Information that is in the public domain indicates the need for independent and comprehensive assessment off the human rights situation.

公開されている情報は、人権状況を独立して包括的に評価する必要があることを示している。

My office continues to assess the alleged patterns off human rights violations, including reports of arbitrary detention, ill treatment and sexual biles and institutions caused the labor practices and erosion of social and cultural rights.

私の事務所は、恣意的な拘留、病的な扱い、性的なバイルや施設が労働慣行と社会的・文化的権利の浸食を引き起こしたという報告を含む人権侵害の疑惑のパターンをオフに評価し続けています。

I'm confident that through our ongoing dialogue, we will find mutually agreeable parameters for my visit to China.

私たちの継続的な対話を通じて、私の訪中のための相互に合意できるパラメータを見つけることができると確信しています。

In China, strong progress had been made over the past last year in reducing the prevalence off Kobe 19, on its severe impact on the enjoyment off a broad range of human rights.

中国では、昨年、神戸市での蔓延の減少に向けて大きな進展が見られたが、その背景には、幅広い人権の享受への深刻な影響があった。

At the same time, fundamental rights and civic freedoms continued to be curtailed in the name off national security and the covert 19 response.

同時に、基本的な権利と市民の自由は、国家安全保障と秘密裏な対応の名の下に抑制され続けた。

Activist lawyers and human right defenders, as well as some foreign nationals, face arbitrary criminal charges, detention or unfair trials In the Hong Kong Special Administrative Region.

香港特別行政区では、活動家の弁護士や人権擁護者、一部の外国人が、恣意的な刑事告発や拘留、不当な裁判に直面している。