Name: タイガー・ウッズ、交通事故で負傷 (Tiger Woods injured in car crash)
Uploaded: 2021-02-24T20:35:19.000Z
Duration: 1 min 46 s

基礎受動態

golf legend Tiger Woods was rushed to a Los Angeles hospital on Tuesday after suffering multiple injuries when his car went off the road and rolled down a steep hillside.

ゴルフ伝説のタイガー・ウッズは、彼の車が道を外れ、急な丘陵地を転がり落ちたときに複数の負傷者に苦しんだ後、火曜日にロサンゼルスの病院に急かされました。

Woods was the only person in the car and no other cars or people were involved in the crash, Los Angeles County Sheriff Alex Villanueva.

ウッズは車に乗っていた唯一の人物であり、他の車や人は事故に巻き込まれていなかった、ロサンゼルス郡保安官アレックス・ビラヌエバ。

We arrived on scene at 7:18 a.m. and discovered the solo vehicle collision and the sole occupant was again Tiger Woods and deputies.

午前7時18分に現場に到着したところ、単独車両の衝突事故を発見し、単独乗員は再びタイガー・ウッズと保安官代理だった。

They did not see any evidence of impairment anything that of concern, obviously the life setting measures that had to be taken.

彼らは、明らかに取らなければならなかった人生の設定の措置が懸念される障害の何かの証拠を見ていませんでした。

The 45 year old was driving near Los Angeles when his vehicle flipped and crashed woods.

45歳の男性はロサンゼルス近郊をドライブしていた時、車が横転して森に衝突したという。

His injuries were not believed to be life threatening, according to ESPN.

ESPNによると、彼の怪我は生命を脅かすものではないと考えられていた。

Citing police sources, The Los Angeles County Sheriff's Department responded to a rollover traffic collision at approximately 7:12 a.m. Local time and set a traffic investigation was being conducted.

警察の情報源を引用して、ロサンゼルス郡保安官事務所は、現地時間の午前7時12分頃、横転交通事故に対応し、交通調査が行われていることを設定しました。

In a statement to Golf Digest journalist Daniel Rappaport.

ゴルフダイジェスト誌記者のダニエル・ラパポート氏への声明では

Woods is agent Mark Steinberg said The golf star quotes suffered multiple leg injuries.

ウッズは、エージェントのマーク-スタインバーグは、ゴルフスターの引用符は、複数の足の負傷を被ったと述べた。

Woods, whose career has been hampered in recent years by back injuries, hosted the PGA Tour's annual Genesis Invitational at the Riviera Country Club over the weekend, but did not compete.

ウッズは、そのキャリアは、背中の負傷によって近年では妨げられている、週末にリビエラカントリークラブでPGAツアーの毎年恒例のジェネシスインビテーショナルを主催したが、競合しませんでした。

He underwent his fifth back surgery in December.

12月に5回目の背中の手術を受けた。

Woods held the top spot in professional golf's world rankings for a record 683 weeks, winning 14 major championship titles between 1997 in 2000 and eight.

ウッズは、1997年から2000年までの間に14のメジャータイトルを獲得し、8つのメジャータイトルを獲得し、記録的な683週のためにプロゴルフの世界ランキングでトップの座を保持していました。

 After a series of injuries and personal issues at times derailed his career, Woods claimed his 15th major title at the Masters in 2019. 

怪我や個人的な問題でキャリアが脱線することもあったウッズは、2019年のマスターズで15個目のメジャータイトルを獲得した。