Name: イタリア、コンゴで殺害された大使とボディーガードを本国に送還 (Italy repatriates ambassador and bodyguard killed in Congo)
Uploaded: 2021-02-26T18:35:21.000Z
Duration: 2 min 11 s

上級受動態

the body of Italy's envoy to Democratic Republic of Congo and his bodyguard were being returned home on Tuesday.

イタリアのコンゴ民主共和国特使と彼の護衛の遺体は火曜日に帰国していました。

Flags at half mast in Rome as a mark of respect following the killings of Ambassador Luca Attanasio, military policemen the Toyota Kavakci and Congolese driver Mustapha Malambo killed in an ambush in Congress eastern North Kivu province.

ルカ・アッタナシオ大使の殺害後の敬意の印としてローマで半旗を掲げ、軍の警察官トヨタ・カヴァクチとコンゴ人ドライバーのムスタファ・マランボが議会東部北キブ州での待ち伏せで殺害された。

So Katie has dispatched an envoy with a personal letter to Italy's president on sent his top diplomatic adviser to assist local investigations in North Kivu.

ケイティはイタリア大統領に個人的な手紙を持った特使を派遣しました 北キブの現地調査を支援するために 彼の最高外交顧問を送りました

But in the regional capital Goma, Attanasio friend Dario Tedesco believes it's important to remember this is not just an international tragedy but also a family one.

しかし、地方都市ゴマでは、アッタナシオの友人であるダリオ・テデスコは、これは単なる国際的な悲劇ではなく、家族の悲劇であることを忘れてはならないと考えている。

あまり泣かないんですよ、ほんとに。

昨日のことでさえ、とても、とても可哀想に感じました。

We love someone and most of all I have to be honest.

私たちは誰かを愛しているし、何よりも自分が正直でなければならない。

I was thinking to his wife and three daughters, that's that's a tragedy, you know It's a tragedy for us to disco.

彼の妻と３人の娘に考えていた それは悲劇だ 我々がディスコに行くのは悲劇だ

A vulcanologist in the central African country had dinner with Attanasio on Sunday night.

中央アフリカの加齢医学者が日曜日の夜、アッタナシオと食事をした。

The next day, his friend Aya Kavakci and Malambo were killed.

翌日、友人のアヤ・カヴァクチとマランボが殺された。

Malambo leaves behind four Children, according to a Congolese rights activist.

コンゴの権利活動家によると、マランボは4人の子供を残しています。

The victims were part for two vehicle United Nations convoy heading to visit a school feeding program in a town north of Goma, according to Congress presidency.

犠牲者は、議会議長会によると、ゴマの町の北の学校給食プログラムを訪問する 2 台の車の国連の護衛隊のための一部だった。

The Attackers stopped the convoy and killed Malambo.

アタッカーは護送船団を止め、マランボを殺害した。

They were leading passengers away when army and park rangers engaged them in a firefight.

陸軍と公園のレンジャーが銃撃戦をしていた時、彼らは乗客を誘導していました。

アタッカーズはイアコボウＡＣＩを射殺した。

アッタナシオは腹部に傷を負っていた。

Congo's Interior Ministry has blamed a Hutu militia called the Democratic Force for the Liberation of Rwanda, one of 120 armed groups operating in eastern Congo.

コンゴの内務省は、コンゴ東部で活動している120の武装グループの一つである「ルワンダ解放のための民主軍」と呼ばれるフツ族民兵を非難しています。

 But on Tuesday it denied any involvement and condemned the attack as a cowardly assassination, Yeah. 

しかし、火曜日には関与を否定し、攻撃を卑怯な暗殺と非難しました。

字幕リスト動画再生

イタリア、コンゴで殺害された大使とボディーガードを本国に送還 (Italy repatriates ambassador and bodyguard killed in Congo)

engage

force

blame

military