字幕表 動画を再生する
intelligence to the World Health Organization's global vaccine sharing scheme delivered its first shots on Wednesday as a race to protect the world's poorest people accelerates information.
世界保健機関の世界的なワクチン共有スキームへのインテリジェンスは、世界の貧困層を守るための競争が情報を加速させる中、水曜日に最初のショットを配信しました。
Ah flight carrying 600,000 doses of AstraZeneca vaccine arrived in Ghana's capital Accra, the W, H O and UNICEF said in a joint statement Kick starting a campaign that garni in health officials said would prioritize frontline health workers and others at high risk of infection.
アストラゼネカワクチンの60万用量を運ぶフライトはガーナの首都アクラに到着し、W、H Oとユニセフは共同声明で言った 保健当局者が言った最前線の医療従事者や感染症のリスクが高い他の人を優先するだろうと言ったgarniのキャンペーンを開始するキック。
Kovacs was launched in June to prevent poor countries from being pushed to the back of the queue for covert 19 vaccines.
コバックスは、貧困国が密かに19種のワクチンを接種する列の後ろに押されるのを防ぐために6月に発売されました。
Nevertheless, wealthier nations have since brought up billions of doses and forged ahead with mass immunization campaigns.
それにもかかわらず、富裕国はその後、何十億もの投与量を持ち出し、集団予防接種運動を進めてきました。
Kovacs wants to close a politically sensitive gap by delivering 1.8 billion free vaccines toe less developed economies with the aim of inoculating up to 20% of those countries populations.
コバックスは政治的に敏感なギャップを埋めるために、18億の無料ワクチンを先進国の20%まで接種することを目標に、先進国ではない国に届けようとしている。
That's not enough, however, to achieve her immunity and on Tuesday, W.
しかし、それだけでは彼女の免疫力を達成することはできず、火曜日にはw
H O Director General Tedros Adhanom Gabri ASIS urged wealthier nations to share their vaccines, saying that the goal of equitable distribution was in jeopardy.
H O事務局長のTedros Adhanom Gabri ASISは、公平な分配の目標が危ぶまれていると述べ、富裕国にワクチンの共有を促した。
$210 million off vaccine have been administered globally, but half of those are in just two countries, according to a Reuters tally.
2 億 1,000 万ドル オフ ワクチンが世界的に投与されているが、それらの半分はちょうど 2 つの国では、ロイター集計によると。
Ghana has suffered more than 80,000 infections and 580 deaths.
ガーナでは8万人以上の感染症と580人以上の死者が出ています。
Africa's reported death toll past 100,000 last week, a fraction of those on other continents but rising fast as a second wave of infections overwhelms hospitals.
アフリカの報告によると、先週の死者数は10万人を超え、他の大陸に比べればわずかですが、第二の感染症の波が病院を圧倒しているため、急速に上昇しています。
Kovacs said this month that it had allocated the first tranche of 330 million doses of vaccines for 145 countries, including several in West Africa.
コバックスは今月、西アフリカの数カ国を含む145カ国に3億3,000万回分のワクチンの第1トランシェを割り当てたと発表しました。