Treasurer Josh Fried Enberg confirmed the deal on Tuesday after talks with Facebook CEO Mark Zuckerberg over the weekend, or Facebook has re friended Australia and Australian news will be restored to the Facebook platform and Facebook has committed to entering into good faith negotiations with Australian news media businesses.

ジョシュ・フリード・エンバーグ財務長官は、週末にFacebookのCEOマーク・ザッカーバーグ氏と会談した後、火曜日に取引を確認したか、Facebookがオーストラリアを再友好化し、オーストラリアのニュースがFacebookのプラットフォームに復活し、Facebookはオーストラリアのニュースメディア事業者との誠意ある交渉に入ることを約束しています。

Four changes will be made, including one which allows two months the Internet companies to strike private deals for news content before the government appointed arbitrator intervenes.

政府が任命した仲裁人が介入する前に、インターネット企業がニュースコンテンツのために私的な取引を打つために2ヶ月間を可能にする1つを含む4つの変更が行われます。

In response to the changes, Facebook said in a statement quote.

この変更を受けて、Facebookは声明を引用してこう述べています。

We are satisfied that the Australian government has agreed to a number of changes that recognize the value our platform provides to publishers relative to the value we've received from them.

オーストラリア政府は、私たちのプラットフォームが出版社に提供する価値を、出版社から受け取った価値と比較して認識するためのいくつかの変更に合意したことに満足しています。

In return, Facebook will restore Australian news pages after it abruptly blocked publishers and users in Australia from sharing all viewing news content last week.

その見返りとして、先週突然、オーストラリアの出版社やユーザーが閲覧するニュースコンテンツをすべて共有することをブロックした後、Facebookはオーストラリアのニュースページを復活させます。

The move was criticized widely as Facebook also scrubbed pages of state government, emergency information and non profit charities.

この動きは、フェイスブックも州政府や緊急情報、非営利の慈善団体のページをスクラブしているとして、広く批判された。