Three.

3つだ

How you doing?

調子はどうだ？

Wait.

待って

Where you going with that Scott shot.

スコットのショットをどうするんだ？

Slow down.

スピードを落とせ

Scott, what are you doing?

スコット 何してるの？

Scott, get away!

スコット 逃げろ！

Get away from me!

私から離れて！

Get us going on!

頑張れ！

Get off!

降りろ！

Did you do to my brother?

弟に何かしたのか？

Get up!

起きろ！

God fucking get fucking arrested!

逮捕されるぞ！

Calm down.

落ち着いて

Calm down.

落ち着いて

Look, I'll take my hand away.

手を離すよ

You gotta tell me what the fuck is going on?

何が起こっているのか教えてくれないか？

Help!

助けて！

E O Yates.

E・O・イエーツ

She's in fucking Yates.

イェーツの中にいる

I specifically fucking asked you, man.

具体的に聞いたんだ

You didn't want to take any of the heat.

暑さに耐えられなかったんだな。

So you put it on me like I'm some kind of chump.

だから私をバカにしたのね

You had a debt to pay stand and somebody fucking set me up.

お前は借金の返済をしていたのに 誰かにはめられたんだ

Pepper, listen, motherfucker, I don't owe you shit, all right?

ペッパー、聞いてくれ、この野郎、お前に借りはない、いいか？

Off course I said you, Yates.

もちろん私はあなたと言ったわ イェーツ

You know Yates thinks you found Scott.

イェーツはスコットを見つけたと思ってる

He thinks you're responsible.

彼はあなたに責任があると思っている

You know, you owe me a debt.

借りがあるんだぞ

What the fuck?

何なんだよ？

Um, I gonna look out for you.

ええと、私はあなたを見守るつもりです。

Hm?

ん？

You look out for your brother.

弟に気をつけろ

This is how it works.

こんな感じです。

You said you wanted to go the jungle, like all right, You're right.

ジャングルに行きたいって言ってたよね？

You're right.

あなたの言う通りです。

Theune, do as you're told.

テューン、言われた通りにしなさい。

Stanley e, understand?

スタンレー、分かったか？

And take this girl straight.

この子をまっすぐ連れて行って

Torino.

トリノ

Yeah, Stan, listen to me.

スタン 聞いてくれ

They say when he gets aside pieces, family business don't get cute.

駒を脇に置くと家業が可愛くならないという。