字幕表 動画を再生する
You know, I was worried you might try to bail tonight.
心配してたんだけど 今夜は保釈になるんじゃないかと
I'm not going to run away again.
もう二度と逃げるつもりはありません。
I'm sorry about your family.
ご家族の方はご愁傷様です。
It's a fucking rough one.
クソ荒れてますね。
What do you want To be friends.
何がしたいの?
Now I know what you're trying to do.
何をしようとしているのか分かったわ
A sky.
空です。
It's not gonna work.
駄目なんだよ。
Me and him, we're disclose.
私と彼は公開されています。
Tow our dream.
私たちの夢に向かって。
I'm not gonna let you or anyone You don't know who I am.
あなたにも誰にも私のことを知られたくない
I know.
知っています。
Yates.
イェーツ
You don't know why I do what I dio looks, guy.
なんで俺がダイオウのルックスでやってるかわかってないんだよ、男の人。
I just can't let that kid wake up at 40.
40歳になっても子供を起こさせるわけにはいかないんだよ。
I wonder why he didn't do what he was supposed to do when he had a chance.
チャンスがあったのに、なんでやるべきことをやらなかったんだろう。
Kid is better fighting than I ever been at anything in my life.
キッドは今までの人生で何をしていたかよりも 戦い方が上手い。
I'm not trying to be a dick, but probably you too, Any special.
私は嫌なことをしようとしているわけではありませんが、おそらくあなたも、任意の特別な。
And I'll never know what that's like.
そして、それがどんなものなのか、私にはわからない。
Yeah.
そうだな