字幕表 動画を再生する
THE ABSOLUTE DISH THAT IS STANLEY
絶対的なディッシュ、それがスタンレーです。
TUCCI IS HERE ON THE SHOW.
TUCCIはこのショーに登場しています。
CAN YOU BELIEVE IT?
信じられるか?
CAN YOU BELIEVE IT.
信じられるか?
I JUST WANT TO SAY THIS, I WANT TO SAY THIS, IT'S THE MIDDLE OF
言いたいことがあるんだ、言いたいことがあるんだ、中途半端なんだよ。
THE NIGHT.
THE NIGHT.
IT'S THE MIDDLE OF THE NIGHT AND I WANT TO SAY THIS, YOU'RE
夜中だから言いたいんだけど、君は...
WELCOME, AMERICA.
アメリカへようこそ
STANLEY, HOW ARE YOU?
スタンリー 元気か?
>> I'M WELL, I'M WELL.
>> I'M WELL, I'M WELL.
I'M VERY HAPPY TO SEE YOU AGAIN.
またお会いできてとても嬉しいです。
>> James: THE LAST TIME YOU WERE ON THE SHOW, WAS SORT OF
>> ジェームス最後にショーに出たのは、ちょっとしたことだった。
WAY BACK, AT THE START OF LOCKDOWN AND YOU TAUGHT US HOW
昔、ロックダウンが始まった時、あなたはその方法を教えてくれました。
TO MAKE A MARTINI WHICH IS A THRILL FOR ME.
マルティーニを作ることは、私にとってスリルのあることです。
AND NOW SORT OF YOU ARE IN BRITAIN, IT KIND OF OPENED UP IN
そして今、あなたはイギリスにいるようなもので、それは一種の開放的なものでした。
THE SUMMER AND WENT DOWN INTO A SECOND LOCKDOWN.
夏は第二のロックダウンに陥った
HOW DOES LOCKDOWN ONE OVER THERE COMPARE TO LOCKDOWN TWO, HOW IS
ロックダウン・ワンとロックダウン・ツーの比較、ロックダウン・ツーはどうなのか?
TUCCI HOLDING UP.
TUCCHI HOLDING UP
>> I THINK THAT LOCKDOWN TWO IS A LITTLE BIT EASIER BECAUSE WE
>> ロックダウン2は少し楽になったと思います。
KNOW WHAT TO EXPECT.
何を期待しているのかを知る。
AND WE ALSO KNOW THAT WE CAN'T EXPECT ANYTHING.
何も期待できないことも知っています。
>> YEAH.
>> YEAH。
>> YOU KNOW WHAT I MEAN?
>> 俺が何を言ってるか分かるか?
>> YES, SO YOU HAVE TO SETTLE IN AND SAY THIS IS THE WAY IT IS
>> そうだ、だからこそ、自分が落ち着きを取り戻して、これが現実だと言うべきだ。
GOING TO BE, FOR HOW LONG, I DON'T KNOW.
いつまで続くかは分からないが
BUT WE'RE VERY LUCKY TO BE IN A COMFORTABLE PLACE.
でも、快適な場所にいるのはとても幸運です。
SO.
そうです。
>> YOU'RE RIGHT, IT'S THE HOPE THAT KILLS YOU.
>> あなたの言う通り、希望があなたを殺すのです。
DO YOU KNOW LIKE IN A WEEK'S TIME, A WEEK'S TIME WE ARE
一週間後には私たちがいることを知っていますか?
COMING UP TO THE ONE-YEAR ANNIVERSARY OF STAY INSIDE FOR
ステイ インサイドの1周年を迎えて
14 DAYS TO FLATEN THE CURVE.
カーヴをフラットにする14日間。
>> YES, DO YOU REMEMBER THAT?
>> はい、覚えていますか?
DO YOU REMEMBER THAT?
覚えてるか?
TWO WEEKS, JUST HAVE TO STAY IN FOR TWO WEEKS AND FLATEN THE
2週間、2週間滞在して、平らにしなければなりません。
CURVE.
カーヴ。
HOW DID THAT WORK OUT.
どうやって解決したの?
>> YEAH, IT TURNED INTO A FULL CIRCLE.
>> そう、それは完全な一周になってしまった。
>> NOW STANLEY, YOU'VE LIVED IN LONDON, I THINK ABOUT SEVEN AND
>> ロンドンに住んでいたことがあるなら 17歳の時のことを考えよう
A HALF YEARS NOW.
半年後
DO YOU HAVE ANY FAVORITE BRITISH EXPRESSIONS.
好きな英国の表現はありますか?
>> I USE THE WORD "QUOTE" A LOT.
>> 私は "quote "という言葉をたくさん使います。
>> James: YES.
>>ジェームスはい。
>> WHICH IS A WORD THAT YOU KNOW BRITISH PEOPLE USE A LOT.
>> あなたが知っているイギリス人がたくさん使う言葉はどれですか?
IT IS REALLY MORE ABOUT INFLECTION.
それは、本当に感染についてのより多くのことです。
>> James: YES, IT IS.
>> ジェームスはい、そうです。
>> THERE ARE CERTAIN WORDS THAT I USE THAT I CAN'T USE ON YOUR
>> 私が使用している言葉の中で、あなたの上で使用できないものがあります。
SHOW THAT NOW, YOU KNOW, ARE VERY MUCH A PART OF MY
あなたは知っていると思いますが、私の大切な一部です。
VOCABULARY.
VOCABULARY.
BUT YEAH, IT IS REALLY ABOUT INFLECTION, SO MY OLDER
でもね、それは本当に感染症についてなのよ、だから私の古いの
CHILDREN, THEY DON'T, THEY DON'T HAVE BRITISH ACCENTS BUT THEY
子供たち、彼らは、彼らが持っていない、彼らはイギリスのアクセントを持っていないが、彼らは持っています。
WILL SAY SOMETHING LIKE, ARE WE GOING AS OPPOSED TO WHEN ARE WE
私たちは、次のようなことを言うでしょう、私たちが行くように、私たちはいつ私たちが行くのとは対照的に
GOING TO GO.
ゴー・トゥー・ゴー
THAT IS ABOUT IT.
そんなところです。
>> James: IT IS MORE ROMANTIC, ISN'T IT?
>> ジェームスそれはもっとロマンティックだよね?
>> IT IS MORE ROMANTIC.
>> それはもっとロマンティックなんだよ。
BECAUSE THE BRITISH ARE OFTEN, WELL, THEY ARE INTERESTED IN
英国人はよくあることだから、まあ、彼らは興味を持っている。
ASKING QUESTIONS ALL THE TIME.
常に質問をしています。
EVERYTHING ENDS SLIGHTLY UP.
すべてのものは、わずかに上に終わります。
>> James: ARE YOU RIGHT, SHALL WE LEAVE?
>> ジェームスそうだな、出ようか?
ARE WE GOING?
行くのか?
>> SHALL WE GO?
>> 行くか?
ARE YOU HUNGRY?
お腹すいた?
>> James: YOU WANT TO EAT, BRO?
>> ジェームズ食べたいか?
>> YEAH, WHAT DO YOU WANT?
>> 何がしたいの?
ARE YOU HUNGRY.
飢えてるのか?
>> James: YOU HEADING OUT, DUDE.
>> ジェームス出て行くぞ
>> YEAH.
>> YEAH。
>> James: STNLY WHEN YOU SAY THERE ARE WORDS YOU CAN'T USE
>> ジェームズSTNLY あなたが使えない言葉があると言うとき
THAT YOU HAVE ADOPTED ARE YOU TALKING ABOUT THE WORD [BLEEP].
あなたが採用したことは、あなたが言葉について話している[BLEEP]。
>> OH YES.
ω・)ノシ >> OH YES.
>> James: YES, NOW STANLEY, LET'S TALK ABOUT THIS, ARE YOU
>> ジェームスはい、今すぐスタンリー、このことについて話しましょう、あなたは?
AWARE, LET'S TALK ABOUT YOU IN THE THIRD PERSON FOR A SECOND.
気をつけて、あなたのことを三人称で話してみましょう。
IS STANLEY TUCCI AWARE OF THE EFFECT THAT STANLEY TUCCI HAS ON
STANLEY TUCCIは STANLEY TUCCIが及ぼす影響を知っていますか?
PEOPLE ONLINE.
PEOPLE ONLINE.
BECAUSE PEOPLE ARE HOT FOR THE TUCCI, OKAY.
みんながホットだからだよ
WE HAVE SOME TWEETS HERE, I WILL SAY, SOME TWEETS THAT WE FOUND
WE HAVE SOME TWEETS HERE, I WILL SAY, SOME TWEETS THAT WE FOUND
REGARDING STANLEY TUCCI WERE TOO RISQUE FOR CBS, IMAGINE THAT,
"スタンリー・トゥッチはCBSの人気者だ" "想像してみろ
IMAGINE BEING TOO RISQUE FOR CBS.
CBSのためにリスキーな存在になることを想像してみてください。
YOU CAN'T EVEN SHOW A [BLEEP] BUT TOO RISQUE, STANLEY, FOR
あなたは「ブリープ」も見せられないのに、あまりにもリスキーなのよ、スタンリー。
CBS.
CBSです。
SO I WILL READ YOU SOME NOW.
だから今のうちに読んでおくわ
THESE ARE TWEETS WE FOUND.
これは私たちが見つけたツイートです。
THIS IS FROM BRIAN LION MULIN, HE SAID I THINK STANLEY TUCH SI
これはブライアン・ライオン・ムーリンからだ 彼は私がスタンレー・タッチ・SIだと思ってると言った
SO SEXY I CAN'T EXPLAIN IT.
とてもセクシーで、説明できない。
BUT I WANT HIM TO CRUMPLE ME LIKE TINFOIL.
でも、私は彼にティンフォイルのように私を粉砕して欲しい。
(LAUGHTER) THIS ONE IS FROM ONLINE ALISON
(笑) これはオンライン・アリソンからのものです。
WHO SAID I'M SORRY BUT WHO GAVE STANLEY TUCCI PERMISSION TO BE
誰が言ったの? ごめんなさい でも誰がスタンレー・トッチに 許可を与えたの?
SUCH A HOT BITCH.
暑苦しい女だな
AND THIS ONE FROM KRISTIN RAWORTH WHO SAID WATCHING
クリスティン・ローワースが言ってたのは "見てる "って
STANLEY TUCCI DESCRIBE PASTA SAUCE IS IN FACT A SEXUAL
STANLEY TUCCI DESCRIBE PASTA SAUCE IS IN FACT A SEXUAL
ORIENTATION.
オリエンテーション。
(LAUGHTER) HOW DOES STANLEY TUCCI FEEL
(笑) STANLEY TUCCIはどう感じていますか?
ABOUT THIS?
これについて?
>> WELL, AT AGE 60, I FEEL WONDERFUL ABOUT IT.
>> 60歳になった今、私はそれについて素晴らしいと感じています。
>> James: YOU SHOULD.
>> ジェームズそうすべきだ
>> I'M THRILLED.
>> 感動しました。
I'M THRILLED.
I'M THRILLED.
I'M FLATTERED.
I'M FLATTERED.
I'M REALLY GLAD.
本当に嬉しいわ
I HOPE IT LASTS.
長持ちするといいな
AS I BECOME MORE AND MORE WITHERED I HOPE PEOPLE FEEL THE
私がもっともっともっともっと 伴走者になっていくとき、私は人々がそれを感じてくれることを願っています。
SAME WAY.
同じように
>> James: I CAN'T SEE IT CHANGING NOW STANLEY.
>> ジェームズ変わるとは思えない
IF SOMEONE SAID I HAD TO TELEPORT INTO SOMEBODY'S BODY
もし誰かが誰かの身体にテレポートしなければならないと言ったら
FOR A DAY, I WOULDN'T HAVE TO THINK BEFORE I WOULD SAY STANLEY
一日考えずにスタンレーと言えるようになった
TUCCI.
TUCCIです。
JUST TO BE ABLE TO WEAR A SCARF LIKE THAT WITH SUCH APLOMB, AND
こんなスカルフを身に着けていられるなんて、こんなアプロムと
I'M USING THE WORD APLOMB.
私はアプロムという言葉を使っています。
>> I NOTICED, YEAH, NO, NO, YES, I LIKE SCARFS AND I LIKE TO WEAR
笑)>>I noticeded, YEAH, NO, NO, YES, I like scarfs and I like to wear?
THEM.
THEM.
I WANT WEAR THEM ANY OTHER WAY.
他の方法でも着てみたい。
AND YES, SO I AM SIMPLY FLATTERED.
AND YES, SO I AM SIMPLY FLATTERED.
I'M FLATTERED.
I'M FLATTERED.
>> James: BUT DO YOU GET THIS, IF YOU ARE EVER OUT ON THE
>> ジェームズでも、これを聞いて、もし外に出た時に
STREETS, DO YOU EVER FEEL THIS IMPACT FROM PEOPLE.
大通り、人々からの影響を感じたことはありますか?
OR DO YOU THINK IT IS JUST A THING FOR PEOPLE ONLINE?
それともオンラインの人のためだけのものだと思いますか?
>> NO, I FEEL IT.
>> いや、感じるんだけどね。
TO A CERTAIN EXTENT, WHEN THEY ARE GRASPING AT ME, NO, NO,
ある程度の範囲では、彼らが私に恨みを持っているとき、いや、いや、いや。
I-- NO, NO, YOU KNOW, YOU SORT OF WALK BY AND YOU HEAR THIS
私は...いや、いや、あなたは知っている、あなたが歩いていると、あなたはこれを聞いた。
SORT OF WHISPER.
ウィスパーのようなものだ
YOU KNOW, AS YOU PASS.
あなたが通過したとき、あなたは知っています。
AND EVERYTHING, AND IT'S REALLY, REALLY-- IT'S NICE.
何もかも、本当に、本当に...素敵だわ。
I'M REALLY, REALLY FLATTERED.
本当に、本当に、本当にフラタリングされている。
>> James: AND THIS IS ALL IN RESPONSE TO PEOPLE TALKING ABOUT
>>ジェームスこれはすべて、人々が話していることへの応答です。
YOUR BRILLIANT SHOW, SEARCHING FOR ITALY WHICH CONGRATULATIONS
あなたの華麗なショー、イタリアを探しています、おめでとうございます。
WAS RENEWED FOR A SECOND SEASON TODAY BY CN NRKSZ AND THIS IS
CN NRKSZによって二期目のシーズンのために今日更新され、これはです。
LIKE, THIS SHOW IS FOR ANYONE THAT HASN'T CAUGHT IT YET IS A
このショーはまだ気付いていない人のためにあるのよ
TOUR OF ITALY THROUGH FOOD AND WINE, WHICH THANK YOU FOR
食べ物とワインを介してイタリアのツアー、それはあなたのためにありがとうございました
PUTTING YOUR LIFE ON THE LINE IN SUCH A TOUGH WAY FOR US.
自分の人生を危険にさらすのは、私たちにとって大変なことでした。
I JUST DON'T KNOW HOW YOU MANAGED IT.
どうやって管理していたのか分からない
WAS IT AS FUNNY AS IT LOOKED.
見た目通りの面白さでした。
>> WELL, HERE IS THE WEIRD THING, YES, IT IS REALLY FUN.
>> 仝それはそれはそれはそれはそれはとても楽しいです。
BUT IT IS ALSO REDIFFICUL, I KNOW THAT SOUNDS SILLY.
しかし、それはまた、REDIFFICULですが、私はそれが不機嫌に聞こえることを知っています。
BUT YOU ARE NEVER IN ONE PLACE FOR TOO LONG.
でも、いつまでも一つの場所にいることはない。
YOU ARE SPEAKING TWO DIFFERENT LANGUAGES, NEITHER OF WHICH YOU
あなたは二つの異なる言語を話しています。
SPEAK VERY WELL AND YOU ARE TRYING TO GET THE TRUTH IN EACH
上手に話して、それぞれの中で真実を得ようとしています。
STORY, AND MAKE IT RIGHT.
STORY, AND MAKE IT RIGHT.
AND YOU ARE TAKING THINGS, YOU ARE EATING THINGS, ALWAYS ON ITS
物を取っては食べては食べては食べては食べては食べては食べては食べては食べては食べては食べては食べては食べては食べては食べては食べない
GO, ON THE GO, ON THE GO.
行け!行け!行け!行け!行け!
IN THE END IT IS IT WONDERFUL, YES, THOSE ARE AS THEY SAY FIRST
最後に、それはそれは素晴らしいです、はい、彼らは最初に言うように、それらはあります。
WORLD PROBLEMS.
WORLD PROBLEMS.
BUT THE GREATEST THING IS I GOT TO LEARN A LOT BUT ALSO TO BE
しかし、最も素晴らしいことは、私は多くのことを学ぶことができましたが、また、なるようになりました。
ABLE TO SHOW ITALY IN A WAY THAT MAYBE PEOPLE HAVEN'T SEEN BEFORE
今までに見たことのないような方法でイタリアを見せることができる。
T VERY SATISFYING TO ME.
私にはとても満足しています。
AND IT MAKES PEOPLE HAPPY, ESPECIALLY DURING THIS DIFFICULT
そしてそれは人々を幸せにします、特にこの困難な時期に
TIME.
時間だ
>> YES, THE SHOW IS BRILLIANT AND I DIDN'T KNOW WERE YOU SO
>> そうだ、このショーは素晴らしいし、あなたがそうだったとは知らなかった。
FLUENT IN ITALIAN.
イタリア語のフルエント。
WHAT IS THE HOTTEST THING STANLEY TUCCI CAN SAY IN
STANLEY TUCCIの中で最もホットな発言は何ですか?
ITALIAN.
イタリア語で
>>-- .
>>-- .
>> (SPEAKING ITALIAN) THAT'S IT.
>> (イタリア語で)それだけだ。
>> James: ACTUAL CHILL, I'VE GOT ACTUAL CHILLS.
>>ジェームスACTUAL CHILLS, I VE GOT ACTUAL CHILLS.
>> WHICH MEANS MY DEAR, I CAN'T TONIGHT.
>> >> それはつまり、私の愛する人、私は今夜はできません。
I CAN'T.
できない
(LAUGHTER).
(笑)。
>> James: I BET YOU CAN, YOU CHEEKY SAUSAGE.
>> ジェームス賭けてもいいよ、チーキー・ソーサージュ。