Name: FDAの諮問委員会がジョンソン・エンド・ジョンソン社のCOVID-19ワクチンを審査 (FDA advisory panel reviews Johnson & Johnson’s COVID-19 vaccine)
Uploaded: 2021-02-26T18:25:28.000Z
Duration: 1 min 16 s

a crucial day for Johnson and Johnson's Covad 19 vaccine, as a panel of expert advisers meets Friday to review its safety and effectiveness.

ジョンソン・エンド・ジョンソン社のコバド19ワクチンにとって重要な日となり、専門家によるアドバイザーパネルが金曜日に開催され、その安全性と有効性の見直しが行われます。

That panel of doctors, infectious disease experts and medical researchers is expected to vote in favor of the vaccines use at the end of the meeting.

その医師、感染症の専門家、医学研究者のパネルは、会議の最後にワクチンの使用に賛成票を投じると予想されています。

上級受動態

The Food and Drug Administration is then likely toe authorize it for emergency use within a day or so, with 3 to 4 million doses expected to be rolled out next week.

食品医薬品局は、その後、来週には300万から400万の用量がロールアウトされる予定で、1日かそこらで緊急時の使用のためにそれを承認する可能性が高いeです。

That would make J and J's vaccine the third one available in the U.

そうなると、JとJのワクチンはアメリカで3番目のワクチンになります。

After those made by Pfizer beyond Tech and Madonna.

テックやマドンナを超えてファイザーが作ったものの次は

And it would be the only one that requires just a single injection.

そして、一回の注射で済む唯一のものだろう。

Unlike the other two, J and J's vaccine can be stored in normal refrigerator temperatures instead of ultra cold storage.

JとJのワクチンは他の2人と違い、超低温保存ではなく常温の冷蔵保存が可能です。

 A trial found that J and J's vaccine was 66% effective at preventing moderate to severe cases of CO vid 19, and it was 100% effective at preventing hospitalizations 28 days after vaccination. 

JとJのワクチンは中等症から重症のCO vid19の予防に66％の効果があり、ワクチン接種後28日後の入院予防に100％の効果があったという試験結果が出ています。