not doing smash occur.

スマッシュは発生しないのはわかっているはずだ。

You know where you're kind of making up this world.

この世界をどこで作っているのか知っていますか？

They give you everything, they give you cars, and we've had the drivers and and all that.

何でも与えてくれるし、車も与えてくれるし、運転手さんとかもいたし。

But the key to it is, man is the cast of this one for me because, I mean, I've done domestic comedies before, and this is a workplace comedy, which is different for me, but the ball man U condition the ball to them, and they're just fantastic.

でも、重要なのは、この作品のキャストが素晴らしいということです。

They're just so great.

彼らはとても素晴らしい

They're young, good, funny.

彼らは若くて、いい人で、面白い。

They really pissed me off in a way because they are so good.

彼らはとても良い人たちなので、ある意味では本当に腹が立ちました。

Like I thought I'd be the old guy, kind of given the tips of a sitcom, how a sitcom works and all that stuff they're really they're much better than I ever was.

年寄りになると思ってたんだけどね、コメディのコツを教えてもらったり、コメディの仕組みを教えてもらったりして......本当に僕よりもずっと上手になったよ。

So it za pleasure to share that.

だから、それを共有できて嬉しいです。

I could relate to that.

共感できました。

I get really irritated when really good looking athletes are also very funny.

本当にイケメンのアスリートも笑えると本当にイライラしてしまいます。

Yeah, and I'm like Blake Griffin, you don't need this.

ブレイク・グリフィンのようなものだこれは必要ない

You know, this is your so good in one area of your life, and then you do this, and I'm like, Oh, Oh, you're really quick and funny.

これはあなたの人生のある分野ではとても優れているのに、こんなことをして、ああ、あなたは本当に素早いし、面白いわね。

This is all I ever had.

これが私が持っていた全てです。

Ah, little bit of And you know what I mean?

ああ、ちょっとしたことだけど......

I can't dabble in what you're doing.

お前のやっていることには手を出せない。

It's irritating.

イライラします。

Well, we have a clip here.

さて、ここにクリップがあります。

We have a clip here from the crew and anything we need to do to set this up.

ここにはクルーからの映像がありますが、これをセットアップするために必要なものは何でもあります。

I don't I'm not sure we need anything for it.

それには何も必要ないと思うんですけどね。

No, I don't think not during Cove it if we don't do setups during co vid?

いや、コーブ中はダメだと思うんだけど、コーブ中に設定をしないとダメなのかな？

No, they were taken away.

いや、連れ去られた。

That's the thing I want.

それが私の欲しいものです。

When Covitz over and we all get vaccinated.

コビッツが終わってみんなで予防接種を受けたら

I want my setups.

私の設定が欲しい

I want set ups to come back.

セットアップして帰ってきてほしい。

Alright, let's take a look at this clip from the crew.

さて、このクリップを見てみましょう。

All right, Here you go.

よし、どうぞ

And our waitress apologizes.

そして店員が謝罪する。

Ryan Blaney, grab your wings up car before she picks them up.

ライアン・ブラニー、彼女に拾われる前に 車の上で翼を掴んでくれ

Son of a bitch!

この野郎！

Ryan Blaming what?

ライアンのせい？

Pick me off?

ナンパ？

I think so.

私はそう思います。

That's a weird way to lick your fingers.

指を舐めるのも変な感じですね。

I don't know.

知る由もありません。

Hey, what are you doing?

おい、何してるんだ？

We figured you had enough wings.

君には十分な翼があると思っていた

You just shut down.

お前が黙ってただけだろ

No, we mean like in life.

いや、人生のようにという意味です。

Oh, hey, I said I didn't see you there.

おいおい、見てないって言っただろ。

Well, you hop up on blaming shoulders and coming is one person.

まあ、あなたは肩を責めるように飛び上がって、来るのは一人です。

I'm 58 That's average height if you're standing your helmet yard.

私は58歳 ヘルメットヤードに立っていれば平均的な身長です。

That helmet won the Daytona 500.

そのヘルメットはデイトナ500で優勝した

I just wanna have one meal without you bringing that up, man.

その話は抜きにして、一回だけ食べたいんだよ。

So they Yeah, and they have a sense of humor about themselves to really good on day.

彼らはユーモアのセンスがあって本当に良い日を過ごしています。

One quick question you had.

ちょっとした質問があるんですね。

I heard an audience laughing, so that was probably shot just pre Covic.

観客の笑い声が聞こえてきたので、コヴィッチの直前に撮影されたのでしょう。

Are you able to shoot now?

今、撮影できますか？

And And how do you How do you work it out?

どうやって解決するんだ？

We shot seven episodes with a live audience, which was fire.

7話を生の観客と一緒に撮影したのですが、それが炎上していました。

It was great.

素晴らしかったです。

And then we had three.

そして3人になりました。

We were able to come back and finish the three without an audience.

観客がいなくても戻ってきて、３を終えることができました。

So that was brutal because of the energy.

エネルギーがあったからこそ、残忍だったんですね。

You don't you know, you you got to keep it up and you don't realize how much you fall off without that live audience.

そのライブの観客がいないとどれだけ落ちぶれてるかわからないんだな

Look, Kevin, you're talking to a guy who built his career on pity laughs, and so I need them very badly.

ケビン 哀れな笑いでキャリアを築いてきた男と話しているんだぞ だから俺にはそれが必要なんだ