NUMBER OF DIFFERENT PIECES OF DREW BARRYMORE ITEMS THAT WE'VE

私たちが持っているドリューバリーモアアイテムの異なる部分の数

PURCHASED ONLINE.

オンラインで購入しました。

WE ARE GOING TO GO DOWN THE LINE AND YOU TELL US IF YOU THINK THE

私たちはラインを下に向かっていて、あなたが考えていることがあれば、私たちに教えてください。

ITEM COSTS DREW BARRYMORE OR DREW BARRYLESS THAN THE PREVIOUS

項目は前のよりドリュー・バリーモアまたはドリュー・バリーレスを要します

ONE.

ＯＮＥです。

I CAN NOT STRESS ENOUGH, THIS IS VERY MUCH A PUN ON -- YOU GET

私は十分なストレスを与えることができません、これは非常に多くの罰です - あなたが得る。

IT.

ＩＴです。

( LAUGHTER ) OKAY.

( LAUGHTER ) OKAY。

SO, THE FIRST ITEM WE HAVE IS A DREW BARRYMORE ADULT COLORIN

だから、私たちが持っている最初の項目は、ドリューバリーモア大人のコロリンです。

BOOK, OKAY.

BOOK、OKAY。

SO THAT'S THE COLORING BOOK.

これが着色料の本だ

SO WE PURCHASED THIS FOR $12.99.

12.99ドルで購入しました。

LOOK AT THAT.

見ろよ

I'M ALREADY LOVING THIS.

私はこれを気に入っています。

I JUST ENJOY DOING THAT.

それをするのが楽しいんだ

WE PURCHASED THIS FOR $12.99.

12.99ドルで購入しました。

>> YOU MADE THAT.

>> お前が作ったんだろ。

>> James: WE PURCHASED IT.

>> ジェームズ私たちはそれを購入しました。

NO ONE HAS THE SKILL TO MAKE THIS H.

誰もこのHを作る技術を持っていない。

ANOTHER ITEM WE PURCHASED IS THIS DREW BARRYMORE CELEBRITY

私たちが購入した別のアイテムは、このドリューバリーモアセレブリティです。

PRAYER CANDLE.

PRAYER CANDLE。

IF YOU DON'T TAKE RISKS, YOU WILL HAVE WASTED SOUL.

リスクを冒さなければ、魂を無駄にすることになる。

DOES THE PRAYER CANDLE COST DREW BARRYMORE OR DREW BARRYLESS THAN

祈りのキャンドルはドリュー・バリーモアまたはドリュー・バリーレスのコストはありますか？

$12.99.

$12.99.

>> LESS.

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>> James: CAN YOU SAY IT'S DREW BARRYLESS?

>>ジェームズあなたはそれを言うことができますか？ドリュー・バリーレス？

>> I KNOW WHY I SUCK AT THIS.

>> 私はこれが苦手な理由を知っています。

IT'S DREW BARRYMORE LESS.

それはドリュー・バリーモア・レスです。

>> James: JUST DREW BARRYLESS.

>>ジェームズただドリュー・バリーレス。

I SEE I DID THAT.

俺がやったんだな

DREW BARRYLESS.

ドリュー・バリーレス.

>> James: WE'RE GOING WITH DREW BARRYLESS $24.95.

>>ジェームズWE'RE GOING WITH DREW BARRYLESS $24. 95.

YOU'RE WRONG, DREW.

お前は間違ってる ドリュー

DON'T WORRY.

心配するな

YOU ARE STILL IN THE GAME.

お前はまだゲーム中だ

THERE ARE NO OTHER CONTESTANTS.

他の出場者はいません。

( LAUGHTER ) NEXT UP IS THIS.

( LAUGHTER ) 次はこれです。

THIS IS A BIG ONE.

これは大物だ

WE HAVE A SCRIPT FOR THE MOVIE "50 FIRST DATES" AUTOGRAPHED BY

映画「50 FIRST DATES」の台本があります。

DREW BARRYMORE AND ADAM SANDLER.

ドリュー・バリーモアとアダム・サンドラー

SO WHAT DO WE THINK?

私たちは何を考えているの？

>> DREW BARRYMORE!

>> ドリュー・バリーモア！

>> James: SHE THINKS DREW BARRYMORE.

>>ジェームズ彼女はドリュー・バリーモアを考える。

LET'S FIND OUT.

Let's find out.

IS THE SAND SCRIPT MORE THAN $24.95?

サンドスクリプトは24.95ドル以上ですか？

OH, THIS CANDLE IS PRICEY!

ああ、このキャンディーは高価だ!

IT'S $21.99, WHICH HONESTLY IS A SLIGHT ON ADAM SANDLER.

21.99ドルですが、正直に言うと、アダム・サンドラーには厳しいです。

DON'T WORRY, DREW, YOU'RE STILL IN THE GAME.

心配するな ドリュー まだゲーム中だぞ

THE NEXT ITEM HERE IS A BIG ONE.

次の項目は大きなものです。

THESE ARE THE ACTUAL SHORTS THAT YOU WORE IN THE FILM "RIDING IN

これは、映画「乗り込む」で着用していた実際のショートパンツです。

CARS WITH BOYS" COMPLETE WITH A CERTIFICATE OF AUTHENTICITY.

CARS WITH BOYS」は、本物であることの証明書が付いています。

THESE WERE BEVERLY'S PREGNANCY SHORTS, OKAY.

これはベバリーの妊婦用ショートパンツだ

DID THESE COST DREW BARRYMORE OR DREW BARRYLESS THAN THE

これらはドリュー・バリーモアまたはドリュー・バリーレスのコストは、より多くのドリュー・バリーレスでした

$21.99 SIGNED "50 FIRST DATES SCRIPT?"

21.99ドル サイン入り「50 FIRST DATES SCRIPT?

>> I'M GOING TO SAY THESE PEOPLE ARE BANANAS AND I'M GOING WITH

>> >>この人たちはバナナだと言いに行きますが、私はそれに従います。

DREW BARRYMORE.

ドリュー・バリーモア.

I REMEMBER WEARING THE SHORTS.

ショートパンツを履いていたのを覚えています。

>> James: LET'S GO WITH DREW BARRYMORE.

>> ジェームズドリュー・バリーモアと一緒に行きましょう。

LET'S FIND OUT.

Let's find out.

THE TENSION IN HERE, I ACTUALLY CAN'T COPE.

ここの緊張感、私は実際に対処することができません。

I FEEL LIKE CAMELOT WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE.

私はミリオンレアになりたいキャメロットのように感じる。

I DO.

私がやる

( LAUGHTER ) LOOK, REGGIE'S STRESS EATING.

( LAUGHTER ) LOOK, REGGIE'S STRESS EATING.

THAT'S HOW MUCH.

どれだけの量だ

OKAY, $21.99.

OKAY、21.99ドル。

SHE SAYS IT'S DREW BARRYMORE.

彼女はそれがドリュー・バリーモアだと言います。

RIGHT OR WRONG, LET'S FIND OUT.

正しいか間違っているか、突き止めよう。

OH!

嗟乎

IT'S $399!

399ドルだぞ！

LOOK AT THAT!

見ろよ！

DID WE PAY THAT?

俺たちはそれを払ったのか？

IS THAT WHAT WE PAID FOR IT?

それは私たちが支払ったものですか？

I DIDN'T KNOW WE HAD THAT SORT OF BUDGET.

そんな予算があるとは知らなかった

I DIDN'T KNOW WE HAD THE BUDGET.

予算があるとは知らなかった

DID YOU KNOW, PETE, WE HAD THE BUDGET TO SPEND ON THAT.

知ってたのか、ピーター 俺たちにはそれに使う予算があったんだ

>> NO IDEA.

>>NO IDEA.

>> James: WHY IS LUNCH SO APPALLING IF WE'VE GOT --

>> ジェームス私たちが持っているならば、なぜ昼はそんなに魅力的なのでしょうか...

( LAUGHTER ) AM I WRONG?

( LAUGHTER ) AM I WRONG?

WITH ALL DUE RESPECT TO THIS, IF WE'VE GOT 400 BUCKS TO THROW

これに敬意を払って、もし私たちが投げる400のお金を持っているならば、

AROUND, I THINK WE CAN IMPROVE LUNCH.

周囲を見渡してみると、昼食を改善することができると思います。

PETE, AM I WRONG?

ピート、私は間違ってる？

[ APPLAUSE ] ALL RIGHT.

全ての権利がある。

OKAY.

分かった

DREW, YOU'RE BACK IN THE GAME.

ドリュー、ゲームに戻ってきたな

YOU'RE PLAYING FOR BIG PRIZES.

大きな賞品を狙っているのか？

OUR NEXT ITEM HERE -- THIS IS A GOOD ONE.

次のアイテムはこちら -- これは良いものです。

NOW, THIS IS THE DOLL OF YOU FROM THE 2000 FILM

これが2000年のフィルムの 君の人形だ

"CHARLIE'S ANGELS" AUTOGRAPHED BY DREW BARRYMORE.

"チャーリーズ・エンジェルズ" ドリュー・バリーモア著

HERSELF.

"HERSELF "だ

DREW, I'M SURE YOU REMEMBER WHERE YOU WERE, WHAT YOU WERE

ドリュー どこにいて何をしていたか 覚えているだろう？

DOING WHEN YOU YOU AUTOGRAPHED THIS DOLL.

あなたがこの人形をオートグラフにした時のこと。

THE QUESTION IS, DOES THIS DOLL COST DREW BARRYMORE OR DREW

質問は、この人形はドリュー・バリーモアまたはドリューのコストです。

BARRYLESS THAN $399?

バリーレスは399ドル？

CAN YOU GIVE US A LITTLE MUSIC?

ちょっとした音楽を聞かせてくれないか？

( SUSPENSEFUL MUSIC ) IS IT DREW BARRYMORE OR DREW

( SUSPENSEUL MUSIC ) IS IT DREW BARRYMORE OR DREW

BARRYLESS?

バリーレス？

>> I'M GOING TO SAY DREW BARRYLESS!

>> ドリュー・バリーレスと言いたい！

>> James: SHE'S GOING WITH DREW BARRYLESS THAN $399.

>>ジェームズSHE'S GOING WITH DREW BARRYLESS THAN $399.

BUZZER OH!

BUZZER OH!

SHE'S RIGHT.

彼女が正しい

IT'S 500 -- WHERE IS THIS MONEY COMING FROM?

500ドルだ このお金はどこから来るんだ？

DON'T WORRY, DREW, YOU'RE STILL IN THE GAME.

心配するな ドリュー まだゲーム中だぞ

WE MOVE ON TO THE LAST ITEM.

最後の項目に移動します。

I'VE DECIDED, I'VE NEVER HAD A THING, AND I THINK I'VE FOUND

私は決めた 私は一度も何かを持っていなかった そして私は私が見つけたと思う

IT.

ＩＴです。

IT'S GOING TO HAPPEN ORGANICALLY.

組織的に起こるんだ

>> DO IT AGAIN!

>> またやってくれ！

>> James: DON'T WORRY, DREW, YOU'RE STILL IN THE GAME.

>> ジェームズ心配するな、ドリュー、お前はまだゲームの中にいる。

( LAUGHTER ) FOR OUR LAST ITEM, DREW, YOU ARE

( LAUGHTER ) 私たちの最後のアイテムは、ドリュー、あなたがいます。

NOT THE ONLY HOLLYWOOD ROYALTY WITH MEMORABILIA OUT THERE

追憶があるのはハリウッド王室だけではありません

BECAUSE WE HERE AT "THE LATE LATE SHOW" HAVE THIS PROMOTIONAL

なぜなら、ここ「レイトレイトショー」には、このような宣伝があるからです。

PHOTO SIGNED BY OFFICER OF THE BRITISH EMPIRE JAMES CORNED

イギリス帝国公使のサイン入り写真 JAMES CORNED

HIMSELF.

"彼自身

OKAY.

分かった

THE QUESTION, DREW, DID MY AUTOGRAPHED PHOTO COST DREW

質問、ドリュー、私の写真はドリューのコストをかけた。

BARRYMORE MORE OR DREW BARRYLESS THAN $500?

バリーモアモアorドリューバリーレス500ドル？

>> WELL, IT SHOULD COST DREW BARRYMORE.

>> ドリュー・バリーモアを犠牲にすべきだ

>> James: BUT -- BUT I'M GOING TO GO WITH DREW

>> ジェームズでも... でも ドリューと一緒に行くわ

BARRYMORELESS.

バリーモレス。

>> James: WE GOING WITH DREW BARRYLESS.

>>ジェームズ私たちはドリュー・バリーレスと行く。

LET'S SEE IF SHE'S RIGHT!

彼女が正しいかどうか見てみよう！

OH ( BLEEP )!

OH ( BLEEP )!

( LAUGHTER ) ♪

( LAUGHTER ) ♪

♪ >> I LOVE THE FACT, JAMES, THAT

♪ >> I LOVE THE FACT, JAMES, THAT

I STILL CAN'T -- >> James: 5895!

I STILL CAN'T -- >> James: 5895!

PLUS INCLUDING POSTAGE.

プラス送料込み。

( LAUGHTER ) WELL, LOOK AT THAT.

( LAUGHTER ) Well, LOOK AT THAT.

$595.

$595.

DREW, THANK YOU SO MUCH FOR PLAYING.

ドリュー、演奏してくれてありがとう。

WE'LL SEE YOU AT THE EMMYS.

ＥＭＭＹＳで会いましょう

THAT WAS DREW BARRYMORE, OR DREW BARRYLESS.

それはドリュー・バリーモアだった、 またはドリュー・バリーレス。

WE'LL BE RIGHT BACK, EVERYBODY!

すぐに戻ってくるからね、みんな！