>> Stephen: HEY, EVERYBODY!

>> スティーブン：HEY, EVERYBODY!

LET'S SAY HELLO TO OUR FRIEND MR. JON BATISTE.

友人のジョン・バティステ氏に挨拶しましょうジョン・バチステ

HELLO, JON!

ハロー、ジョン！

>> Jon: HELLO, STEPHEN.

>> ジョンこんにちは

WHAT'S THE VIBE?

バイブとは？

WHAT'S THE VIBE TODAY?

今日のバイブは？

>> Stephen: I GOT -- I GOT TWO QUESTIONS FOR YOU, OKAY, REAL

>> Stephen: I GOT -- I GOT TO DOUBLE QUESTIONS FOR YOU, OKAY, REAL.

QUICK.

QUICK.

ONE IS, AGAIN, WHEN IS YOUR ALBUM COMING OUT BECAUSE -- HEY,

一つは、また、あなたのアルバムはいつ発売されるの？

WHY DON'T I HAVE AN ADVANCED COPY OF IT?

なぜ私はそれのアドバンスドコピーを持っていないのですか？

MY FEELINGS ARE MORE THAN HURT.

私の感情は傷ついた以上のものです。

>> Jon: NO, I SENT YOU THE LINK!

>> ジョンいや、リンク先を送ったよ！

>> Stephen: SO YOU SAY, BUT YOU DON'T SEE ME WALKING AROUND

>> スティーブン：そう言うけど、私が周りを歩いているのを見ていないんですね。

HUMMING THESE SONGS!

これらの曲をハミングしている!

>> Jon: I'LL SEND IT TO YOU AGAIN.

>> ジョンまた送るよ。

IT'S ON MARCH 19th, IT WILL BE PHYSICALLY AVAILABLE.

3月19日に発売されます。

BUT YOU'VE GOT TO PRE-ORDERED VERSION, YOU'VE GOT THE EARLY

でも、前もって注文したバージョンをお持ちの方は、初期のバージョンをお持ちです。

VERSION.

ＶＥＲＳＩＯＮ．

>> Stephen: AND THE NAME OF THE ALBUM AGAIN, FOR THE PEOPLE

>> スティーブン：そして、アルバムの名前は再び、国民のために。

OUT THERE.

そこから出て

>> Jon: WE ARE.

>> ジョンWE ARE.

>> Stephen: YES, WE ARE.

>> スティーブン：はい。

>> Jon: WE ARE, MM-HMM.

>> ジョンWE ARE, MM-HMM.

>> Stephen: CAN YOU GIVE ME ANY KIND OF A TASTE, A HINT, A

>> スティーブン：あなたは私にどんな種類の味、ヒント、ヒントを与えることができます。

SHADOW OF A RICOCHET OF AN IDEA OF A LITTLE OF SOMETHING THAT'S

リコシェットの影のイメージ

ON THAT ALBUM?

そのアルバムは？

CAN YOU GIVE ME A LITTLE TASTE?

少し味見させてくれないか？

>> Jon: OH, YEAH!

>> ジョンOH, YEAH!

( BOOGIE-WOOGIE ) ♪ WE DONE A LOT OF LIVIN' ♪

( BOOGIE -WOOGIE ) ♪ WE DONE A LOT OF LIVIN' ♪

♪ WE'RE WORKIN' OVERTIME ♪ ♪

♪ WE'RE WORKIN' OVERTIME ♪

I NEED YOU, BABY!

君が必要なんだ！

>> Stephen: JON BATISTE, THANK YOU, JON.

>> スティーブン: JON BATISTE, THANK YOU, JON.

>> Jon: YES, INDEED.

>> ジョンはい、そうです。

>> STEPHEN: YOU KNOW, I SPEND MOST OF THE TIME LOVINGLY

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

JUICING THE DAY'S RIPEST STORIES, SIFTING OUT THE

その日の最高のストーリーをジューサーにして、ふるいにかける。

UNNECESSARY PULP WITH MY STATE-OF-THE-ART TOPICALITY

不必要な突っ張りと私の状態の話題性

FILTER, POURING IT INTO A FINE, CHILLED BACCARAT GLASS, AND

濾過器、細かい冷えたバッカラット・グラスに注ぎ込む、そして

TOPING IT OFF WITH A HEALTHY POUR OF

最後に健康的な水で締めくくります。

LA MARCA PROSECCO TO GIVE YOU THE EFFERVESCENT $16 BELLINI

あなたに効果的な16ドルBELLINIを与えるためにLA MARCA PROSECCO

THAT IS MY MONOLOGUE.

これが私のモノローグです。

BUT SOMETIMES, SOMETIMES, FOLKS, I WAKE UP AFTER A BENDER IN A

でも時々、皆さん、ベンダーの後に 目が覚めることがあります。

COMPOST PILE, SCRAPE WHATEVER EGG SHELLS, CUCUMBER PEELS, AND

コンポストの山、卵の殻、キュウリの皮、および何でもくずしてください。

COFFEE GRINDS ARE STUCK TO MY SHIRT INTO THE BLENDER I MADE

コーヒーの挽き目がシャツに刺さっているのは、私が作ったブランダーの中に入っています。

OUT OF A DISCARDED GARBAGE DISPOSAL, ADD A SPLASH OF

廃棄された廃棄物のうち、スプレーを追加します。

MOONSHINE, THEN PLUG MY NOSE AS I SERVE YOU THE BOOTLEG

ムーンシャイン、それじゃ俺の鼻を差し込んで、ブーツレッグをサービスするから

HOOCH-SMOOTHIE OF NEWS THAT IS MY SEGMENT:

HOOCH-SMOOTHIE OF NEWS THAT IS MY SEGMENT.

"QUARANTINE-WHILE!" QUARANTINE-WHILE, IN "GRIM

"QUARANTINE-WHILE！""QUARANTINE-WHILE, IN "GRIM

PORTENTS OF THE HORRIFIC DECAY THAT AWAITS US ALL" NEWS, THIS

私たちを待ち受けている恐るべき衰退の兆し」ニュース、これは

TWITTER POST HAS GONE VIRAL OF AN ABANDONED CHUCK E. CHEESE

ツイッターの投稿は、捨てられたチャック・E・チーズの悪評を呼んでいます。

ANIMATRONIC THAT WAS FOUND IN A LANDFILL.

埋め立て地で発見された動物。

IT'S YOUR BIRTHDAY, BILLY!

お前の誕生日だぞ ビリー！

WHY ARE YOU CRYING?

なぜ泣いているの？

THIS THING PERFECTLY ENCAPSULATES THE DUALITY OF OUR

これは、私たちの二重性を完璧にカプセル化しています。

AGE.

AGE.

BEHOLD THE DESOLATION.

寂寥に立ち向かえ

THE EYES DOWNCAST IN RESIGNED AGONY, YET THE PERSEVERANCE TO

再選されたアゴニーでダウンキャストされた目、それにもかかわらず、その永続性

REMAIN UPRIGHT IN THE FACE OF AN INDIFFERENT UNIVERSE WHEREIN THE

その場所が異なる別の宇宙の前では、直立したままでいてください。

MECHANICAL AND THE FLESH ARE BECOME ONE.

機械と肉は一体化している。

AND IT'S YOURS FOR 5,000 TICKETS.

5000枚のチケットはあなたのものです

QUARANTINE-WHILE, A CALIFORNIA WOMAN'S NEW I.D. HAS A PHOTO OF

クワランタイン・ホワイア カリフォルニア州の女性の新しいI. D. の写真があります

HER WEARING A MASK.

HER WEARING A MASK.

OFFICIALS SAY "THE D.M.V. IS INVESTIGATING HOW THIS MAY HAVE

"D.M.V.はこれがどのようにして起きたかを調査している "と公式に述べています。

HAPPENED."

"HAPPED"

YES, IT'S QUITE A MYSTERY.

ええ、それはかなりのミステリーです。

YOU CAN READ ALL ABOUT IT IN THE NEW BOOK, "NANCY DREW AND THE

新刊の「ナンシー・ドリューとその人たち」ですべてを読むことができます。

D.M.V. EMPLOYEE WHO JUST DIDN'T GIVE A CRAP."

"D.M.V. EMPLOYEE WHO JUST DIDDN'T GIVE A CRAP"

QUARANTINE-WHILE, WATCH OUT, CROOKS, BECAUSE POLICE IN

クワランタイン・ワイア ウォッチ・アウト クルークス 警察が来たからだ

KARACHI, PAKISTAN ARE TRAINING AN ARMED ROLLER-BLADING UNIT.

カラチ、パキスタンで軍のローラーベアリング部隊を訓練しています

THEY'RE AN ELITE CRIME-FIGHTING SQUAD WHO CAN ONLY BE DEFEATED

彼らは敗北することしかできないエリート犯罪と戦う集団です。

BY A HIGH-TECH CRIMINAL DEVICE KNOWN AS "A LAWN."

ハイテク犯罪装置で知られる "ローン "によって

BUT THESE GUYS MEAN BUSINESS.

でも、この人たちはビジネスをしている。

JUST WATCH THEM IN ACTION.

彼らの行動を見てください。

♪♪♪ THAT COP IS THE ONE WHO ALWAYS

♪♪♪ THE COP IS THE ONE WHO ALWAYS

GOES, "YOU'RE UNDER ARREST!

GOES, "YOU'RE UNDER ARREST!

BUT FIRST, GO BEHIND THAT MOTORCYCLE AND WATCH THIS COOL

でも、まずはモーターサイクルの後ろに乗って、このクールな映像を見てください。

TRICK!" I ACTUALLY SAW THEM IN ACTION.

トリック！実際に見たんだ

THERE'S A NEW VIDEO OUT OF THEM IN ACTION, AND A GUY RUNS AWAY

新しいビデオがあります アクション中の彼らのうち、男は逃げます。

FROM THEM UP A FLIGHT OF STAIRS, THE COPS JUST GO, HMM...

彼らは鉄壁の戦いから 警官は行かなければならない HMM...

DARN IT!

ダーンイット！

INCLINES!

INCLINES!

QUARANTINE-WHILE, THERE'S A HOT NEW TREND IN HOLLYWOOD.

QUARANTINE-WHILE, THERE NEW TREND IN HOLLYWOOD.

REPORTEDLY, 2021 IS SHAPING UP TO BE A BIG YEAR FOR VIDEO GAME

レポートによると、2021年はビデオゲームにとって大きな年になりそうです。

MOVIES.

MOVIES.

RECENTLY THEY'VE LAWFORD MORTAL COMBAT, --

最近ではローフォード・モルタル・コンバットの...

CLASSICS LIKE "MORTAL KOMBAT" AND "RESIDENT EVIL," TO NEWER

モータルコンバット」や「レジデントイビル」のような古典から最新作まで。

HITS LIKE "THE LAST OF US," "BORDERLANDS," AND "METAL GEAR

THE LAST OF US」「BORDERLANDS」「METAL GEAR」などのヒット曲。

SOLID."

"SOLID"

BUT MOVIES BASED ON VIDEO GAMES ARE NOTHING NEW.

しかし、ビデオゲームをベースにした映画は何も新しいものではありません。

IN FACT, "THE GODFATHER" WAS ORIGINALLY RELEASED ON ATARI.

実は「ゴッドファーザー」は元々「ATARI」で発売されていました。

♪♪♪ >> I'M GONNA GET A HIGH

ﾟДﾟ)♪♪♪♪ >> I'M GONNA GET A HIGH

SCORE YOU CAN'T REFUSE!

拒否できないスコア!

♪♪♪ >> STEPHEN: WHEN WE COME BACK,

彡♪♪♪ >> STEPHEN: WHEEN WE COME BACK.

OUR UNINFORMED CORRESPONDENT BOOTSIE PLUNKETT GOES TO THE

私たちの無情報記者ブッツィー・プランケットが

BRONX.

ブロニックス

STICK AROUND.

回り込んで

♪♪♪

♪♪♪