I don't know, but I mean your your hat must be somewhere.

わからないけど、あなたの帽子はどこかにあるはず。

Hello on, Ramesh.

こんにちは、ラメッシュ

I'm helping bear find this hat.

クマさんがこの帽子を見つけるのを 手伝っています

We can't find it anywhere.

どこにも見当たらない。

Maybe we'll find Bears Hat in tonight's bedtime story.

今夜の寝物語にベアーズ・ハットが出てくるかも。

It's called I want my hat back and is by John Clasen My hat is gone.

I want my hat backというタイトルで、John Clasenの「My hat is gone」という作品です。

I want it back.

返して欲しい

Have you seen my hat?

私の帽子を見た？

No, I haven't seen your hat.

いや、あなたの帽子は見ていない。

Okay.

いいわよ

Thank you anyway.

とにかくありがとうございます。

Have you seen my hat?

私の帽子を見た？

No, I have not seen any hats around here.

いや、この辺の帽子は見たことがない。

Okay.

いいわよ

Thank you anyway.

とにかくありがとうございます。

Have you seen my hat?

私の帽子を見た？

No.

駄目だ

Why are you asking May?

なぜメイに聞くの？

I haven't seen it.

私は見ていません。

I haven't seen any hats anywhere.

どこかで帽子を見たことがありません。

I would not steal a hat.

帽子を盗むわけにはいかない。

Don't ask many more questions, Okay.

これ以上質問しないでね

Thank you Anyway.

とにかくありがとうございます。

Have you seen my hat?

私の帽子を見た？

I haven't seen anything all day.

一日中何も見ていない。

I've been trying to climb this rock.

この岩を登ろうとしてきました。

Would you like me to lift you on top of it?

その上に乗せてあげようか？

Yes, please.

はい、お願いします。

Have you seen my hat?

私の帽子を見た？

I saw a hat once.

帽子を見たことがあります。

It was blue and round My hat doesn't look like that.

青くて丸い私の帽子には似つかわしくありませんでした。

Thank you Anyway, have you seen my hat?

ありがとう とにかく、私の帽子を見てくれましたか？

What is a hat?

帽子とは？

Thank you.

ありがとうございます。

Anyway, nobody has seen my hat.

とにかく、誰も私の帽子を見ていない。

What if I never see it again.

二度と見られなかったらどうしよう。

What if nobody ever finds it?

誰も見つけられなかったら？

My poor hat.

私のかわいそうな帽子。

I miss it so much.

懐かしいですね。

What's the matter?

どうしたの？

I've lost my hat and nobody has seen it.

帽子を無くしてしまったので、誰も見ていません。

What does your hat look like?

帽子はどのような形をしていますか？

It's red and pointy.

赤くて尖っています。

Andi, I have seen my hat.

アンディ、私の帽子を見てきました。

You You stole my hat.

俺の帽子を盗んだな

I love my hat.

帽子が大好きです。

Excuse me.

失礼します。

Have you seen a rabbit wearing a hat?

帽子をかぶっているうさぎを見たことがありますか？

No.

駄目だ

Why are you asking?

なぜ聞くの？

May?

5月？

I haven't seen him.

彼を見ていない

Moment.

瞬間。

Seen any rabbits anywhere?

どこかでウサギを見たか？

I would not eat a rabbit.

うさぎは食べない。

Don't ask me any more questions.

これ以上質問するなよ

Okay?

いいですか？

Thank you.

ありがとうございます。

Anyway.

とにかく

Well, Bear is found his hat.

ベアーは帽子を見つけた

But now the rabbit has gone missing.

しかし、今、ウサギが行方不明になってしまいました。

Are you sure you don't know where rabbits gone?

本当にウサギがどこに行ったか知らないのか？

Oh, no more questions, you say.

ああ、もう質問はいらないと言うことですね。

Okay, maybe rabbit has gone to bed, so I snuggled down.

よし、うさぎが寝たのかもしれないから、寄り添ってみた。

Go to sleep.

眠れ

I'll see you soon for another bedtime story.

また寝る前のお話でお会いしましょう。

Good night.

おやすみなさい